Que es УСЛЫШАТЬ ЭТО en Español

• oírlo
• escucharlo
• escuchar esto
• oír esto
• oirlo
• lo diga
• oir esto
• oírtelo
• enterarme
• saber

Ejemplos de uso de Услышать это en Ruso y sus traducciones al Español

Вы можете услышать это?
¿Puedes oír esto?

Я хочу услышать это от нее.
Que me lo diga ella.

Просто хотел услышать это.
Sólo quería oirlo.

Я не хочу услышать это здесь.
No quiero oírlo aquí.

Я подумал, что вы захотите услышать это.
Quizá quieras oir esto.

Хочу услышать это от тебя.
Quiero escucharlo de ti.

Да, но хотела бы услышать это от вас.
Sí, pero me gustaría oírlo de usted.

Я хочу услышать это от нее.
Quiero que lo diga ella.

Кочер и Редман, ты должен услышать это от них.
Kocher y Redman, tienes que oírlo de su propia boca.

Я не могу услышать это от него.
No puedo oírlo de él.

Чудесно, что вы все дома могли услышать это.
Es maravilloso que todos ustedes en casa puedan oír esto.

Ты хочешь услышать это или как?
¿Quieres escuchar esto o no?

Хочу услышать это из твоих уст.
Quiero escucharlo de tus labios.

Но я должна услышать это от тебя.
Pero tengo que oírlo de ti.

Я хочу услышать это от него самого.
Quiero escuchar esto del presidente en persona.

Простите, губернатор, но мы должны услышать это сейчас.
Lo siento, Governador, necesitamos oirlo ahora.

Я хочу услышать это от вас обоих.
Quiero escucharlo de los dos.

Возражаю, Ваша честь, наше жюри должно услышать это.
Objeción, Señoría, nuestro jurado debería poder escuchar esto.

Лучше услышать это от тебя, чем от него.
Prefiero escucharlo de ti antes que de él.

Вам захочется услышать это, мистер Президент.
Usted querrá escuchar esto, Sr. Presidente.

Я что? Слушай, я знаю уже поздно но ты должен услышать это.
Yo… qué… mira, sé que es tarde, pero tienes que escuchar esto.

Мне нужно услышать это непосредственно от него.
Necesito escucharlo directamente de él.

Пожалуйста, не говори Карлосу, он должен услышать это от меня.
Por favor, no le digas a Carlos. Creo que debería oírlo de mí.

Я бы хотел услышать это от еЄ отца.
Me gustaría escuchar esto directamente de su padre.

Но может быть у вас недостаточно мужества, чтобы услышать это, а?
Tal vez no tengais la suficiente confianza para oirlo, hmm?

Он захочет услышать это и услышать немедленно.
Querrá oír esto y oírlo ahora.

Это потому что он не знал, что его сыну нужно услышать это.
La razón es que él no sabía que su hijo necesitaba oirlo.

Я просто хочу услышать это от тебя, как от мужчины мужчине.
Sólo quiero oírlo de ti, de hombre a hombre.

И важно услышать это от Высокого представителя по вопросам разоружения.
Es importante oír esto también del Alto Representante para Asuntos de Desarme.

Но я бы хотела услышать это от вас на случай, если они что-то пропустили.
Sólo quería escucharlo de usted, por si se dejaron algo.