Que es ТЫ ИЗВИНИЛСЯ en Español

• te disculpaste
• te disculpes

Ejemplos de uso de Ты извинился en Ruso y sus traducciones al Español

Ты извинился?
Y te disculpaste?

Что ты извинился?
¿Que lo lamentas?

Ты извинился и?
Te disculpaste,¿y luego…?

Неужели ты извинился?
¿Ese eras tú disculpándote?

Просто хочет, чтобы ты извинился.
Sólo quiere que lo adules.

Ну, круто- ты извинился.
Está bien, gracias. Te disculpaste.

Ну, по крайней мере, ты извинился.
Bueno, al menos te disculpaste.

Ты извинился перед всеми, кроме меня. Все, я ухожу.
Te disculpaste con todos menos conmigo.

Я хочу, чтобы ты извинился.
Quiero que te disculpes.

Ты извинился, она тебя простила.
Tú te has disculpado y ella te ha perdonado.

Мне нужно, чтобы ты извинился.
Necesito que te disculpes.

Ты извинился перед девушками, которых фотографировал?
¿Te disculpaste ante las chicas que estabas fotografiando?

Нам очень нужно, чтобы ты извинился"?
De veras que necesitamos que te disculpes"?

Так что, ты извинился, превознес Ливерпуль и утерся?
¿Qué, te disculpaste y le dijiste que el Liverpool era el mejor y se lo tragó?

Для начала, я здесь, чтобы ты извинился передо мной.
Para empezar estoy aquí para que puedas disculparte conmigo.

Так-то лучше, что ты извинился, теперь можем начать с чистого листа.
Es mejor que te hayas disculpado, ahora podemos comenzar a reconstruir.

Дорогой, я знаю, у тебя сейчас трудный период и ты бы лучше напился и не говорил того, что ты сказал. Пэнни наша гостья, и я хочу, чтобы ты извинился.
Cariño, ya sé que estás pasando por un mal momento, y sé que has bebido mucho y no querías decir eso, pero Penny es nuestra invitada y quisiera que te disculparas.

Было бы здорово, если бы ты извинился за то, что ты сделал в ее сне.
Realmente ayudaría si te disculparas por lo que hiciste en su sueño.

Когда ты извинился, я знала что все было сделано, чтоб украсть ключи.
Cuando me has pedido disculpas, he pensado que era porhaberme robado las llaves.¿Qué.

Сейчас я хочу, чтобы ты извинился, и я хочу, чтобы ты извинился перед ней.
Ahora quiero que te disculpes, y quiero que te disculpes con ella.

Хочу, чтобы ты извинился, а потом сказал всем, что это сделал ты. Сделай это до конца дня.
Quiero que te disculpes, que confieses y que sea antes del final del día.

Конечно, потому что даже несмотря на то, что ты извинился, ты все еще жуткий сноб с огромным чувством собственного достоинства, который считает свое время слишком драгоценным, чтобы потратить, ах, пять минут из него, чтобы поговорить о ком-то, кто был простым бездомным.
Bueno, porque, aunque lo sientas, sigues siendo un gran esnob con un gran ego que piensa que su tiempo es demasiado precioso para pasar, eh, cinco minutos hablando de alguien que es más que un chico sin hogar.

Надеюсь, ты извинишься, Смит.- За что?
Sugiero fuertemente que te disculpes, Smith?

Если ты извиняешься, все в порядке.
Y el hecho de que te disculpes, hace que todo esté bien.

Ты извинилась?
Te disculpaste,¿no?

За что ты хочешь извиниться?
¿Por qué tienes que disculparte?

Как только ты извинилась, я пыталась отозвать этого парня.
Una vez que te disculpaste, intente comunicarme con él.

Ты имеешь в виду, после того как ты извинишься.
Querrás decir después de que te disculpes.

Если бы ты извинилась перед полковником за грубость!
¡Agradecería que te disculparas ante el coronel por ser tan grosera!

Ты извинилась.
Te disculpaste.