Que es НАШИ ИНЖЕНЕРЫ en Español

• nuestros ingenieros

Ejemplos de uso de Наши инженеры en Ruso y sus traducciones al Español

Наши инженеры были бы рады.
Nuestros ingenieros estarían complacidos.

Все в этом офисе, наши инженеры рабочие.
Todo el mundo en esta oficina, nuestros ingenieros, unidad de fabricación.

Наши инженеры смогу сделать это?
¿Pueden nuestros ingenieros tenerla lista?

Вирусы перемещены в карантин, и наши инженеры на месте.
Los virus han sido puestos en cuarentena y nuestros ingenieros están en el lugar.

В этом наши инженеры действительно хороши.
En eso nuestros ingenieros son realmente buenos.

Период вращения кометы- 12, 5 часов, так что это ускоренная анимация, но ясно, что наши инженеры по динамике полета осознали: посадка на такой объект простой не будет.
El periodo de rotación real de un cometa es de 12,5 horas, esto está acelerado, y entenderán que nuestros ingenieros de dinámica de vuelo pensaran,"este no va a ser un lugar fácil para aterrizar".

Наши инженеры не сочли их экономически выгодными.
No fueron considerados económicamente disponibles por nuestros ingenieros.

После того как наши инженеры сделали планету пригодной для жизни этого вида.
Después que nuestros ingenieros hiciesen ese planeta habitable para su especie.

Наши инженеры провели годы, сочетая магию и технологии.
Nuestros ingenieros han pasado años mezclando la magia y la tecnología.

Это инструмент, прототип которого наши инженеры сейчас создают в лаборатории, и этот инструмент даст нам технологический контроль, который потребуется для связывания 10 и более органов на чипах вместе.
Este es el instrumento que nuestros ingenieros van a producir en forma de prototipo en el laboratorio, que nos va a proporcionar los controles técnicos necesarios para interconectar 10 o más órganos en chips.

Наши инженеры поняли, что ты пытался отладить программу, а не инфецировать.
Nuestros ingenieros se dieron cuenta que intentabas depurar un programa, no infectarlo.

Совместно с архитекторами компании Albert Speer& Partner наши инженеры из компании Transsolar все это время разрабатывали открытые стадионы, при освещении и охлаждении потребляющие только лишь солнечную энергию.
Junto con los arquitectos de Albert Speer & Partner, nuestros ingenieros de Transsolar han estado desarrollando estadios al aire libre que funcionen 100% con energía solar, 100% con enfriamiento solar.

Наши инженеры спроектировали машины, способные снижать инерцию при столкновении в целях защиты детей в случае аварии.
Nuestros ingenieros diseñaron automóviles que absorben mejor los impactos, a fin de proteger a los niños en caso de choque.

Важнейшие инновации здесь в том, что вместо того, чтобы наши инженеры или наши сотрудники говорили, что является наиболее важным, мы собираемся выйти и подсчитать почему вы, пользователи Интернета, по любой причине- тщеславие, удовольствие- сделали ссылки и в какой последовательности.
La innovación crítica aquí es que en lugar de que nuestros ingenieros o nuestra gente diga qué es lo más relevante, vamos a ir y contar lo que ustedes, la gente en la web, por cualquier razón-- vanidad, placer-- producen ligas, y se conectan unos con otros.

Albert Speer& Partner наши инженеры из компании Transsolar все это время разрабатывали открытые стадионы, при освещении и охлаждении потребляющие только лишь солнечную энергию.
Albert Speer & Partner, nuestros ingenieros de Transsolar han estado desarrollando estadios al aire libre que funcionen 100% con energía solar, 100% con enfriamiento solar.

После выдачи разрешения наши инженеры обратились с просьбой о получении доступа к радиооборудованию МООНПР и к информации о проведенных испытаниях, но получение доступа потребовало некоторого времени.
Una vez concedido el permiso, nuestros ingenieros solicitaron tener acceso al equipo de radio de la UNAMIR y pidieron información sobre los ensayos efectuados, aunque obtener acceso les llevó algún tiempo.

Если мы полагаем, что наши инженеры и изобретатели уже достаточно понимают контекст различных стран Африки, чтобы решать проблемы различных общин, в том числе наиболее маргинализированных, то, быть может, мы ошибаемся.
Si damos por sentado que nuestros ingenieros e inventores ya tienen suficiente conocimiento sobre los distintos contextos africanos como para resolver los problemas de nuestras distintas comunidades, incluso las más marginales, entonces puede que nos equivoquemos.

Важнейшие инновации здесь в том, что вместо того, чтобы наши инженеры или наши сотрудники говорили, что является наиболее важным, мы собираемся выйти и подсчитать почему вы, пользователи Интернета, по любой причине- тщеславие, удовольствие- сделали ссылки и в какой последовательности. Мы собираемся учесть это и подсчитать.
La innovación crítica aquí es que en lugar de que nuestros ingenieros o nuestra gente diga qué es lo más relevante, vamos a ir y contar lo que ustedes, la gente en la web, por cualquier razón-- vanidad, placer-- producen ligas, y se conectan unos con otros. Vamos a contar esos, y contarlos todos.

Они становятся нашими инженерами, врачами, учеными.
Se convierten en nuestros ingenieros, nuestros medicos, nuestros científicos.

И запускаем проектирование нашими инженерами.
Y que nuestros ingenieros miren el diseño.

Зная это, один из наших инженеров индексации.
Gracias a esta información, uno de nuestros ingenieros de indexación.

Это один из наших инженеров.
Este es uno de nuestros ingenieros.

Может, ты наш инженер- механик?
Debes ser nuestro ingeniero técnico?

Элвин, наш инженер- программист и соучредитель, оказал помощь в создании этих средств.
Alvin, nuestro ingeniero de software y cofundador ha construido estas herramientas.

Наш инженер в поле зрения.
Estoy viendo a nuestra ingeniera.

Наш инженер.
Nuestro ingeniero.

Сзади него стоит наш инженер- хирург.
La persona detrás de él es nuestro ingeniero/cirujano.

Майкл Заир, наш инженер по роботостроению.
Michael zahir, nuestro ingeniero de robótica.

Фрост наш инженер.
Frost es el ingeniero.

Но наш инженер мертв, не так ли?
Pero nuestro ingeniero está muerto,¿verdad?