Que es СТАРШИЙ ИНЖЕНЕР en Español

• ingeniero superior
• principal ingeniero

Ejemplos de uso de Старший инженер en Ruso y sus traducciones al Español

Старший инженер.
Ingeniero superior.

Джонстон старший инженер- технолог.
Johnston Ingeniero Senior Fabricación.

Старший инженер- электрик.
Ingeniero Eléctrico Senior.

Выпускник старший инженер- программист.
Graduado Ingeniero de Software Senior.

Старший инженер- программист.
Principal Ingeniero de Software.

Эллен Канг… Старший инженер Карреона.
Ellen Kang… es la jefa de ingeniería en Carreon.

Старший инженер тоже ранена.
Su Jefa de Ingeniería fue herida también.

Меня зовут Майкл Хасти, и я старший инженер- программист Лазарум Системс.
Mi nombre es Michael Hasti, y soy el principal ingeniero de programación de Lazarum Systems.

Старший инженер телекоммуникациям.
Senior Ingeniero Telecomunicaciones.

Организацией и выполнением связанной с охраной труда практической деятельности занимаются старший инженер по технике безопасности, инженер по технике безопасности, представитель по охране труда и совет по охране труда.
La labor práctica en lo referente a protección laboral la organiza y aplica un especialista superior en protección laboral, un especialista en protección laboral, un representante de la protección laboral y una junta de protección laboral.

Старший инженер по спутниковой связи.
Ingeniero superior de comunicaciones por satélite.

Генеральный директор ООО" Шайн интернэшнл"; консультант министра и руководителя промышленного департамента министерства продовольствия и сельского хозяйства; заместитель министра легкой промышленности; заместитель министра социального обеспечения и труда; инженер, старший инженер и начальник департамента, министерство легкой промышленности и министерство продовольствия и сельского хозяйства.
Director General de" Shine International"; Company Limited; Consultor ministerial y Jefe del Departamento Industrial del Ministerio de Agricultura y Alimentación; Viceministro de Industria Ligera; Viceministro de Bienestar y Trabajo; Ingeniero, Ingeniero Superior y Jefe de Departamento del Ministerio de Industria Ligera y el Ministerio de Agricultura y Alimentación.

Эта женщина- старший инженер оросительного комплекса, который поставляет воду половине субконтинента.
Esta mujer es Jefa de Ingenieros en la instalación de irrigación… que provee agua a la mitad del subcontinente.

Старший инженер по спутниковой связи будет заниматься решением вопросов, связанных с распределением частот и регулированием пропускной способности всех транспондеров систем спутниковой связи в объеме 302 МГц на 12 транспондеров, распределенных на 4 спутника.
El Ingeniero Superior de Comunicaciones por Satélite se ocupará de la gestión de las frecuencias y la asignación de anchos de banda para todo el espectro de los transpondedores, un total de 302 MHz en 12 transpondedores distribuidos en cuatro satélites.

Г-н Джозеф Менган, старший инженер, г-н Лима, заместитель директора, г-н Яджт Белло, директор Министерства окружающей среды, Яунде.
Sr. Joseph Mengagn, Ingeniero jefe; Sr. Lima, Subdirector; Sr. Yadji Bello, Director, Ministerio del Medio Ambiente, Yaundé.

Роберт Перифуа, бывший старший инженер по вооружению в Сандийских национальных лабораториях( Sandia National Laboratories) не согласен с этим утверждением.
Robert Peurifoy, ex ingeniero sénior de armas nucleares en los Sandia National Laboratories, no está de acuerdo.

В 1976- 1980 годах работал старший инженером и начальником отдела главного управления снабжения, заготовок и реализации Государственного комитета виноградарства и виноделия.
En los años 1976-1980 trabajó como ingeniero superior y jefe de departamento en la Administración Central de Suministros, Preparación y Comercialización del Comité Estatal de Viticultura y Enología.

В штабе работу Секции возглавляет старший инженер( С5), которому помогают четыре инженера( 1 сотрудник на должности класса С4 и 3-- на должностях класса С3), шесть сотрудников категории полевой службы, два сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды), двадцать пять местных сотрудников и пять добровольцев Организации Объединенных Наций.
En el cuartel general, la Sección está a cargo de un Ingeniero de categoría superior(P-5) apoyado por cuatro Ingenieros(1 P-4, 3 P-3) seis funcionarios del Servicio Móvil, dos funcionarios del cuadro servicios generales(otras categorías), 25 funcionarios de contratación local y cinco Voluntarios de las Naciones Unidas.

C 1952 по 1956 года работал в компании Transitron, Inc., также старшим инженером, а потом и вице-президентом.
De 1952 a 1956, trabajó en Transitron, Inc., en la ciudad de Nueva York, como un jefe ingeniero y después como vicepresidente.

