Que es ТРУСЛИВЫЙ en Español

• cobarde

Ejemplos de uso de Трусливый en Ruso y sus traducciones al Español

Трусливый побег!
La retirada de un cobarde.

Знаешь, кто трусливый?
¿Sabes quién es astuto?

Трусливый маленький Нейт.
Pequeño furtivo Nate.

Я не трусливый котенок.
No soy una gata miedosa.

Я старый трусливый кот.
Soy un viejo gatito miedoso.

Ты- трусливый гений.
Eres un cobarde brillante.

Ты трус, трусливый сопляк.
Eres un cobarde, un cobarde llorón.

Трусливый, жалкий человек.
Un cobarde y patético hombre.

Здесь трусливый Эладио.
Aquí está el coyón de Eladio.

Трусливый ляжет в могилу первым!
¡Los cobardes mueren primero!

Это трусливый выход.
Es la solución de los cobardes.

Трусливый лев, Страшила и Тото.
Cowardly Lion, Scarecrow, Toto.

Луис изворотливый, но трусливый.
Louis es retorcido, pero no es intrépido.

Трусливый угонщик скота.
Un cobarde ladrón de ganado de poca monta.

Я знаю, что ты выбрала трусливый способ.
Sé que has cogido el camino de los cobardes.

Не трусливый, а осторожный!
¡No soy cobarde, soy prudente!

Это потому, что ты воспользовался моей дочерью как трусливый иностранец.
Se trata de que te aprovechaste de mi hija como un extranjero furtivo.

Трусливый и лживый кусок дерьма.
Ese débil y mentiroso saco de mierda.

Однако я человек не трусливый и поэтому, я дам вам возможность победить меня и освободиться.".
Pero no soy un cobarde y por eso te doy la posibilidad de derrotarme y liberarte.".

Трусливый Куин увертывался от женитьбы из страха перед тобой.
Porque el cobarde Quin no se hubiera decidido a casarse… por temor a tu reacción.

Когда он приходил домой из школы в слезах, трусливый мальчик, жертва хулиганов.
Desde la escuela primaria, cuando el venia a casa llorando, Un niño cobarde, Una victima de los matones.

Ты трусливый, долбаный сукин сын.
Eres un cobarde. No, bueno hijo de puta.

И ты делаешь все для того, чтобы он тебя бросил, что само по себе самый трусливый способ получения развода, а ты не трусиха.
Estás provocando que te deje, que es la forma más cobarde imaginable de conseguir el divorcio y tú no eres cobarde.

Я типа слишком трусливый, чтобы ее удалить, так что я подумываю переделать ее в слово подлиннее.
Soy demasiado gallina para hacerlo quitar, así que estoy pensando en hacerlo una palabra mayor.

ОИК решительно осуждает сербские власти Пале за их трусливый акт захвата заложников из числа персонала СООНО в нарушение норм международного права.
La OCI condena con firmeza a los serbios de Pale por su acción cobarde de retener como rehenes a personal de la UNPROFOR en violación del derecho internacional.

Издевательский, трусливый, лживый шут, чье презрение к общественной порядочности делает посмешищем пост, который он занимает".
Un cobarde, bufón mentiroso y sádico cuyo desprecio por la decencia común es una burla del cargo que representa.".

Специальный представитель решительно осуждает этот трусливый акт похищения гуманитарных работников и вновь требует незамедлительного и безоговорочного освобождения этих лиц.
El Representante Especial condena fuertemente este cobarde secuestro de trabajadores humanitarios y reitera su exigencia de que se ponga inmediatamente en libertad a estas personas sin condiciones.

Трусливый компромисс и политические оправдания- как это часто бывало в истории- взяли верх над принципиальной позицией.
Los acuerdos cobardes y los pretextos políticos- como tantas veces sucedió en la historia- se impusieron a una posición de principios.

Члены Совета решительно осуждают этот трусливый, преступный и террористический акт как посягательство на единство Ливана, демократические процессы и процесс национального примирения.
Los miembros del Consejo condenan enérgicamente este acto cobarde, criminal y terrorista por constituir un ataque contra la unidad del Líbano, los procesos democráticos y el proceso de reconciliación nacional.

Этот трусливый террористический акт был совершен против членов испанского батальона в 600 метрах от ливано- израильской границы.
El cobarde acto terrorista perpetrado contra miembros del batallón español ocurrió a 600 metros de la frontera entre Israel y el Líbano.