Que es ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ НАЙТИ en Español

• intentas encontrar
• estás tratando de encontrar
• estás buscando

Ejemplos de uso de Ты пытаешься найти en Ruso y sus traducciones al Español

Что ты пытаешься найти?
¿Qué estás buscando?

Ты пытаешься найти моего папу?
¿Estás buscando a mi papá?

Я знаю, что ты пытаешься найти свою сестру.
Sé que tratas de encontrar a tu hermana.

Ты пытаешься найти сына.
Estás intentando encontrar a tu hijo.

Почему ты мне просто не расскажешь, что ты пытаешься найти?
¿Por qué no me dices lo que estás buscando?

Ты пытаешься найти свой стиль.
Están buscando su estilo propio.

Если тебе все равно, жив он или нет зачем ты пытаешься найти Уоррен и остальных, а?
Si no te importa si sigue con vida,¿por qué intentas contactar con Warren y los demás?

Значит, ты пытаешься найти законного владельца?
Bueno… Solo estás intentando encontrar al dueño?

Просто говорю, что за последние месяцы, пока ты пытаешься найти работу, ты стала немного негативной.
Solo digo, sabes, estos últimos meses tratando de encontrar trabajo te han hecho negativa.

И ты пытаешься найти того, кто убил твою семью?
¿Así que intentas encontrar al Zero que mató a tu familia?

Они пытаются нас закрыть а ты пытаешься найти убийцу, который еще не убил.
Les dije que intenta cerrar esta delegación y tú intentas hallar a un homicida de un crimen que aún no sucedió.

Так ты пытаешься найти соседа через Интернет?
¿Está intentando encontrar un nuevo compañero de piso por internet?

Ты пытаешься найти повод расстаться с Джеком.
Estás tratando de encontrar una forma de romper con Jack.

А сейчас ты пытаешься найти лекарство от этого патогена.
Y ahora, tratas de encontrar una cura para este patógeno.

Ты пытаешься найти какой-то… высший смысл во всем этом.
Usted está tratando de encontrar alguna- alguna mayor sentido a todo.

Я знаю, что ты пытаешься найти других рабов для работ на водопроводе.
He oído que estás buscando más esclavos para el acueducto.

Ты пытаешься найти кого-нибудь, кто бы сказал тебе, что я сумасшедшая.
Intentas encontrar a alguien que te diga que estoy loca.

Говорят, ты пытаешься найти способ создать портал обратно в наш мир, потому что думаешь, что Эмма и Мэри Маргарет живы.
La gente dice que estás intentando encontrar una forma de construir un portal hacia nuestra tierra porque ahí es donde crees que están Emma y Mary Margaret, que ellas están vivas.

Ты пытаешься найти оправдание, чтобы пойти домой и заняться сексом с Ханной, так?
Intentas encontrar un pretexto para irte a casa y tener sexo con Hannah,¿verdad?

Ты пытаешься найти то, что делает их людьми, а не то, что делает их террористами.
Intentas encontrar lo que les hace humanos, no lo que les hace terroristas.

Ты пытаешься найти какой-то глубокий смысл в том, что у меня выдалась парочка паршивых ночей.
Estás tratando de descubrir algún significado más profundo a mi par de noches desastrosas.

Ты пытаешься найти способ, с помощью которого ты можешь присвоить себе это дело, если тебя оправдают.
Intentas encontrar alguna manera de apropiarte el caso, si sales limpia.

Если ты пытаешься найти что-то, найти источник этого рисунка, это очень сложно, но моими молитвами мне удалось найти общий язык с Pави.
Si tratas de buscar algo buscar la fuente de algo es difícil pero mi bendición fue poder tener a Ravi.

Ты пытаешься найти происхождение и значение этого занятного психического состояния твоей смертной, потому что как-нибудь, когда-нибудь эти знания тебе пригодятся.
Intentas descubrir los orígenes y el significado de la curiosa condición mental de tu humana, pero de alguna manera, en algún lugar, hay una recompensa.

Я знаю, ты пытаешься найти свою сестру, но если ты продолжишь с этой работой, с этими людьми, ты получишь гораздо больше, чем шесть месяцев условного.
Sé que estabas intentando encontrar a tu hermana, pero si hubieras seguido adelante con ese trabajo, con esas personas, habrías conseguido bastante más de seis meses de libertad condicional.

И почему ты не пытаешься найти этот файл?
Y por qué no estás tratando de encontrar el archivo?

Ты всегда пытаешься найти оправдания.
Siempre estás tratando de encontrarle explicaciones.

Ты вроде пытаешься найти даму, с которой остался твой сын?
¿Intentas localizar a tu amiga, la que tiene a tu hijo?

Ты пыталась найти его похищенную дочь.
Estabas intentando encontrar a su hija secuestrada.