Ejemplos de uso de Совет безопасности провел неофициальные консультации en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Марта Совет Безопасности провел неофициальные консультации о положении в Судане.
Совет Безопасности провел неофициальные консультации, посвященные рассмотрению положения в бывшей югославской Республике Македонии в свете подписания Рамочного соглашения между правительством и четырьмя политическими партиями.
El Consejo de Seguridad, en consultas oficiosas, examinó Впоследствии, 13 сентября, Совет Безопасности провел неофициальные консультации, в ходе которых Специальный представитель Генерального секретаря по Эфиопии и Эритрее посол Джоузеф Легваила представил вышеупомянутый доклад.
Posteriormente, el Consejo de Seguridad celebró consultas oficiosas el 13 Мая Совет Безопасности провел неофициальные консультации в целях обсуждения проекта резолюции по Ираку.
El Consejo de Seguridad celebró consultas oficiosas el 13 Сентября Совет Безопасности провел неофициальные консультации по вопросу о положении на Бугенвиле.
El 23
La gente también traduce
Июля Совет Безопасности провел неофициальные консультации по вопросу о ситуации в Непале, в том числе о деятельности МООНН.
Февраля Совет Безопасности провел неофициальные консультации по вопросу о положении в Котд& apos; Ивуаре.
El 9 Февраля Совет Безопасности провел неофициальные консультации по вопросу о положении в Кот- д' Ивуаре.
El 7 Октября Совет Безопасности провел неофициальные консультации по вопросу о ситуации в Западной Сахаре.
Февраля Совет Безопасности провел неофициальные консультации по вопросу о положении в Демократической Республике Конго.
El 7 Июля Совет Безопасности провел неофициальные консультации и рассмотрел доклад Генерального секретаря о МООНВС( S/ 2009/ 357).
Мая 2006 года Совет Безопасности провел неофициальные консультации по случаю инаугурации правительства Ирака 20 мая 2006 года.
El 24 Декабря Совет Безопасности провел неофициальные консультации для рассмотрения доклада Генерального секретаря о положении в Демократической Республике Конго.
El 11 Января Совет Безопасности провел неофициальные консультации для рассмотрения доклада Генерального секретаря о положении в Абхазии, Грузия( S/ 2002/ 88).
El Consejo de Seguridad se reunió en consultas oficiosas Июля Совет Безопасности провел неофициальные консультации по пункту<< Мир и безопасность в Африке>gt; для обсуждения пограничного спора между Джибути и Эритреей.
Сентября Совет Безопасности провел неофициальные консультации для рассмотрения последнего доклада Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ)( S/ 2004/ 725).
El 15 Февраля Совет Безопасности провел неофициальные консультации со Специальным представителем Генерального секретаря и главой Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану Томом Кенигсом.
El 5 Апреля Совет Безопасности провел неофициальные консультации по второму докладу, представленному Генеральным секретарем согласно резолюции 1408( 2002) Совета Безопасности по Либерии( S/ 2003/ 466).
El 28 Сентября Совет Безопасности провел неофициальные консультации для рассмотрения последнего доклада Генерального секретаря о МООНСЛ( S/ 2004/ 724). Доклад представил Специальный представитель Генерального секретаря по Сьерра-Леоне Дауди Нгелаутва Мвакаваго.
El 16 Сентября Совет Безопасности провел неофициальные консультации для рассмотрения последнего доклада Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ)( S/ 2004/ 725). Доклад был представлен Специальным представителем Генерального секретаря по Либерии Жаком Полом Клайном.
El 15 Июля Совет Безопасности провел неофициальные консультации с целью заслушать краткое сообщение заместителя Генерального секретаря и начальника Канцелярии Икбала Ризы об итогах переговоров между Организацией Объединенных Наций и Ираком, которые состоялись в Вене 4 и 5 июля.
El 8 Августа Совет Безопасности провел неофициальные консультации, чтобы заслушать директора Отдела Азии и Тихого океана Департамента по политическим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций о ходе осуществления подписанного в августе 2001 года Бугенвильского мирного соглашения.
Октября Совет Безопасности провел неофициальные консультации по проекту резолюции, который был представлен Российской Федерацией и в котором заявлялось о поддержке подготовленной<< четверкой>gt; дорожной карты продвижения к постоянному урегулированию палестино- израильского конфликта в соответствии с принципом сосуществования двух государств на основе оценки выполнения сторонами своих обязательств( S/ 2003/ 529, приложение).
El 30 Августа Совет Безопасности провел неофициальные консультации по Бурунди, в ходе которых исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря Нурелдин Сатти информировал членов Совета о положении в этой стране и о создании в начале 2007 года Объединенного представительства Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОПООНБ) в соответствии с рекомендацией Генерального секретаря, содержащейся в добавлении к его седьмому докладу об Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ).
El 25 Сентября члены Совета Безопасности провели неофициальные консультации для заслушания брифинга помощника Генерального секретаря по политическим вопросам о положении в Сомали.
El 24 Августа члены Совета Безопасности провели неофициальные консультации, чтобы заслушать краткое сообщение помощника Генерального секретаря по политическим вопросам Данило Тюрка о событиях на Ближнем Востоке.
El 22 Января члены Совета Безопасности провели неофициальные консультации для рассмотрения доклада Генерального секретаря о деятельности Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове( МНООНПП)( S/ 2002/ 1).
Los miembros del Consejo de Seguridad celebraron consultas oficiosas el 14 Июля члены Совета Безопасности провели неофициальные консультации полного состава и заслушали брифинг директора Отдела Европы и Северной и Южной Америки Департамента по политическим вопросам по положению в Гаити.
El 6 Декабря члены Совета Безопасности провели неофициальные консультации полного состава, посвященные методам работы Совета Безопасности, и обсудили подготовленный по данному вопросу десятью его членами позиционный документ с изложением позиции. Документ содержится в приложении к письму от 22 декабря 1997 года на имя Председателя Совета Безопасности. .
Февраля члены Совета Безопасности провели неофициальные консультации, посвященные заслушанию брифинга представителя Департамента операций по поддержанию мира о серьезном инциденте между Ливанскими вооруженными силами и Израильскими силами обороны, происшедшем в районе<< голубой линии>gt; неподалеку от Яруна 7 февраля.
El 8 
