Que es ТАНИС en Español

• tanis

Ejemplos de uso de Танис en Ruso y sus traducciones al Español

Но Танис.
Pero, Tanis.

Танис, помоги!
Tanis,¡Ayúdame!

Я- Танис.
Yo soy Tanis.

Сожалею, Танис.
Lo siento, Tanis.

Танис, пошли!
¡Tanis, ven deprisa!

Не волнуйся, Танис.
No te preocupes, Tanis.

Танис, что нам делать?
Tanis,¿que podemos hacer?

Она скоро будет, Танис.
Ella vendrá, Tanis.

Танис вернулся за Речным Ветром.
Tanis retrocedió a por Riverwind.

Теперь меня зовут Танис.
Me hago llamar Tanis ahora.

Танис, я же говорила тебе- ответ в вере.
Tanis, ya te lo dije, la Fe es la respuesta.

Прими неизбежное, Танис.
Acepta lo inevitable, Tanis.

Танис, мне тут кое-что передали для тебя.
Tanis, un hombre extraño trajo esto para ti.

Это не твоя ошибка, Танис.
No ha sido culpa tuya, Tanis.

Пожалуйста… Танис, мой народ будет уничтожен.
Por favor Tanis, mi pueblo puede ser destruido.

Немцы обнаружили Танис.
Los nazis han descubierto Tanis.

Если он там, в Танисе, то людям его лучше не трогать.
Si está en Tanis, el hombre no debería tocarla.

Не тычь в меня пальцами, Танис.
No señales con el dedo, Tanis.

Мой старший помощник Танис Рейнард и навигатор Лайл Пендер.
Esta es mi Primer Oficial, Tanis Reynard. Y nuestro navegante, Lyall Pender.

Я сам выбираю свои пути в этом мире, и я пойду с тобой, Танис Полуэльф.
Yo voy donde yo elijo, y yo elijo ir contigo, Tanis medio elfo.

В Танисе имеется особый зал с миниатюрным макетом города.
Se llevaba el Bastón a una sala de mapas, con una maqueta de la ciudad sobre el suelo.

Что он увез Ковчег в город Танис и хранил его в тайном месте, которое называли Источником Душ.
Puede que trasladara el Arca a Tanis y la escondiera en una cámara secreta llamada Pozo de Almas.

Танис, созвездия богов, Такхизис, Королевы Тьмы, и Паладайна, Доблестного воина… Оба исчезли!
Tanis, las constelaciones de los Dioses, Takhisis la Reina de la Oscuridad y Paladine el guerrero Valiente, han desaparecido!

Краткие экспертные заключения подготовили Алексис Аронович, Кристина Чинкин, Катерина Маккенна, Одра Баулс и Танис Дэй, Йорген Лоренцен и Сильвия Уолби.
Elaboraron informes especializados Alexis Aronowitz, Christine Chinkin, Katherine McKenna, Audra Bowles y Tanis Day, Jørgen Lorentzen y Sylvia Walby.

Танис, я признательна за все, что вы сделали для нас, но я не требую, чтобы вы отправились с нами!
Tanis, Yo aprecio todo aquello que tu has hecho por nosotros, Pero yo no espero que nos acompañéis-¡No necesitamos la ayuda de un media raza!

Между 1929 и 1939 годами он раскопал гробницу в Танисе, Египет, обнаружив королевский некрополь Двадцать первой и Двадцать второй династий- находки там почти сравнялись с гробницей Тутанхамона в Долине Царей.
Entre 1929 y 1939, excavó en Tanis, en el Delta del Nilo, encontrando la necrópolis real de la Dinastía XXI y la Dinastía XXII, hallazgos que casi igualaron en importancia a los de la tumba de Tutankamón, en el Valle de los Reyes.

В период раскопок в Египте в 1939- 1940 годах он обнаружил совершенно неповрежденные гробницы трех египетских фараонов в Танисе: Псусеннеса I, Аменемопета и Шешонка II вместе с частично разграбленной могилой Такелота I в Нижнем Египте в Танисе.
En la excavación de la temporada 1939-1940, descubrió las tumbas, completamente intactas, de tres faraones: Psusenes I, Amenemope, y Sheshonq II más la tumba, parcialmente saqueada, de Takelot I, en Tanis, en el Bajo Egipto.

Прежде чем представить наших уважаемых профессоров,… скажу, что в своей телеграмме великий египтолог Флиндерс Питри благодарит за приглашение и сожалеет, что не сможет быть с нами. Он ведет крупные раскопки в Танисе.
Antes de que presente a nuestros distinguidos profesores tengo aquí un telegrama del gran Egiptólogo, Sir Flinders Petrie que nos agradece la invitación pero se lamenta de no poder venir esta noche debido a que está ocupado en la excavación mayor en Tarnis.

Кaк мы yзнaeм, чтo Taниc нe yстpoил нaм лoвyшкy?
¿Cómo sabemos que Tanis no nos está poniendo una trampa?