Que es ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ МНЕ РАССКАЗАТЬ en Español

• quieras decirme
• quieras contarme

Ejemplos de uso de Ты не хочешь мне рассказать en Ruso y sus traducciones al Español

Почему ты не хочешь мне рассказать?
¿Por qué no quieres decírmelo?

Ты не хочешь мне рассказать, что происходит?
¿Quieres decirme lo que está pasando?

Почему ты не хочешь мне рассказать?
¿Por qué no quieres hablar conmigo?

Ты не хочешь мне рассказать, почему ушел?
(Burla)¿Quieres decirme por qué te fuiste?

И почему ты не хочешь мне рассказать об этом?
¿Y por qué no querías hablarme de ello?

Ты не хочешь мне рассказать?- Рассказать что?
No tenias intención de contármelo,¿?

Ты не должна мне ничего рассказывать из того, что ты не хочешь мне рассказать, Бетти.
No tienes que decirme nada que no quieras decirme, Betty.

Итак ты не хочешь мне рассказать что происходит?
Así que,¿vas a decirme qué pasa?

Ты не хочешь мне рассказать, какого черта ты делаешь?
¿Quieres decirme qué demonios estabas haciendo?

Конечно. Ты не хочешь мне рассказать, о чем пойдет речь?
Claro.¿Quieres decirme de qué va todo esto?

Ты не хочешь мне рассказать, какого черта ты меня сюда вытянула?
¿Quiere decirme por qué demonios me ha arrastrado hasta aquí?

Итак… ты не хочешь мне рассказать что это за проблемы?
Así que…¿Vais a decirme cuál es el problema?

Ты ничего не хочешь мне рассказать?
¿Hay alguna cosa que quieras decirme?

Ты ничего не хочешь мне рассказать?
¿Hay algo que quieras contarme?

Луис, ты ничего не хочешь мне рассказать?
Louis,¿hay algo que quieras decirme?

Мора, ты ничего не хочешь мне рассказать?
Maura,¿hay algo que quieras contarme?

Ты ничего не хочешь мне рассказать?
¿Hay algo que quieras decirme?

Но сперва, ты ничего не хочешь мне рассказать?
Pero antes,¿hay algo que quieras decirme?

Ты ничего не хочешь мне рассказать?
¿Hay algo más que quieras decirme?

Я не понимаю. Что ты не хочешь мне рассказывать?
No lo entiendo.¿Qué es lo que no me quieres contar?

Или ты не хочешь мне рассказывать?
¿O no me lo quieres contar?

Я наконец поняла, почему ты не хочешь мне рассказывать свою.
Por fin entiendo porque no quieres contarme la tuya.

Если ты не хочешь мне рассказывать, это нормально.
Si no me lo quieres contar, está bien.

Что ты не хотела мне рассказывать?
¿Qué hay que no querías contarme?

Это и есть сон, который ты не хотел мне рассказывать?
¿ Yese es el sueño que no me querías contar?

Ты не хочешь мне что-нибудь рассказать?
¿Hay algo que quieras contarme?

Ты ничего не хочешь мне рассказать?
¿Algo que quieras contarme?

Майк, если ты не хочешь мне рассказывать, я пойму.
Mike, mira, si no quieres decirme, está bien.

Ты ничего не хочешь мне рассказать?
¿No tienes nada que contarme?

А ты ничего не хочешь мне рассказать?
¿No se te olvidó contarme algo?