Que es ТЕРМИНАЛОВ С ОЧЕНЬ МАЛОЙ АПЕРТУРОЙ en Español

• de terminales de muy pequeña apertura
• de terminales de muy pequeña abertura
• terminales de muy pequeña apertura
• de terminal de muy pequeña abertura

Ejemplos de uso de Терминалов с очень малой апертурой en Ruso y sus traducciones al Español

Терминалов с очень малой апертурой.
Terminales de abertura muy pequeña.

Значительно расширилось также использование терминалов с очень малой апертурой( VSAT).
También ha aumentado considerablemente la utilización de terminales de muy pequeña abertura(TMPA).

Терминалов с очень малой апертурой, включая 2 узловые станции с антеннами диаметром 7, 3 метра в Джубе.
Terminales de apertura muy pequeña, incluidas 2 estaciones centrales de 7,3 m en Yuba.

Эксплуатация и техническое обслуживание 79 терминалов с очень малой апертурой на 72 объектах.
Conservación y utilización de 79 sistemas de terminal de muy pequeña abertura en 72 emplazamientos.

Эксплуатация и обслуживание системы спутниковой связи с 1 узловой наземной станцией и 15 терминалов с очень малой апертурой( VSAT).
Funcionamiento y mantenimiento de 1 estación terrestre central y 15 sistemas de terminales de muy pequeña apertura(VSAT).

Эксплуатация и техническое обслуживание 79 терминалов с очень малой апертурой( VSAT) на 61 объекте.
Operación y conservación de 79 sistemas de terminal de muy pequeña abertura(VSAT) en 61 lugares.

Поддержка и техническое обслуживание 7 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), 35 телефонных коммутаторов и 164 канала микроволновой связи.
Apoyo técnico y mantenimiento de 7 sistemas de terminal de muy pequeña apertura(VSAT), 35 centralitas telefónicas y 164 enlaces de microondas.

Эксплуатация и обслуживание 1 узловой наземной станции и 15 терминалов с очень малой апертурой( VSAT).
Funcionamiento y mantenimiento de 1 estación terrestre central y 15 sistemas de terminales de muy pequeña abertura(VSAT).

Эксплуатация и техническое обслуживание 27 терминалов с очень малой апертурой и 33 телефонных коммутаторов.
Operación y mantenimiento de 27 sistemas de terminales de apertura muy pequeña y 33 centralitas telefónicas.

Дополнительные требования были введены в отношении телекоммуникационного оборудования, в частности в отношении терминалов с очень малой апертурой( VSAT) и автотранспортных средств.
Se establecieron requisitos adicionales para los equipos de telecomunicaciones, en particular los terminales de apertura muy pequeña, y los vehículos.

Эксплуатация и обслуживание 19 терминалов с очень малой апертурой( VSAT) и 33 телефонных коммутаторов.
Funcionamiento y mantenimiento de 19 sistemas de terminales de muy pequeña abertura(VSAT) y 33 centralitas telefónicas.

Где это возможно, ЮНФПА будет использовать существующую или разрабатываемую ПРООН систему спутниковой связи на базе терминалов с очень малой апертурой( VSAT) либо каналы связи СИТА.
El FNUAP utilizará, siempre que sea posible, las conexiones existentes o propuestas del PNUD a terminales de muy pequeña apertura(VSAT) u opciones de conexión SITA.

Техническое обслуживание и эксплуатация 10 терминалов с очень малой апертурой( ВСАТ), 4 АТС и 2 каналов СВЧ- связи.
Servicio técnico y mantenimiento de 10 sistemas de terminal de muy pequeña apertura(VSAT), 4 centralitas telefónicas y 2 enlaces de microondas.

Использование антенн для терминалов с очень малой апертурой( VSAT) позволяет упростить конструкцию и снизить эксплуатационные расходы сетей передачи информации и данных.
Las antenas de las terminales de muy pequeña abertura(VSAT) han conseguido reducir la complejidad y los costos de las redes de datos e información.

