Que es СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ en Español

• programas especiales
• programas específicos
• programas concretos
• programas especializados
• programación especial
• programa especial
• de los planes especiales

Ejemplos de uso de Специальные программы en Ruso y sus traducciones al Español

Специальные программы.
Programa especiales.

Итого, специальные программы.
Reasentamiento TOTAL PROGRAMAS ESPECIALES.

Специальные программы.
Programas especializados;

Для них нужны специальные программы.
Es importante elaborar un programa especial para ellos.

Iv. специальные программы.
IV. PROGRAMAS ESPECIALES.

Она интересуется, имеются ли какиелибо специальные программы для таких детей.
Pregunta si hay algún programa especial para esos niños.

Специальные программы юносом.
Programas especiales de la ONUSOM.

Мероприятия на уровне программ и специальные программы.
ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS Y PROGRAMAS ESPECIALES DE ASISTENCIA.

Специальные программы экономической помощи.
Programas especiales de asistencia económica.

Деятельность по программам и специальные программы помощи.
ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS Y PROGRAMAS ESPECIALES DE ASISTENCIA.

Специальные программы экономической помощи.
Programas especiales de asistencia economica.

Обязывающее лицо, совершившее насилие, посещать специальные программы;
La obligación del autor de actos de violencia de asistir a programas especializados;

Специальные программы в области народонаселения.
Programa especiales en materia de población.

Деятельность на уровне программ и специальные программы помощи.
ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS Y PROGRAMAS ESPECIALES DE ASISTENCIA.

Специальные программы профессиональной подготовки.
Programas especiales de formación profesional.

Кроме того, осуществлялись специальные программы в интересах женщин и детей беженцев.
Las mujeres y los niños refugiados también han sido objeto de programas especiales.

Специальные программы для экономик Центральной Азии.
Programa Especial para las Economías de Asia Central.

В некоторых странах имеются специальные программы по борьбе с нищетой среди коренного населения.
Algunos países disponen de programas especiales para aliviar la pobreza de las comunidades indígenas.

Специальные программы помощи отдельным группам населения.
Programas específicos de asistencia ofrecidos a grupos de población especificados.

Оценка и специальные программы для молодежи должны включать гендерный аспект.
La evaluación y la programación especial para los jóvenes deben incorporar una perspectiva de género.

Специальные программы, направленные на удовлетворение нужд женщин в сельской местности.
Existencia de programas específicos que responden a las necesidades del medio rural.

У нас есть специальные программы реабилитации для заключенных и бывших заключенных.
Disponemos de programas especiales de rehabilitación para prisioneros y ex presidiarios.

Специальные программы по предупреждению экспериментирования молодежи со стимуляторами амфетаминового ряда.
Programas concretos para prevenir que la juventud experimente con estimulantes de tipo anfetamínico.

Разрабатывает специальные программы профессиональной подготовки и переподготовки безработных;
Elabora programas especiales de formación profesional y reciclaje de los desempleados;

На специальные программы Управлению требуется около 950 млн. долларов.
En cuanto a los programas especiales, la Oficina necesita unos 950 millones de dólares.

Не разработают специальные программы удовлетворения потребностей пожилых женщин с привлечением НПО;
Establezcan programas especializados para satisfacer las necesidades de las mujeres de edad con la ayuda de las ONG.

Необходимы специальные программы по наращиванию потенциала для обеспечения наиболее уязвимых групп населения( например, женщин и детей) работой, приносящей доход.
Se precisan programas específicos de fomento de la capacidad para promover la generación de ingresos para los grupos más vulnerables(por ejemplo, las mujeres y los niños).

Правительство разработало специальные программы, разбитые по категориям, которые называются пакетами А, В и С, с целью помочь девушкам и женщинам, нуждающимся в образовании.
El Gobierno ha desarrollado programas específicos, clasificados como Conjuntos A, B y C, para ayudar a las niñas y mujeres que necesitan educación.

Были разработаны специальные программы для оказания помощи сельским общинам в деле укрепления потенциала по эксплуатации и техническому обслуживанию местных санитарно-технических сооружений и системы водоснабжения.
Se han formulado programas concretos para ayudar a las comunidades rurales a mantener por sí solas los servicios locales de agua y saneamiento.

Она также реализует специальные программы сотрудничества и поддерживает диалог с некоторыми странами, не являющимися членами, например Российской Федерацией и Китаем.
También lleva a cabo programas concretos de cooperación y de diálogo con algunos Estados no miembros, como la Federación de Rusia y China.