Que es МЕНЯ ВЫШВЫРНУЛИ en Español

• me echaron
• me expulsaron
• me sacaron

Ejemplos de uso de Меня вышвырнули en Ruso y sus traducciones al Español

Меня вышвырнули.
Me echaron.

Простите, меня вышвырнули!
Perdón.¡Ellos me tiraron!

Меня вышвырнули вон.
Me han echado.

Я пытался, но меня вышвырнули.
Lo hice y me echaron.

И меня вышвырнули из отеля.
Y me echaron de mi hotel.

Хотел взять фильм в прокате- меня вышвырнули.
Traté de alquilar una película y me sacaron.

Меня вышвырнули как собаку, Мария!
¡Me echaron como un perro, María!

Хотел купить пачку сигарет- меня вышвырнули.
Traté de comprar un paquete de cigarrillos y me sacaron.

Меня вышвырнули из полицейской академии.
Me expulsaron de la academia de policía.

Потом вы меня вышвырнули и это меня взбесило.
Luego ustedes me expulsaron y me cabrearon.

Меня вышвырнули за драку с игроком.
Me echaron por pelear con uno de los jugadores.

Просто вот так. Он узнал до того, как меня вышвырнули из Хэмери.
Lo descubrió antes de que me echaran de Hemery.

Меня вышвырнули. И почему я не удивлен?
Me sacaron a patadas.¿Por qué no me sorprende?

И ты не отказался от меня, когда меня вышвырнули.
Y fuiste incondicional conmigo cuando me expulsaron.

То есть меня вышвырнули со свадьбы, за которою я заплатила?
Estás diciendo que me echaron de una boda que pagué yo?

Но если я приеду, мне не хотелось бы, чтобы меня вышвырнули.
Pero si voy, no quiero que me echen.

Да, меня вышвырнули из старой школы за сексуальную разнузданность.
Sí, me echaron de mi última escuela por tener demasiado sexo.

Я отдал полжизни этой компании, а теперь меня вышвырнули.
Pasé media vida trabajando para esta compañía y ahora estoy fuera.

Меня вышвырнули за мелкий проступок, больше я так не делал.
Me echaron, por una infracción menor que no he vuelto a hacer.

После того, как меня вышвырнули, пришлось снова отправиться в детский дом.
Después de que me echaran de la casa, terminé en el orfanato del condado.

Тот факт, что родители вытащили меня из тюрьмы под залог, или что меня вышвырнули с юрфака?
¿El hecho de que mis padres tuvieron que sacarme de la cárcel o que me echaron de la escuela de leyes?

Знаете, меня вышвырнули из офиса, они обвинили меня, в попытке убийства.
Sabéis que… Me echaron de la oficina Me acusaron de tentativa de asesinato.

Что до меня, я не хотел, чтобы меня вышвырнули вон, но я больше не мог молчать.
En cuanto a mí, no quiero que me echen, pero tampoco puedo quedarme callado.

Прежде чем меня вышвырнули с места преступления, я заглянул в телефон доктора Барлоу.
Antes de ser echado de la escena en Charleston… Miré el teléfono del Dr. Barlow.

Ты ведь видишь мою зарплату в ведомости. Вы не платите мне ни пенсию, ни страховку. Меня вышвырнули из квартиры, а вы.
Tú conoces mi salario, no me pagarás una pensión o un seguro, me expulsaron del departamento, y tú.

И меня вышвырнули оттуда, когда я осмелился попросить добавки. Затем твой отец взял меня к себе в дом и дал мне хлеба с пивом. А также отдал все, что ты оставил у себя в шкафу.
Y me echaron el día que pedí más**Entonces tu padre me acogió en su casa**y me dio pan y cerveza,**además de todo lo que dejaste en tu cajón*.

Так что я вышвырнули команды по лакроссу, что для.
Así que me expulsaron del equipo de lacrosse por eso.

Меня вышвырнут, и я не успею даже слова сказать!
Y me echará inmediatamente, sin dejar ni que me explique!

Меня вышвыривают из банка!
Me echan de un banco. Soy un rehén!

Меня вышвыривают потому что ты его дядя.
Me sacas porque eres el tío del otro.