Ejemplos de uso de Тонн боеприпасов en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Всего утилизировано 3818, 9 тонн боеприпасов и взрывателей.
Тысячи тонн боеприпасов остаются неохраняемыми в стране.
Miles de toneladas de municiones siguen almacenadas sin medidas В штабе<< М23>gt; в Тшанзу было обнаружено не менее 10 тонн боеприпасов и оружия.
Se encontraron por lo menos diez toneladas de municiones y armas en el cuartel general del M23, en Tchanzu.Всего с начала реализации программы центрами утилизировано 4288,6 тонн боеприпасов.
En total desde que comenzó a aplicarse elprograma en estos centros se han reciclado 4.288,6 toneladas de municiones.Приемка и регистрация 3000 единиц оружия и 3 тонн боеприпасов в ходе операций по разоружению и демобилизации.
Recepción y registro Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
В рамках этой инициативы было уничтожено около 260 000 автоматических винтовок инесколько сотен тонн боеприпасов.
Entre estas armas había unos 260.000 fusiles automáticos yvarios centenares de toneladas de municiones.Экспериментальный проект для района Грамши был возобновлен в июне 1999 года,и было собрано около 60 тонн боеприпасов и 2700 единиц стрелкового оружия.
El proyecto piloto Всего в 2009 году Министерствомобороны изъято на утилизацию из воинских частей Вооруженных Сил 23, 1 тыс. тонн боеприпасов.
En 2009 el Ministerio Что касается операций по уничтожению оружия,то по состоянию на 31 января 2004 года 348 тонн боеприпасов было вывезено и 446 тонн уничтожено.
En lo que respecta a las operacionesВ целом, программа способствовала сбору и уничтожению 340 378 единиц стрелкового оружияи легких вооружений, 1165 тонн боеприпасов и еще 49, 6 млн.
En total, el programa permitió recoger y destruir 340.378 armas pequeñas y ligeras,1.165 toneladas de municiones y más В одном только 2003 году ПРООН оказала помощь в сборе и уничтожении 123 730 единиц оружия и170 тонн боеприпасов, включая один миллион патронов для стрелкового оружия.
Tan sólo en 2003, el PNUD prestó asistencia para la reunión y destrucción Арриага также утверждал, что его войска уничтожили 61 партизанскую базу и 165 лагерей изахватили 40 тонн боеприпасов в первые два месяца.
El general Arriaga también afirmó que sus tropas han destruido 61 bases guerrilleras y 165 campamentos,mientras que 40 toneladas de municiones habían sido capturadas en los dos primeros meses.Сохраняющиеся с советских времен на Украине миллионы тонн боеприпасов к обычным вооружениям создают прямую угрозу здоровью населения, а также безопасности и окружающей среде.
El legado soviético Что касается будущих мероприятий, то в 2012 и 2013 годах мы продолжим работу по уничтожению 50 тысяч единиц оружия и35 тысяч тонн боеприпасов, предназначенных для ликвидации.
En el futuro, en 2012 y 2013 seguiremos destruyendo las 50.000 armas y35.000 toneladas de municiones identificadas para su eliminación.Центр оказал поддержку в уничтожении 8181 единиц оружия и 3,7 тонн боеприпасов, а также в совершенствовании систем управления запасами оружия и их охраны по всему региону.
El Centro prestó apoyo a la destrucción За последние пять лет осуществления этого проекта были уничтожены илидезактивированы миллионы тонн боеприпасов к стрелковому оружию и легким вооружениям.
En los últimos cinco años К концу мая и в соответствии с ежегодным планом проверок вооруженных сил Боснии и Герцеговины совместные группы проверилиболее 22 000 из 36 000 тонн боеприпасов.
Para fines В целом, программа способствовала сбору и уничтожению 340 378 единиц стрелкового оружия и легкихвооружений, 1165 тонн боеприпасов и еще 49, 6 млн. единиц таких принадлежностей, как гильзы( пули).
En total, el programa permitió recoger y destruir 340.378 armas pequeñas y ligeras,1.165 toneladas de municiones y más СЕС и Вооруженные силы Боснии и Герцеговины продолжали проводить совместные инспекции складов оружия и боеприпасов Вооруженных сил, в результате которых было проинспектированоболее 33 000 из 36 000 тонн боеприпасов.
La EUFOR y las Fuerzas Armadas В онлайн- интервью директор Mines Advisory Group Джейми Франклин сказал:« Вооруженные силы СШАсбросили больше 2 000 000 тонн боеприпасов над Лаосом.
En una entrevista en línea con el director del Grupo Asesor sobre Minas, Jamie Franklin, me dijo:"Las fuerzas В Вооруженных Силах Украины избыточными инепригодными для дальнейшего использования считаются 771 400 тонн боеприпасов, в том числе 392 800 тонн исчерпали срок хранения и требуют утилизации.
En poder В марте 1997 года крах мошеннических инвестиционных пирамид привел к гражданским беспорядкам в Албании, в ходе которых из оружейных складов на территории всей страны было расхищено около 650 000 единиц оружия и20 000 тонн боеприпасов.
En marzo До этого решенияЮжноафриканская полицейская служба с 1997 года уничтожила более 50 тонн огнестрельного оружия и 20 тонн боеприпасов, которые были конфискованы или сочтены избыточными.
Antes До настоящего времени собрано более 6000 единиц оружия и100 тонн боеприпасов и взрывчатых веществ, значительная часть которых была уничтожена на публичной церемонии, которую посетил президент Реджеп Мейдани и заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения.
Hasta la fecha se han recogido más В качестве примера масштабности проблемы, с которой сталкивается эта группа, можно отметить, чтона март 2005 года группа расчистила в общей сложности 397 837 тонн боеприпасов, и ясно, что с тех пор эта величина значительно возросла.
Como ejemplo В этих планах были сформулированы краткосрочные и долгосрочные стратегии по укреплению потенциала и обновлению национального законодательства об огнестрельном оружии. В них были включены конкретные меры по обеспечению безопасности 35 арсеналов огнестрельного оружия и уничтожению 50 000 единиц огнестрельного оружия и35 000 тонн боеприпасов, выявленных в этих государствах- бенефициарах.
Esos planes describían estrategias a corto y largo plazo para la creación В июне 1994 года через порт Плоче мусульманам в Боснии и Герцеговине было доставлено большое количество артиллерийских орудий различного калибра и350 тонн боеприпасов для артиллерийских орудий и пехотного оружия; 94- 40131.
En junio Впоследствии Полицейская служба Южной Африки уничтожилаеще 11 тонн конфискованных боеприпасов и 10 тонн конфискованного стрелкового оружия, 9 тонн боеприпасов, которые устарели/ у которых истек срок годности, и 20 тонн избыточного/ устаревшего стрелкового оружия.
Posteriormente, el Cuerpo Проектом Трастового фонда НАТО/ ПРМ предусматривается, что в течение 12 лет в Украине будет утилизировано 1000 переносных зенитно- ракетных комплексов,133 000 тонн боеприпасов и 1, 5 миллиона единиц стрелкового оружия.
Un proyecto del Fondo Fiduciario 
