Que es ТЫ САДИШЬСЯ en Español

• te sientas
• te subes

Ejemplos de uso de Ты садишься en Ruso y sus traducciones al Español

Ты садишься?
¿Te vas a subir?

Папа, ты садишься?
Papá,¿vas a venir?

Ты садишься или как?
Subes o no?

Почему ты садишься на пол?
¿Por qué te sientas en el suelo?

Ты садишься в лифт?
¿Subes en el ascensor?

Если ты грязный и противный, ты садишься.
Si eres feo y sucio, caes.

Ты садишься рядом со мной?
¿Te sientas conmigo?

Ладно. Но только это ты садишься в фургон, а не я.
Bien, pero que quede claro, tú te subes a la camioneta.

Или ты садишься, или я ухожу.
O montas, o me voy.

Я каждый раз переживаю за тебя, когда ты садишься в скорую.
Me preocupa por ti cada vez que te subes en la ambulancia.

Ты садишься, не так ли?
Te vas a sentar,¿a que sí?

Уступив ее настойчивости, ты садишься на кушетку. Завязывается беседа.
Ante su ofrecimiento, te sientas junto a ella e inician una conversación.

И ты садишься на ближайший рейс.
Y cogió el siguiente vuelo.

Когда загадочный ковбой- Санта говорит" Пойдем со мной", ты садишься на эту лошадку и скачешь.
Cuando un misterioso vaquero/ Santa dice,"Ven conmigo" se sube a ese caballo y montar.

Ты садишься, а они тебя поддерживают.
Te sientas, tienes un soporte.

Первый шаг нашего нового плана- ты садишься на заднее сиденье этого такси и мы от души целуемся 15 минут.
Fase uno de nuestro nuevo plan, te subes en el asiento de atrás de este taxi, y nos enrollamos a lo bestia durante 15 minutos.

Ты садишься в машину немного поддатым и говоришь.
Te montas en el carro un poco borracho diciendo.

Так что я могу пойти туда, сказать ему, что он больше не должен этого делать, он может дать отбой Бэт, потому что ты садишься в тюрьму.
Así que, puedo ir allí, decirle que no tiene más, que puede llamar a Beth porque vas a ir a prisión.

Сейдж, ты садишься в машину прямо сейчас.
Sage, métete en el coche ahora mismo.

Ты садишься в машину, играя в русскую рулетку.
Entras en el coche y estás jugando a la ruleta rusa.

Такой большой чек, что когда ты садишься рядом с ним в самолете, то начинаешь думать, что этот чек должен был бы купить два места.
Un cheque tan grande que cuando te sientas al lado en un avión, te encuentras preguntándote si el cheque no debió comprarse dos asientos.

Ты садишься на этот велик и я буду следовать за каждым твоим шагом.
Te subirás a la bicicleta y te seguiré todo el camino.

Дейзи, ты садишься ко мне и едешь на этом цирковом шарабане.
Daisy, ven conmigo en este carromato de circo.

Ты садишься в автобус, ты не говоришь со мной, ты не смотришь на меня!
¡Sube al autobús, no me hables, no me mires!

Если ты садишься внутрь ящика, а ты- с противоположной стороны.
Siéntate en la caja. Recuéstate. Tanja, en el lado opuesto.

И ты садишься и пытаешься приободрить себя воспоминаниями о былых днях.
Y te sientas aquí y te animas con recuerdos de tiempos mejores.

Или ты садишься в машину, или я арестую тебя за переход в неположенном месте.
O te subes al coche o te detengo por cruzar la carretera sin mirar.

Ты садишься в эту калымагу и отправляешься в ту дыру, из которой ты выполз.
Te subirás a tu asqueroso coche y regresarás a cualquier hoyo del que hayas salido.

Когда ты садишься за этот стол, предполагается, что у тебя должны быть деньги, для игры.
Te sientas en la mesa, y la suposición general es que usted tiene el dinero a involucrarse.

Ты не садишься в машину?
¿Por qué no subes al auto?