Que es ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ СЕССИИ en Español

• 36º período de sesiones
• trigésimo sexto período de sesiones
• 36o período de sesiones
• 36ª reunión

Ejemplos de uso de Тридцать шестой сессии en Ruso y sus traducciones al Español

Тридцать шестой сессии.
º período de sesiones.

Доклад о работе тридцать шестой сессии.
INFORME SOBRE EL 36º PERÍODO DE SESIONES.

Тридцать шестой сессии.
En su 36º período de sesiones.

Части его тридцать шестой сессии 65.
En la segunda parte de su 36º período de sesiones.

Тридцать шестой сессии 670 183.
DEL 36º PERÍODO DE SESIONES 670 137.

Состояние документации к тридцать шестой сессии комитета по программе и координации.
ESTADO DE LA DOCUMENTACIÓN PARA EL 36º PERÍODO DE SESIONES DEL.

Эти делегации просили, чтобы такая информация была представлена Комитету в ходе второй части его тридцать шестой сессии.
Esas delegaciones pidieron que dicha información se proporcionara al Comité durante la segunda parte del 36º período de sesiones.

IV. Подготовка к тридцать шестой сессии Комиссии социального развития53- 54 14.
Iv. preparativos para el 36º período de sesiones de la comisión de desarrollo social.

Учитывая предложение правительства Мексики относительно проведения тридцать шестой сессии Комиссии в этой стране.
Considerando la invitación del Gobierno de México de organizar el trigésimo sexto período de sesiones de la Comisión.

Доклады рассматривались на тридцать шестой сессии Комитета, состоявшейся 7- 25 августа 2006 года в Нью-Йорке.
El Comité examinó los informes en su 36º período de sesiones, celebrado en Nueva York del 7 al 25 de agosto de 2006.

Сессии рабочих групп в период после проведения тридцать шестой сессии Комиссии 2003 года.
Períodos de sesiones de los grupos de trabajo después de la celebración del 36º período de sesiones de la Comisión en 2003.

В 2003 году на своей тридцать шестой сессии ЦМТ получил беспрецедентную поддержку со стороны доноров и бенефициаров.
En su 36ª período de sesiones, celebrado en 2003, el Centro recibió un apoyo sin precedentes de donantes y beneficiarios.

Дань памяти Его Превосходительства гна Исмата Киттани, Председателя тридцать шестой сессии Генеральной Ассамблеи.
Homenaje a la memoria del Excelentísimo Señor Ismat Kittani, Presidente del trigésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.

ЮНИДО участвовала в тридцать шестой сессии Комитета и в предстоящие годы намерена играть более проактивную роль в этом направлении.
La ONUDI participó en el 36o período de sesiones del Comité y pasará a adquirir un papel más activo en ese frente en los años venideros.

Организовать рабочее совещание по вопросу об осуществлении статьи 6 Конвенции в НРС, которое состоится до тридцать шестой сессии ВОО;
Organizara un taller sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención en los PMA, antes de su 36º período de sesiones;

Предварительная повестка дня тридцать шестой сессии Рабочей группы, утвержденная 19 апреля 2000 года, содержится в разделе I выше.
El programa provisional del 36º período de sesiones del Grupo de Trabajo aprobado el 19 de abril de 2000 figura en la sección I supra.

Комиссия с удовлетворением приняла к сведению доклад Рабочей группы о работе ее тридцать шестой сессии( A/ CN. 9/ 508) 13.
La Comisión tomó nota con reconocimiento del informe del Grupo de Trabajo sobre la labor que había realizado en su 36º período de sesiones(A/CN.9/508).

С удовлетворением информирую Вас о том, что на своей тридцать шестой сессии Генеральная конференция ЮНЕСКО провозгласила 13 февраля каждого года Всемирным днем радио.
Me complace informarle de que, en su 36ª reunión, la Conferencia General de la UNESCO proclamó el 13 de febrero de cada año Día Mundial de la Radio.

