Que es УКЛОНЕНИЕ en Español

• evasión
• eludir
• evitar
• evadir
• incomparecencia

Ejemplos de uso de Уклонение en Ruso y sus traducciones al Español

Двойное уклонение.
Doble finta.

Уклонение от налогов.
Evasión de impuestos.

Сознательное уклонение от налогов.
Evasión deliberada de impuestos.

За уклонение от налогов.
Por evasión fiscal.

Это огромное уклонение от налогов.
Es una evasión de impuestos enorme.

Уклонение‎- не ложь‎.
Evadir no es ser deshonesto.

Рэкет, вымогательство, уклонение от налогов.
Chantaje, extorsión, evasión de impuestos.

Уклонение от сотрудничества.
Falta de cooperación.

Выживание, Уклонение, Сопротивление, Побег.
Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape.

Уклонение по образцу Бета- 4.
Patrón evasivo Beta-4.

Есть преступления похуже, чем уклонение от налогов.
Hay delitos peores que la evasión de impuestos.

Это уклонение от налогов.
Es una evasión de impuestos.

Джеймсон Ворд, вы арестованы за… уклонение от ареста.
Jameson Ward, usted esta bajo arresto por… evitar el arresto.

Это уклонение от ответственности.
Es evasión de la responsabilidad.

Дальнейший перенос сроков будет означать уклонение от выполнения этих обязательств.
Una nueva prórroga del plazo constituiría un incumplimiento de esos compromisos.

Уклонение от уплаты алиментов.
Impago de la pensión de alimentación.

Повсеместное уклонение, произвольные и/ или коррумпированные оценки.
Evasión general, evaluación arbitraria y/o corrupta.

Уклонение от налогов нелегально.
La evasión de impuestos no es legal.

Взятки, выплаты, уклонение от налогов… даже о нападениях и избиениях.
Sobornos, evasión de impuestos… incluso asalto y agresión.

Уклонение от налогов"- от 6 до 10 лет.
Evasión de impuestos"-- de 6 a 10 años.

Систематическое уклонение от уплаты средств на содержание( статья 203).
Incumplimiento persistente del pago de alimentos(artículo 203).

Уклонение родителей от содержания детей( ст. 162).
Abandono de menores por sus padres(art. 162).

Безнаказанность и уклонение от ответственности порождают новые преступления.
La impunidad y la falta de rendición de cuentas dan lugar a nuevos delitos.

Хотя уклонение от лазерного нападения было бы затруднительно, имеются другие средства защиты.
Aunque burlar un ataque con rayos láser sería difícil, hay otros medios de protección.

Но они также предъявят уклонение от уплаты налогов. А по нему тебя признают виновным.
Saldrás absuelto de Conspiración pero te atraparán por evasión de impuestos.

Ст. 82- Уклонение от призыва на военную службу.
Artículo 82- Incumplimiento del servicio militar.

В некоторых случаях такое уклонение будет квалифицироваться как экономическое преступление.
En algunos casos, el incumplimiento de esas disposiciones se considera un delito económico.

Твое уклонение по-настоящему заводит меня.
Tú negación realmente me enciende.

Злостное уклонение от содержания детей или родителей( статья 176).
Evadir malintencionadamente el deber de mantener a los hijos o a los padres(art. 176).