Que es УЛИЧНЫХ ФОНАРЕЙ en Español

• alumbrado público
• faroles

Ejemplos de uso de Уличных фонарей en Ruso y sus traducciones al Español

Люди уличных фонарей*.
Gente del farol.

Освещенное лишь уличным светом. Тусклым светом уличных фонарей.
Por la luz de los faroles…/… por la luz tenue de los faroles.

Люди уличных фонарей*.
La gente del farol.

Тарифы на электроэнергию, питьевую воду и обслуживание уличных фонарей регулируются Комиссией по государственной службе.
Las tarifas de los servicios de electricidad, agua potable y alumbrado público están reguladas por la Comisión de Servicios Públicos..

Избегайте уличных фонарей, вот и тени не будет!
¡Evite las calles luminosas, y no habrá sombra!

Вместе с тем в городе Физули были видны следы деятельности по сбору стройматериалов, частей объектов технической инфраструктуры( труб, уличных фонарей) и дров.
Sin embargo, en el pueblo se observaban rastros de recogida de materiales de construcción, partes de la infraestructura técnica(cañerías, farolas) y leña.

А еще есть миллионы уличных фонарей, установленных по всему миру.
Y luego tenemos estos millones de lámparas en las calles instaladas en todo el mundo.

Несмотря на прочно обработанное небо, звезды здесь кажутся хрупкими и тусклымы… по отношению с тем отражающимся в воде светом, который расспростряняется от уличных фонарей.
Pese a un cielo sólidamente construido, las estrellas son a fin de cuentas bien pálidas y débiles… frente al brillo ácido de las farolas reflejadas en el agua.

В Хикори Виз не хватает уличных фонарей, и мистер Кобаяши взялся за эту проблему.
Hickory Withe necesita alumbrado en las calles, y el señor Kobayashi se ha hecho cargo de la causa.

В Нага- Сити планируется заменить ртутные лампы на энергоэффективные натриевые лампы в 10 000 уличных фонарей, что позволит сократить потребление электроэнергии в городе на 20 процентов.
La Ciudad de Naga proyecta sustituir las actuales lámparas de vapor de mercurio en 10.000 faroles por lámparas de vapor de sodio de alto rendimiento energético con objeto de reducir en un 20% el consumo municipal de electricidad.

Вся эта лишняя вода, которая кипятится, требует энергии, и было вычислено, что энергии, которая расходуется в течение одного дня кипящими чайниками достаточно для работы всех уличных фонарей в Великобритании в течение ночи.
Toda esta agua extra que se hierve requiere de electricidad y se calcula que un solo día de esa energía extra que se pierde con las jarras eléctricas alcanza para proveer de electricidad a todo el alumbrado público de Inglaterra por una noche.

Попробуйте представить себе, сколько может быт различных дизайнов уличных фонарей. это действительно отличается от фактического наблюдения их на улице и использования их в нормальной повседневной жизни.
Trate de imaginar lo que un número de diferentes diseños de alumbrado público podría ser es muy diferente a la realidad que observa en la calle y tener que formar parte de la vida cotidiana normal.

Молодежные комитеты участвовали в традиционном процессе урегулирования споров между семьями и оказывали общинные услуги, занимаясь в том числе посадкой деревьев, проведением кампаний по уборке территорий и ремонтом дорог и уличных фонарей.
Los comités de jóvenes participaban en procesos tradicionales de reconciliación para resolver controversias entre familias y realizaban actividades de servicio a la comunidad, como la plantación de árboles, campañas de limpieza y reparación de carreteras y del alumbrado público.

Филиппины занимались реализацией показательных проектов в области новых и возобновляемых систем энергоснабжения в рамках сводной программы Центра нетрадиционной энергетики, которая предусматривает установку домашних солнечных систем, фотоэлектрических уличных фонарей, фотоэлектрических холодильников, фотоэлектрических водонасосных станций, работающих на биогазе систем, небольших гидросистем и ветряных мельниц.
Filipinas emprendió proyectos de demostración sobre fuentes de energía nuevas y renovables en virtud de un programa del Centro de Energía No Convencional, que incluye la instalación de sistemas solares en viviendas, iluminación urbana fotovoltaica, refrigeradores fotovoltaicos, estaciones fotovoltaicas de bombeo de agua, sistemas de biogás, sistemas microhidráulicos y molinos de viento.

Молодежные комитеты участвовали в традиционном процессе урегулирования споров между семьями и оказывали общинные услуги, занимаясь в том числе посадкой деревьев, проведением кампаний по уборке территорий и ремонтом дорог и уличных фонарей.
Algunos comités de jóvenes participaron en los procesos tradicionales de reconciliación para resolver conflictos interfamiliares y llevaron a cabo servicios comunitarios: plantaron árboles y participaron en campañas de limpieza y de reparación de carreteras y del alumbrado público.

Здесь новые цвета, уличные фонари, новые тротуары без выбоин, деревья.
Hay colores, alumbrado público, nuevo pavimento sin baches, árboles.

Уличные фонари, мечты о великом всегда заманчивы!
Luces en la calle, grandes sueños. Todo parece precioso!

Китая Уличный Фонарь Поляк Солнечный Уличный Фонарь..
China Farola calle Lámpara calle solar.

Уличный фонарь выиграл.
La farola ha ganado.

Потом Милла врезалась в уличный фонарь. После позвонила вашей маме.
Luego, Milla chocó contra una columna de alumbrado, y después telefoneó a tu madre.

Каждый уличный фонарь пронзить фатальность хочет.
Cada farola de la calle parece anunciar Una advertencia aciaga.

Ты уверена, что уличный фонарь был разбит?
¿Estás seguro de que la farola estaba rota?

Это уличный фонарь.
Es una farola.

Хватит ли этого, чтобы зажечь фонарик, уличный фонарь или осветить квартал?
¿Suficiente para encender una linterna, una luz callejera, una manzana?

Я вступил в драку с уличным фонарем.
He hecho karate con una farola.

Солнечная батарея уличного фонаря.
Batería luz de calle solar.

Китая Солнечный Уличный Фонарь.
China Lámpara calle solar.

Колин, ты знаешь, что означает кроссовка свисающая с уличного фонаря?
Colin¿Sabes qué indican unas deportivas colgadas de una farola?

Новичок, сядь под тем уличным фонарем.
Novato, sientate. Debajo de esa lámpara de calle.

Фосфор на ботинках Карлсона был от разбитого уличного фонаря.
El fósforo en los zapatos de Carlson era de una farola rota.