Que es ТРАНСФЕРЫ en Español

• transferencias
• traslados

Ejemplos de uso de Трансферы en Ruso y sus traducciones al Español

Трансферы Трапани.
Erice- trapani.

Куршевель Трансферы- Такси.
Courchevel Traslados- Taxi.

Трансферы, Джерри.
Transferencias, Jerry.

Отели трансферы экскурсии.
Hoteles Traslados Excursiones.

Трансферы из аэропорта Рима в отели.
Transporte Aeropuerto Roma Traslado privado.

В противном случае, создаваемый банковский союз и фискальные трансферы не будут иметь необходимой политической легитимности.
De otro modo, la unión bancaria y las transferencias financieras futuras carecerán de la necesaria legitimidad política.

Трансферы, сокращения, все финансовые решения не касающиеся поля.
Traspasos, recortes, decisiones financieras fuera del campo.

До тех пор пока полноправный политический союз остается видением будущего, фискальные трансферы должны быть узаконены национальными парламентами.
Mientras la unión política de pleno derecho siga siendo una visión del futuro, los parlamentos nacionales tienen que legitimar las transferencias fiscales.

Фискальные трансферы, для которых страны еврозоны обязуются предоставлять средства для их проблемных коллег, также могут сработать.
Las transferencias fiscales, por medio de las cuales los países de la eurozona se comprometen a suministrar fondos a sus homólogos en apuros, también podrían funcionar.

Соответственно, призывы к германскому лидерству исчезнут, и ее напряженные государственные финансы будут подавлять запросы на финансовые трансферы.
Paralelamente, los llamados a Alemania para asumir liderazgo desaparecerán y sus limitadas finanzas públicas eliminarán las peticiones de transferencias financieras.

Эти трансферы являются существенными для бедных стран: приблизительно 300 евро на человека для Греции и Португалии каждый год с 2000 года по 2006 год.
Esas transferencias son importantes para los países pobres: unos 300 euros por persona en el caso de Grecia y Portugal todos los años entre 2000 y 2006.

Вопрос возникает в силу того, что некоторые положения ГАТС в целом запрещают ограничения на международные трансферы, связанные с конкретными обязательствами.
La cuestión se plantea porque algunas disposiciones del AGCS prohíben de forma general las restricciones sobre las transferencias internacionales relacionadas con compromisos específicos.

Иностранная помощь‑ трансферы от богатых стран бедным‑ имеют множество заслуг с точки зрения здравоохранения, поскольку без них многие живущие на данный момент люди были бы мертвы.
La ayuda externa- las transferencias de los países ricos a los países pobres- tiene un gran mérito, especialmente en términos de la asistencia médica, gracias a la cual, muchas personas, que de otra manera habrían muerto, están vivas hoy en día.

Доступ к кредитам, новые рабочие места, денежные переводы, сырьевой бум и условные денежные трансферы позволили миллионам людей купить дом, машину и повысить уровень жизни.
El acceso al crédito, más puestos de trabajo, las remesas, el auge de los productos básicos, y las transferencias condicionadas de dinero en efectivo hicieron posible que millones pudieran pagar una casa, un coche y una vida mejor.

В частности, правая политика фокусируется на таких вещах, как условные трансферы, когда мы платим людям и награждаем их, если то, что они делают, как мы думаем, может помочь ускорить экономический рост.
En particular, las políticas de derecha suelen hacer hincapié en las transferencias condicionales, donde pagamos y premiamos a personas por hacer cosas que creemos que pueden ayudarnos a hacer crecer la economía.

Такие трансферы ускорили конвергенцию при хорошем применении( например, в нескольких испанских провинциях), но оказались неэффективными, когда были потрачены впустую( как в Греции). Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
Esas transferencias han acelerado la convergencia, cuando se han aprovechado bien(por ejemplo, en varias provincias españolas), pero han resultado ineficaces cuando se han despilfarrado(como en Grecia), lo que infunde dudas sobre la utilidad de la solidaridad.

В качестве эффективных возможных решений были отмечены меры социальной защиты и социальные трансферы, а также активная политика на рынке труда и охватывающий всех общественный диалог, в том числе по новой финансовой архитектуре.
Se mencionaron como opciones viables la protección social y las transferencias sociales, así como diferentes políticas dinámicas relativas al mercado laboral y un diálogo social de amplio alcance, en el que se contemplara, entre otras cosas una nueva arquitectura financiera.

С проблемами задолженности сталкиваются также страны со средними доходами, которые продолжают ее обслуживать, при этом следует рассмотреть их положение особо, с тем чтобы они и впредь получали достаточные положительные чистые трансферы и чтобы сохранялся надлежащий баланс между льготным и нельготным финансированием из двусторонних и многосторонних источников.
Los países de ingresos medianos que han continuado cumpliendo sus obligaciones de servicio de la deuda también se enfrentan a problemas de esta índole y es preciso prestar especial atención para que sigan recibiendo transferencias netas positivas suficientes y se mantenga un equilibrio adecuado entre la financiación en condiciones favorables y no favorables procedente de fuentes bilaterales y multilaterales.

Как сейчас утверждают многие сторонники евро, единственным решением является полный политический союз, который позволит финансовые трансферы из более конкурентоспособных стран еврозоны для их более слабых коллег. Однако южная Италия, которая не использовала бюджетные трансферты с Севера, от которых она долгое время зависела, для трансформации своей экономики или повышения производительности труда, показывает, насколько ничтожное влияние может иметь такой подход.
La única solución, como afirman muchos partidarios del euro, es una unión política plena, que permitiría las transferencias fiscales desde los países más competitivos de la zona del euro hasta sus homólogos más débiles, pero la Italia meridional, que no ha utilizado las transferencias fiscales del Norte, de las que ha dependido, para transformar su economía o impulsar la productividad, demuestra el poco efecto que ese planteamiento puede tener.

Трансфер от/ до аэропорта.
Transporte Aeropuerto.

В коридорах, в столовой, в трансфере с парковки.
En los pasillos, en la cafetería, en el transporte al estacionamiento.

Или погода, ставшая причиной задержки рейса, заставила их пропустить трансфер.
O el tiempo provocó el retraso lo que hizo que perdieran el transporte.

Трансфер C1.
Lanzadera C1.

Трансфер Бар Кафетерий.
Traspaso Bar Cafetería.

Групповой трансфер Modlin.
Group Transfer Modlin.

ТРАНСФЕР- ТРАНЗИТ 2.
TRANSFERENCIA 2.0 TRÁNSITO.

Что такое" Трансфер Транзит"?
¿Qué es Transferencia de Tránsito?

Нет, используем технологию трансфера и посмотрим, что он там делает.
Quiero decir que usemos la tecnología de transferencia… y veamos qué trama.

Tрансфер из аэропорта Барселоны y.
El Transfer del Aeropuerto de Barcelona.

Vistabella Клуб Зарегистрируйтесь Специалисты трансфер Агентства с нами Контакты Cookies оговорка.
Vistabella Club Registro Profesionales Transfers Agencias Trabaje con nosotros Contacto Cookies.