Эксплуатация и техническое обслуживание 67 терминалов с очень малой апертурой( ВСАТ), 78 АТС и 79 каналов СВЧ- связи.
Servicios de apoyo y mantenimiento de 67 sistemas de terminales de muy pequeña apertura(VSAT), 78 centrales telefónicas y 79 enlaces por microondas.

Передача кодированных и некодированных радио- и телевизионных сигналов и мультимедийных данных; предоставление периодически используемых услуг; предоставление услуг для терминалов с очень малой апертурой( VSAT).
En régimen codificado o abierto, de datos para servicios de radiodifusión, televisión y servicios multimedia; servicios a usuarios ocasionales y a terminales de muy pequeña apertura(VSAT/TMPA).

Эксплуатация и обслуживание 1 наземной станции и 18 терминалов с очень малой апертурой( VSAT) при обеспечении возможностей технического использования на уровне 97, 01 процента.
Se administró el funcionamiento y mantenimiento de 1 estación terrestre y 18 sistemas de terminales de muy pequeña apertura(VSAT), con 97,01% de disponibilidad.

От министерства иностранных дел до сих пор не получено разрешение на ввоз терминалов с очень малой апертурой для Алеппо и телефонной системы" CISCO".
Aún está pendiente de aprobación por el Ministerio de Relaciones Exteriores el permiso de importación de una terminal de muy pequeña apertura para Alepo y un sistema de telefonía CISCO.

Количество терминалов с очень малой апертурой, находившихся в эксплуатации. Более низкие результаты деятельности обусловлены постепенным переходом структур Миссии со спутниковой связи на наземную микроволновую сеть.
Sistemas de terminales de apertura muy pequeña operados y mantenidos El menor número de terminales se debió a la progresiva migración de la infraestructura de la Misión de una red satelital a una red basada en microondas terrestres.

На четвертом заседании по техническим вопросам, посвященном ГНСС и спутниковой связи, было сделано сообщение о преимуществах использования систем терминалов с очень малой апертурой( VSAT) для белорусской сети спутников связи.
La cuarta sesión técnica, dedicada a los GNSS y las comunicaciones por satélite, incluyó una ponencia sobre los beneficios que la utilización de sistemas de terminales de muy pequeña apertura(VSAT) aportaría a la red belarusa de comunicaciones por satélite.

Эксплуатация и обслуживание 16 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), 5 телефонных коммутаторов, 12 каналов микроволновой связи, 2 модульных центров контейнерного исполнения и 4 развертываемых мобильных телекоммуникационных систем.
Asistencia y mantenimiento para 16 sistemas de terminales de apertura muy pequeña, 5 centrales telefónicas, 12 enlaces de microondas, 2 centros de datos modulares albergados en contenedores y 4 sistemas móviles desplegables de telecomunicaciones.

Предоставление услуг прямого спутникового вещания, передача видеосигналов, обеспечение междугородней цифровой связи, широкополосная передача цифровых данных и предоставление услуг с использованием терминалов с очень малой апертурой.
Servicios de transmisión directa mediante satélites y de retransmisión de vídeo; servicios digitales de línea troncal para comunicaciones interurbanas; servicios de datos de banda ancha y de terminales de muy pequeña apertura.

Содержание и обслуживание 18 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), 63 АТС, 138 ретрансляторов и передатчиков ОВЧ- связи и 39 ретрансляторов и передатчиков УВЧ- связи, 35 линий СВЧ- связи и 10 радиостанций, работающих на средних волнах.
Mantenimiento y funcionamiento de 18 sistemas de terminal de muy pequeña abertura(VSAT), 63 centrales telefónicas, 138 repetidores y transmisores de VHF y 39 de UHF, 35 enlaces de microondas y 10 emisoras de radio VHF FM.