На 36- м заседании Комитета было сообщено о том, что г-н Володымыр Ельчэнко( Украина) в работе второй части тридцать шестой сессии участвовать на будет.
Se comunicó al Comité en su 36ª sesión que el Sr. Volodymyr Yelchenko(Ucrania) no participaría en la segunda parte del 36º período de sesiones.

На тридцать шестой сессии Совета было одобрено предложение Генерального директора рассмотреть этот пункт на тринадцатой сессии Конференции.
En su 36º período de sesiones, la Junta hizo suya una propuesta del Director General de que la Conferencia examinara este tema durante su 13º período de sesiones..

ВОО просил секретариат скомпилировать эти материалы в документе категории MISC, который будет рассмотрен на тридцать шестой сессии ВОО.
El OSE pidió a la secretaría que recopilara esa información en un documento de la serie MISC a fin de examinarla en su 36º período de sesiones.

МЕРКОСУР поддерживает законные права Аргентины на Мальвинские острова, как было заявлено на тридцать шестой сессии Генеральной ассамблеи Организации американских государств в июне 2006 года.
MERCOSUR apoya los legítimos derechos de Argentina sobre las Islas Malvinas, como se declaró en la trigésima sexta Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, en junio de 2006.

В данной главе содержится обновленная информация относительно опыта, накопленного Комитетом, до 19 мая 2006 года- даты окончания тридцать шестой сессии.
En este capítulo se actualiza la experiencia del Comité al 19 de mayo de 2006, fecha en que terminó su 36º período de sesiones.

По предложению Председателя Комитет путем аккламации избрал Докладчиком для второй части тридцать шестой сессии г-на Анатолия Олийныка( Украина).
Por sugerencia del Presidente, el Comité eligió por aclamación al Sr. Anatoliy Oliynyk(Ucrania) Relator para la segunda parte del 36º período de sesiones.

Переориентация программы ЭМПРЕТЕК в соответствии с решением Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам, которая была принята на ее тридцать шестой сессии.
Reorientación del programa EMPRETEC, de conformidad con la decisión del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas adoptada en su 36ª sesión.

Пункт, озаглавленный" Новый международный гуманитарный порядок", был впервые включен в повестку дня тридцать шестой сессии Генеральной Ассамблеи.
El tema titulado" Nuevo orden humanitario internacional" se incluyó por primera vez en el programa del trigésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.

Наконец, после тридцать шестой сессии Комитета она также принимала участие, в личном качестве, в ряде мероприятий, посвященных правам человека женщин и осуществлению Конвенции.
Por último, desde el trigésimo sexto período de sesiones también participó a título personal en una serie de actividades relacionadas con los derechos humanos de la mujer y la implementación de la Convención.

На том же заседании Комитет принял решение представить Экономическому и Социальному Совету и Генеральной Ассамблее следующую предварительную повестку дня тридцать шестой сессии Комитета:.
En la misma sesión, el Comité decidió prestar al Consejo Económico y Social y a la Asamblea General el siguiente programa provisional para su 36º período de sesiones:.

На своей тридцать шестой сессии Подкомиссия по незаконному обороту наркотиков на Ближнем и Среднем Востоке и связанным с этим вопросам рекомендовала Комиссии по наркотическим средствам одобрить следующий проект резолюции для принятия Экономическим и Социальным Советом:.
En su 36º período de sesiones, la Subcomisión sobre Tráfico Ilícito de Drogas y Asuntos Conexos en el Cercano Oriente y el Oriente Medio recomendó a la Comisión de Estupefacientes que aprobara el siguiente proyecto de resolución para su aprobación por el Consejo Económico y Social:.

По мнению Подкомитета, следует просить МККМ представить технический доклад о его работе на тридцать шестой сессии Подкомитета.
La Subcomisión convino en que debía invitarse al Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales a realizar una exposición técnica sobre su labor en el 36o período de sesiones de la Subcomisión.