Que es СУДМЕДЭКСПЕРТЫ НАШЛИ en Español

• forenses encontraron

Ejemplos de uso de Судмедэксперты нашли en Ruso y sus traducciones al Español

Судмедэксперты нашли кое-что.
La forense tiene algo para nosotros.

Судмедэксперты нашли на теле эту вещь.
Los forenses sacaron esto del cuerpo.

Судмедэксперты нашли следы аспирина на тарелке.
Los forenses encontraron restos de aspirina en el plato.

Судмедэксперты нашли 3 вида человеческих останков.
El equipo forense ha descubierto tres lugares con restos humanos.

Судмедэксперты нашли ДНК Сары по всему заднему сиденью машины Брента.
Y los forenses encontraron el ADN de Sarah en la parte posterior del coche de Brent.

Судмедэксперты нашли следы крови и волос Майка Кули в вашей" Белой скале".
Los forenses han encontrado trazas del pelo y sangre de Mike Hooley en los pisos de White Cliff.

Судмедэксперты нашли волосяные фолликулы, сейчас проводят токсикологический тест.
El forense sí encontró folículos capilares. Están trabajando rápido en la toxicología.

Судмедэксперты нашли ДНК под ногтями жерты, которая совпала с ДНК мистера Скотта Бауэра.
Los técnicos forenses encontraron ADN bajo las uñas de la víctima, que coincidía con el del Sr. Scott Bauer.

Судмедэксперты нашли кусок шпагата, который дал нам возможность перейти к брату Сари.
Los cerebritos han encontrado un trozo de cordel que es posible que podamos vincular con el hermano de Sari.

Судмедэксперты нашли волокна в пулевом отверстии от чего-то, что использовали, чтобы заглушить выстрел.
Los médicos forenses han encontrado fibras dentro de la huella de la bala de algo utilizado para silenciar la pistola.

Судмедэксперт нашел сильнейший нейротоксин в организме лейтенанта Гарретт.
Los forenses encontraron una potente neurotoxina en el sistema de la Teniente Garrett.

Судмедэксперт нашла следы кетамина у всех жертв?
¿Encontró el Forense ketamina en todas las víctimas?

Однако судмедэксперт нашел это-.
Pero el forense encontró esto.

Детектив говорит ему:" А еще судмедэксперт нашел мяч для гольфа в ее прямой кишке".
Entonces el detective dijo:"Bueno, el forense también encontró un pelota de golf alojada en su recto.".

Согласно отчету судмедэксперта, к тому моменту, когда их нашли, обе жертвы были мертвы около трех часов. Значит, основываясь на времени их посланий, они пережили пять часов пыток после своих прощальных звонков.
De acuerdo con el informe del forense, ambas víctimas estaban muertas unas tres horas antes de que las encontrasen, lo que significa que basándonos en la hora de sus mensajes, sufrieron cinco horas adicionales de tortura después de hacer las llamadas de despedida.

Эти вещи были найдены во многочисленных местах массового захоронения в моей родной стране, и в то время, как мы разговариваем, судмедэксперты извлекают тела из недавно обнаруженного захоронения спустя 20 лет после войны.
Estos artículos han sido recuperados de las numerosas fosas comunes encontradas en mi país y mientras hablamos, los forenses siguen exhumando cuerpos de más fosas comunes recién descubiertas, 20 años después de la guerra.

Судмедэксперт не нашел криминала.
El forense dice que no hubo crimen.

Судмедэксперт не смог найти связи между телами.
El forense no pudo encontrar la conexión entre los cuerpos.

Доктор Хаббард, судмедэксперт, который их нашел.
El doctor Hubbard, el forense que los encontró.

Логично, идеальное место для отравления, судмедэксперт вряд ли бы его нашел.
Tiene sentido, el lugar ideal para envenenar a alguien… es detrás de la oreja porque un forense rara vez miraría allí.

Для внешнего мира, я обычный судмедэксперт, Но тайно, я использую свою скорость для борьбы с преступностью и чтобы находить других, таких как я.
Para el mundo exterior, soy un científico forense ordinario, pero secretamente, uso mi velocidad para combatir el crimen y encontrar a otros como yo.

В подвал нужны судмедэксперты, нужно посмотреть, что они найдут..
Necesitamos un equipo forense en ese sótano. Tenemos que ver qué hallan.

Судмедэксперты и патологоанатомы все еще работают, но к настоящему времени найдены по крайней мере семь тел с разной степенью разложения.
Forense y patología aún tienen las manos llenas, pero, hasta ahora, al menos siete cuerpos están en varias etapas de descomposición.

Так. Позовите всех судмедэкспертов, которых найдете.
Vale, reúne todas las pruebas que puedas encontrar.

Команда судмедэкспертов не нашла ничего полезного нет, нет, Кэм, было ошибочным смотреть в месте разреза.
El equipo forense no encontró nada que nos sirviera. No, no. Cam, buscar a lo largo del corte era el lugar equivocado.

Так… я дергаю за ниточки, мы… находим последний известный адрес судмедэксперта Теппера, и возможно он будет более охотно говорить вне зала суда, подальше от ледяного взора смерти Фрэнка Касла.
Muevo algunos hilos, averiguamos la última dirección conocida del médico forense Tepper, y quizá él acepte charlar fuera del tribunal, lejos de la mirada letal de Castle.

В свете улик, представленных сегодня, я назначаю независимого судмедэксперта для проведения анализа данных, найденных на этом компьютере, и для представления отчета перед судом.
A la luz de las evidencias presentadas hoy, voy a designar a un experto forense para analizar los datos del teléfono… encontrados en ese ordenador y que presente sus conclusiones a la Corte.

Судмедэксперт действительно нашла следы индерала в его организме.
El médico examinador encontró inderal en el sistema de Tarney.

У нас Дуэйн и Джей- Пи как раз сейчас в засаде, и… и вот копия отчета судмедэкспертов, и еще я нашел муравьев.
Tenemos a Dwayne y a JP vigilando mientras hablamos y… y… aquí hay una copia del informe forense y también encontré unas hormigas.