Que es УТВЕРЖДЕННЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ en Español

• puestos aprobados
• puestos autorizados
• plazas aprobadas
• plazas autorizadas

Ejemplos de uso de Утвержденных должностей en Ruso y sus traducciones al Español

Предлагаемое упразднение утвержденных должностей.
Propuesta de suprimir plazas aprobadas.

Перераспределение утвержденных должностей, финансируемых.
Redistribución de puestos que se había aprobado financiar.

Предлагаемое упразднение утвержденных должностей.
Supresión propuesta de plazas aprobadas.

Нынешнее число утвержденных должностей составляет 1058.
Actualmente el número autorizado de puestos es de 1.058.

Предлагаемое перераспределение утвержденных должностей.
Propuesta de redistribuir plazas aprobadas.

Динамика утвержденных должностей в разбивке по виду должности..
Cuadro 11 Evolución de los puestos autorizados por tipo.

Предлагаемое перераспределение утвержденных должностей.
Redistribución propuesta de plazas aprobadas.

Норма заполнения утвержденных должностей в МУНИУЖ, 1984- 1998 годы Двухгодичный период.
Tasa de ocupación de los puestos aprobados del INSTRAW, 1984- 1998.

Предлагаемое перераспределение утвержденных должностей.
Propuesta de redistribución de plazas aprobadas.

Распределение утвержденных должностей, включая должности, финансируемые.
Distribución de los puestos autorizados, incluidos los puestos financiados.

В штатном расписании Группы по контрактам насчитывается пять утвержденных должностей.
La Dependencia de Gestión de Contratos tiene cinco puestos aprobados en su plantilla.

Перевести следующие 11 утвержденных должностей из Отдела поддержки миссии в Кабуле в Кувейт:.
Redistribuir como sigue 11 plazas aprobadas de Apoyo a la Misión en Kabul a Kuwait:.

Он призывает Генерального секретаря продолжать его усилия по заполнению утвержденных должностей Миссии.
Alienta al Secretario General a no cejar en su empeño por cubrir las plazas aprobadas de la Misión.

Перераспределение утвержденных должностей, финансируемых по линии вспомогательного.
Redistribución de puestos que se había aprobado financiar con cargo a la cuenta de apoyo.

По состоянию на 31 августа 2011 года норма вакансий в ОПООНМЦАР составляла 14, 2 процента( 24 из 168 утвержденных должностей).
Al 31 de agosto de 2011, la tasa de vacantes en la BINUCA era del 14,2% (24 de las 168 plazas autorizadas).

Позднее заполнение вновь утвержденных должностей на двухгодичный период 2002-.
El efecto retrasado de los puestos aprobados recientemente para el bienio 2002-2003;

VII. Распределение утвержденных должностей по подразделениям в течение периода с 1 мая по 15 ноября 1994 года 82.
VII. Distribución del personal autorizado, por oficina para el período comprendido entre el 1º de mayo y el 15 de noviembre de 1994.

C Отражает преобразование утвержденных должностей категории общего обслуживания.
C Refleja la conversión de los puestos aprobados del cuadro de servicios generales.

Наличие утвержденных должностей устанавливает общие рамки для осуществления Директором- исполнителем программы работы.
Los puestos aprobados proporcionan un marco global para que la Directora Ejecutiva ejecute el programa de trabajo.

В таблице 10 сопоставляется число утвержденных должностей и число должностей, заполненных до 30 июня 2005 года.
En el cuadro 10 figura una comparación del número de puestos aprobados y el número de puestos ocupados al 30 de junio de 2005.

Общее число утвержденных должностей в нынешнем бюджете на 2004/ 2005 годы составляет 341 единицу и остается приблизительно тем же в предлагаемом бюджете на 2005/ 2006 годы.
El número total de personal autorizado en el presupuesto actual para 2004/2005 es de 341, cifra muy similar a la que figura en la propuesta para 2005/2006.

Комитет далее рекомендует, чтобы финансирование любых утвержденных должностей осуществлялось по статье" Временный персонал общего назначения".
La Comisión recomienda además que los puestos aprobados por la Asamblea se financien con cargo a personal temporario general.

В настоящее время имеется 77 утвержденных должностей водителей( местный разряд) и 14 индивидуальных подрядчиков, выполняющих функции водителей в штабе в Кабуле.
Actualmente hay 77 plazas autorizadas de conductores de contratación local y 14 contratistas individuales que cumplen funciones de conductores en la sede en Kabul.

В приводимой ниже таблице 7 сравнивается число утвержденных должностей и число должностей, заполненных к 30 июня 2001 года.
En el cuadro 7 figura una comparación del número de puestos aprobados y el número de puestos ocupados al 30 de junio de 2001.

A Включает число утвержденных должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира и из регулярного бюджета.
A Incluye los puestos aprobados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y el presupuesto ordinario.

Вести сводный документ об укомплектовании штатов и периодически выверять число и уровень утвержденных должностей по функциональным подразделениям;
Mantener un documento consolidado sobre dotación de personal y conciliar periódicamente el número y la categoría de los puestos autorizados por dependencia orgánica;

Согласно проанализированным данным о функциях и классах утвержденных должностей в этих 12 миссиях, число должностей в итоге составило 3062.
Tras extraer la información relativa a las funciones y las categorías de los puestos autorizados de esas 12 misiones, se obtuvo un total de 3.062 puestos.

С учетом нынешнего числа утвержденных должностей в Миссии, составляющего 421, включая 135 военных наблюдателей, соотношение компьютеров и численности персонала превышает 1.
Teniendo en cuenta que el número de puestos autorizados actualmente para la Misión es de 421, incluidos 135 observadores militares, la proporción entre computadoras y personal sería mayor que 1 a 1.

Дополнительная информация о расходах приводится в приложении II. Информация о количестве утвержденных должностей и положении с вакансиями представлена в приложении III.
En el anexo II figura información complementaria sobre los gastos. En el anexo III figura información sobre el número de puestos autorizados y la situación en materia de vacantes.

Он надеется, что Генеральный секретарь при заполнении утвержденных должностей надлежащим образом учтет замечания и рекомендации Консультативного комитета, а также мнения государств- членов.
El orador espera que el Secretario General tenga debidamente en cuenta las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva y las opiniones de los Estados Miembros cuando cubra los puestos aprobados.