Que es ТВОИМ РОДИТЕЛЯМ en Español

• tus padres

Ejemplos de uso de Твоим родителям en Ruso y sus traducciones al Español

Спасибо твоим родителям.
Gracias a tus padres.

Мне надо позвонить твоим родителям.
Tengo que llamar a sus padres.

Твоим родителям должно быть стыдно.
Sus padres se avergonzaran de usted.

Ни тебе, ни твоим родителям.
No para ti. Ni para tus padres.

Твоим родителям надо развестись.
A lo mejor tus papás deberían divorciarse.

Кларк, я только позвоню твоим родителям.
Clark, sólo voy a reunirme con tus padres.

Поедем к твоим родителям в Луисвилл.
Planeamos ir a casa de tus padres en Louisville.

Просто хотел представиться твоим родителям.
Sólo quería presentarme con tus padres.

Я сказал твоим родителям встретить нас здесь.
Ok… Arreglé con tus padres para vernos aquí.

Фрейзер только что звонил твоим родителям.
Fraser recién habló con tus padres por teléfono.

Может твоим родителям просто нужно больше денег.
Tal vez tus padres solo necesitan un poco de dinero extra.

Не волнуйся, я уже позвонила твоим родителям. Чт…?
No te preocupes, ya he llamado a tus padres.¿Qué…?

Почему он предложил твоим родителям пойти в музей?
¿Por qué invitó a tus padres a ir a un museo?

Ты выглядишь ужасно, Бобби, надо позвонить твоим родителям.
Te ves muy mal, Bobby. Debería llamar a tus padres.

Я не расскажу об этом твоим родителям, ок?
No voy a decirle a decir le a tus padres sobre esto,¿Vale?

Я сказал, что нам надо уехать в Гедеру, к твоим родителям.
Les dije que íbamos a Guedera a visitar a tus padres.

Почему бы твоим родителям не отвезти тебя домой, Бен?
¿Por qué tus padres no te llevan a tu casa, Ben?

По прибытию в участок, мы позвоним твоим родителям.
Vamos a llamar a tus padres apenas lleguemos a la estación.

Но я позвоню твоим родителям, и вы возместите ущерб.
Pero voy a llamar a tus padres, y vas a pagar por los daños.

Но мы должны возвращаться домой к детям и твоим родителям.
Pero tenemos que volver a casa con los niños y tus padres.

Я думал твоим родителям нравится то что мы встречаемся.
Pensé que tus padres estaban felices de que fuéramos novios.

Не волнуйся, позвоним твоим родителям, и кто-нибудь из них его завезет.
No te preocupes, llamaré a tus padres para que te la traigan.

Надеюсь, твоим родителям понравится всю жизнь тебя содержать.
Espero que tus padres disfruten manteniéndote por el resto de sus vidas.

Очевидным решением для меня будет отдать моих детей твоим родителям.
La solución obvia es que yo entregue a mis hijos a tus padres.

Я сказал твоим родителям, что мы- что мы не будем ничего делать.
Le dije a tus padres que nosotros… que no íbamos a hacer nada.

А почему Ричард продолжает ездить к твоим родителям на День Благодарения?
¿Por qué Richard todavía va a lo de tus padres por acción de gracias?

Я помогал твоим родителям транслировать анти- имперские послания.
Apoyaba a tus padres así como los mensajes que emitían contra el Imperio.

Не знал, что мне нужно консультироваться с тобой по поводу подарков твоим родителям.
No sabía que tenía que consultarte a ti respecto a regalos para tus padres.

Может твоим родителям стоило бы ценить рождение ребенка с членом!
Quizás tus padres deberían haber apreciado el milagro¡de tener un bebé con un pene!

Я собиралась задать твоим родителям вопросы, на которые ты никогда бы не ответил.
Iba a hacerle a tus padres todas las preguntas que nunca me contestarías.