Управляющих имуществом, 2 главных электрика, 3 прораба и 2 старших инженера- строителя.
Administradores de activos, 2 supervisores de instalaciones eléctricas, 3 supervisores de obras, 2 supervisores de ingeniería civil.

Согласно имеющимся данным, генерал-лейтенант Хусейн Камиль в мае 1993 года встречался со старшими инженерами, чтобы дать оценку осуществлявшейся в то время в Ираке деятельности в ракетной области.
Las pruebas disponibles revelaron que el Teniente General Hussein Kamil había celebrado una reunión con ingenieros superiores en mayo de 1993 para evaluar las actividades relacionadas con misiles que se llevaban a cabo en el Iraq a la sazón.

До прихода на работу во Всемирный банк в течение более чем^ лет работала старшим инженером по экологическим вопросам в базирующейся в Соединенных Штатах консалтинговой фирме<< Меткалф энд Эдди>gt;, которая затем была приобретена компанией<< АЭКОМ>gt;.
Antes de trabajar en el Banco Mundial, se desempeñó durante más de seis años como ingeniera superior para el medio ambiente en Metcalf and Eddy, una empresa de consultoría con sede en los Estados Unidos, que posteriormente pasó a manos de AECOM.

Инженерно-техническая секция, возглавляемая старшим инженером( С4), будет отвечать за удовлетворение всех потребностей Миссии в инженерно-технической сфере и сфере технического обслуживания, обеспечение материалами и другими средствами, строительство, обслуживание электросистем, генераторов и кондиционеров воздуха, систем водоснабжения и санитарии, включая удаление мусора и твердых/ жидких отходов, эксплуатацию зданий, охрану окружающей среды и оценку экологических последствий во всех районах, где действует Миссия.
La Sección de Servicios Técnicos, encabezada por un Ingeniero Jefe(P-4), se ocupará de todas las necesidades técnicas y de mantenimiento de la Misión, los materiales y bienes, la construcción, el mantenimiento eléctrico, el mantenimiento de grupos electrógenos y acondicionadores de aire, el agua y el saneamiento, incluida la eliminación de basura y residuos sólidos y líquidos, la gestión de servicios y locales, la preservación del medio ambiente y la evaluación de la repercusión ambiental en todas las zonas en que la Misión esté presente.

Благодарность Старшему инженеру Скотту.
Mención especial, Ingeniero Scott.

Прочие исполнители на уровне старшего инженера.
Ingeniero ejecutivo superior y otros cargos equivalentes.

В целях поддержки операций и мониторинга спутниковой коммуникационной сети Департамента полевой поддержки с вспомогательного действующего телекоммуникационного пункта в Валенсии предлагается одна должность старшего инженера по спутниковой связи.
Se propone un puesto de Ingeniero Superior de Comunicaciones por Satélite para prestar apoyo a las operaciones y supervisar la red de comunicaciones por satélite del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno desde el puesto activo auxiliar de telecomunicaciones de Valencia.

Одну должность старшего инженера по спутниковой связи в Секции инженерной поддержки спутниковых систем для поддержки деятельности и контроля за функционированием сети спутниковой связи( А/ 65/ 760, пункт 69).
Un puesto de Ingeniero Superior de Comunicaciones por Satélite de categoría P-4 para prestar apoyo a las operaciones y supervisar la red de comunicaciones por satélite(A/65/760, párr. 69).

Предлагается учредить 10 международных должностей( категория полевой службы) для устранения недостатков в управлении активами и расходными предметами снабжения Миссии: 3 должности заведующих имуществом в Бунии, Гоме и Букаву; 2 должности главных электриков в Бунии и Гоме; 3 должности прорабов в Бени, Увире и Камине, а также 2 должности старших инженеров- строителей в Киншасе и Бунии.
Se propone crear los 10 puestos de contratación internacional(Servicio Móvil) siguientes para solucionar las deficiencias existentes en la gestión de los activos y los bienes fungibles de la Misión: 3 administradores de activos en Bunia, Goma y Bukavu; 2 supervisores de instalaciones eléctricas en Bunia y Goma; 3 supervisores de obras en Beni, Uvira y Kamina; y 2 supervisores de ingeniería civil en Kinshasa y Bunia.

Должность: Старший горно- геологический инженер высшего класса; заведующий вопросами геологии.
Categoría: Ingeniero superior de minas y geología, categoría excepcional; Director de geología.

Мой муж и блестящий архитектор Вартари, а также мой старший сын, инженер, занимается проектами мужа.
Esos eran el genial arquitecto que tengo por marido, Baatar, y nuestro hijo mayor. Es el ingeniero de todos los proyectos de mi marido.