Que es ТЕБЯ ВЫШВЫРНУЛИ en Español

• te echaron
• te expulsaron

Ejemplos de uso de Тебя вышвырнули en Ruso y sus traducciones al Español

Тебя вышвырнули.
Te expulsaron.

Или тебя вышвырнули?
¿O te echaron?

Тебя вышвырнули.
Te despidieron.

Я попрошу, чтобы тебя вышвырнули!
Ten cuidado o te echo.

Эй, тебя вышвырнули из суда присяжных?
Hola.¿Te has librado de ser jurado?

Ты сбежала или тебя вышвырнули из дома?
¿Huiste o te echaron?

А я думал, потому что тебя вышвырнули.
Pensé que era porque te expulsaron.

Тебя вышвырнули из отеля за то, что ты устроил сумасшедшую вечеринку.
Te han echado del hotel por montar una fiesta loca.

Я прослежу за тем, чтобы тебя вышвырнули из этой страны.
Voy a ver cómo te echan de este país.

Боже, ты что, ничему не научился, когда тебя вышвырнули из армии?
Dios,¿no aprendiste nada cuando te echaron del ejército?

И я тебе советую- ради твоего же блага- убраться отсюда к завтрашнему дню, если не хочешь, чтобы тебя вышвырнули, уяснил?
Y te aconsejo por tu bien que las sigas. A partir de mañana, te expulsaré de aquí… si quiero hacerlo,¿comprendes?

Потому что я прослежу, чтобы тебя вышвырнули из этой страны.
Porque voy a procurar… que te echen del país.

Модельный бизнес может быть очень интересным, и я не хочу, чтобы тебя вышвырнули досрочно.
El modelaje puede ser un gran paseo, y no quiero que te saquen antes de que se acabe.

Так что же произошло, когда тебя вышвырнули с Земли?
Entonces,¿qué pasó en aquella época, para que te echaran de la Tierra?

Нам лишь нужна информация об этом древнем Нелюде, о котором ты болтал и о том, что украл,- прежде чем тебя вышвырнули из По.
Solo necesitamos información… sobre el antiguo Inhumano del que solías hablar… y cualquier cosa que robases antes de que te echasen de Af.

Стоило об этом задуматься до того, как тебя вышвырнули из колледжа.
Debiste pensar en esto antes de que te echaran de la universidad.

Ты слышал, что сказал тебе Броули. Ты что, хочешь, чтобы тебя вышвырнули со службы!
Sabes lo que dijo Brawley.¿Quieres que te expulsen de las fuerzas?

Ти, либо клиника сейчас, либо тебя вышвырнут из Ястребов.
T", o entras a rehabilitación ahora, o te echan de los New York Hawks.

Найди меня, когда тебя вышвырнут снова.
Ven a buscarme cuando te echen otra vez.

Тебя вышвырнут из этого дома.
Te van a correr de este lugar.

Я тебя вышвыриваю нахуй.
Te echo a patadas.

Нет, тебя вышвыривают потому что ты засранец.
No, te saco porque eres un idiota.

Тебя вышвырнут, и оно того не стоит.
Te echarán, no vale la pena.

Кто попробует тебя вышвырнуть, будет иметь дело со мной.
Quienquiera que pretenda echarte de aquí tendrá que vérselas conmigo.

Она тебя вышвырнула тебя и оставила машину.
Te echó se quedó con el coche.

Тебе бы лучше успокоиться, а то тебя вышвырнут.
Más vale que te calmes, o te van a echar.

Одно мое слово, и тебя вышвырнут.
Una palabra mía y estarías fuera.

Ты уйдешь отсюда, или мне нужно тебя вышвырнуть?
¿Te vas a marchar o tengo que echarte?

Хочешь увидеть клиента? Или нам тебя вышвырнуть?
¿Quieres ver a tu cliente o quieres que te echemos?

Так что однажды я вернусь, а тебя вышвырнут.
Así que cuando yo vuelva, te echarán.