На Конференции были рас- смотрены разнообразные темы: от развития Интер- нет и широкополосных систем до использования сетей терминалов с очень малой апертурой для связи в сельских районах, а также от служб подвижной спутниковой связи до пусковых систем и услуг по организации запусков.
Durante la Conferencia se abordaron distintos temas, desde Internet y los sistemas de banda ancha hasta las redes de terminales de muy pequeña apertura para comunicaciones rurales, y desde los servicios móviles por satélite hasta los sistemas y servicios de lanzamiento.

Предоставление услуг прямого спутникового вещания, передача видеосигналов, обеспечение междугородней цифровой связи, обеспечение связи с отдаленными/ сельскими районами и предоставление услуг с использованием терминалов с очень малой апертурой.
Servicios de transmisión directa mediante satélites y de retransmisión de vídeo; servicios digitales de línea troncal para comunicaciones interurbanas; servicios de comunicaciones para zonas remotas y rurales y de terminales de muy pequeña apertura.

Наземный компонент позднее был дополнен двумя звездообразными сетями, состоящими из двух центральных станций и 900 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), которые работают с этим же спутником, используя многостанционный доступ с временным разделением( IDMA).
El segmento terrestre se amplió ulteriormente con la instalación de dos redes en forma de estrella, integradas por dos centros y 900 terminales de muy pequeña abertura(VSAT) que acceden al mismo satélite mediante la técnica de acceso múltiple por división en el tiempo(AMDT).

Министерство связи Колумбии выяснило, что сети терминалов с очень малой апертурой( VSAT) представляют собой наиболее привлекательную альтернативу в плане обеспечения широкополосного доступа к услугам, предоставляемым на базе межсетевого протокола Интернет( IP) в сельских и отдаленных районах.
El Ministerio de Comunicaciones de Colombia ha determinado que las redes de terminales de muy pequeña apertura(VSAT) son la opción más atractiva para ofrecer acceso de banda ancha a los servicios basados en la utilización de Internet en áreas rurales y alejadas.

УВКБ получило от министерства иностранных дел разрешение на ввоз радиостанций, действующих в диапазоне ОВЧ( ожидают таможенной очистки), терминалов с очень малой апертурой( VSAT) для Камышлы и Дамаска( ожидают таможенной очистки в аэропорту Дамаска) и серверов/ портативных компьютеров" ProGres"( будут в скором времени отправлены в Дамаск).
El ACNUR obtuvo la aprobación del Ministerio de Relaciones Exteriores para radios de alta frecuencia(actualmente en la aduana a la espera de aprobación), terminales de muy pequeña apertura para Qamishly y Damasco(actualmente en la aduana del aeropuerto de Damasco a la espera de aprobación) y servidores y ordenadores portátiles ProGres(que pronto se enviarán desde Damasco).

Она будет продолжать обеспечивать также функционирование обширной сети передачи данных и речевых сигналов, используя наземные станции спутниковой связи в разных районах страны, обеспечивая стандартную телефонную связь с помощью терминалов с очень малой апертурой( ВСАТ) и обеспечивая работу электронной почты, Интернета и баз данных для всех пользователей Миссии как в штабе, так и в регионах.
También seguirá manteniendo una amplia red de datos y voz, mediante estaciones terrestres de satélite distribuidas por todo el país, que le permite ofrecer servicios ordinarios de telefonía con terminales de muy pequeña apertura(VSAT), correo, Internet y bases de datos a todos los usuarios de la Misión, en el cuartel general y en las oficinas regionales.

В 2006 году Управление по координации гуманитарных вопросов развернуло собственную инфраструктуру терминалов с очень малой апертурой( VSAT), дополняемой беспроводными локальными вычислительными сетями( беспроводными ЛВС), и в некоторых случаях также предоставляло свои услуги другим учреждениям Организации Объединенных Наций и партнерам по оказанию гуманитарной помощи.
En 2006, en operaciones en las que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios fue la primera en llegar sobre el terreno, instaló su propia infraestructura de terminales de muy pequeña abertura(TMPA) suplida con redes de área local inalámbricas(RALI) y, en algunas situaciones, también prestó servicios a otros organismos de las Naciones Unidas y sus asociados en cuestiones humanitarias.