Que es ФРАНСИСКО ХОСЕ en Español

• francisco josé

Ejemplos de uso de Франсиско хосе en Ruso y sus traducciones al Español

Франсиско Хосе Парри Феррандис.
Francisco José Parri.

( Подпись) Франсиско Хосе Алонсо Родригес.
(Firmado) Francisco José Alonso Rodríguez.

Франсиско Хосе Буитраго, помощник окружного прокурора.
Francisco José Buitrago, fiscalía.

Докладчик: г-н Франсиско Хосе Агилар Урбина.
Relator: Sr. Francisco José Aguilar Urbina.

Г-н Франсиско Хосе АГИЛАР УРБИНА.
Sr. Francisco José Aguilar Urbina.

Председатель: г-н Франсиско Хосе Агилар Урбина.
Presidente: Sr. Francisco José AGUILAR URBINA.

Г-н Франсиско Хосе АГИЛАР УРБИНА** Коста-Рика.
Sr. Francisco José AGUILAR URBINA**.

Страна Г-н Франсиско Хосе Агилар Урбина*.
Sr. Francisco José AGUILAR URBINA* Costa Rica.

Г-н Франсиско Хосе АГИЛАР УРБИНА КОСТА-РИКА.
Sr. Francisco José Aguilar Urbina Costa Rica.

Членский состав Г-н Франсиско Хосе АГИЛАР УРБИНА*.
Sr. Francisco José AGUILAR URBINA* Costa Rica.

Г-н Франсиско Хосе Игуаладу- Дельгадо( МООНЭЭ).
Sr. Francisco José Igualadu-Delgado(MINUEE).

Судья- докладчик: дон Франсиско Хосе Каррильо Винадер.
Ponente: D. Francisco José Carrillo Vinader.

Г-жи Сесилии Медины Кироги, подписанное также г-ном Франсиско Хосе Акиларом Урбиной.
Quiroga, firmada también por Francisco José Aguilar Urbina.

Мнение г-на Франсиско Хосе Агилара Урбины.
Opinión disidente del Sr. Francisco José Aguilar Urbina.

Франсиско Хосе Алонсо Родригес, Лига за права человека( A/ C. 4/ 60/ 5/ Add. 5).
Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Pro Derechos Humanos(A/C.4/60/5/Add.5).

Собственное мнение г-на Франсиско Хосе Агилара Урбины расходящееся.
Opinión disidente del Sr. Francisco José Aguilar Urbina.

Франсиско Хосе Алонсо Родригес, Ассоциация за права человека( А/ С. 4/ 63/ 5/ Add. 11).
Sr. Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Pro Derechos Humanos(A/C.4/63/5/Add.11).

Относительно г-на Франсиско Хосе Кортеса Агилара, Кармело Пеньяранда Росаса и Клаудио Рамиреса Куэваса.
Relativa al Sr. Francisco José Cortés Aguilar, Sr. Carmelo Peñaranda Rosas y Sr. Claudio Ramírez Cuevas.

Франсиско Хосе Алонсо Родригес, Ассоциация за права человека( A/ C. 4/ 61/ 4/ Add. 13);
Sr. Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Pro Derechos Humanos(A/C.4/61/4/Add.13).

Эдуардо Мариатеги, Миртой Онориной Маттиуси де Мариатеги, Франсиско Хосе Мариатеги и Алисией Беатрис Фернандес де Мариатеги( адвокатом не представлены).
Presentada por: Eduardo Mariategui, Mirta Honorina Mattiusi de Mariategui, Francisco José Mariategui y Alicia Beatriz Fernández de Mariategui(no representados por abogado).

Франсиско Хосе Алонсо Родригес, Испанская ассоциация за права человека( A/ C. 4/ 62/ 3/ Add. 34).
Sr. Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Española pro Derechos Humanos(A/C.4/62/3/Add.34).

Авторами сообщения( первоначальное представление от 7 июля 2002 года) являются Эдуардо Мариатеги, Мирта Онорина Маттиуси де Мариатеги, Франсиско Хосе Мариатеги и Алисия Беатрис Фернандес де Мариатеги аргентинские граждане.
Los autores de la comunicación(presentación inicial de 17 de julio de 2002) son Eduardo Mariategui, Mirta Honorina Mattiusi de Mariategui, Francisco José Mariategui y Alicia Beatriz Fernández de Mariategui, todos ellos ciudadanos argentinos.

Франсиско Хосе Алонсо Родригес, президент, Испанская ассоциация за права человека( A/ C. 4/ 64/ 5/ Add. 12).
Francisco José Alonso Rodríguez, Presidente, Liga Española Pro-Derechos Humanos(A/C.4/64/5/Add.12).

К этой тайной группе, согласно сообщениям, относятся Луис Сунига Рей, Альберто Эрнандес, Луис Посада Каррилес( известный также под именем Игнасио Медина), Орасио Гарсия, Роберто Мартин Перес, Франсиско Хосе Эрнандес Каиво, Гиллермо Ново Самполл, Игнасио Ново Сапмолл, Арнальдо Монсон Пласенсия и Альфредо Доминго Отеро.
Pertenecerían a este grupo clandestino de seguridad, según afirmaron, Luis Zúñiga Rey, Alberto Hernández, Luis Posada Carriles(alias Ignacio Medina), Horacio García, Roberto Martín Pérez, Francisco José Hernández Calvo, Guillermo Novo Sampoll, Ignacio Novo Sampoll, Arnaldo Monzón Plasencia y Alfredo Domingo Otero.

Письмо Франсиско Хосе Алонсо Родригеса, Президента Ассоциации за права человека, от 19 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета*.
Carta de fecha 19 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente de la Comisión por Francisco José Alonso Rodríguez, Presidente de la Liga Pro Derechos Humanos*.

Начальник Отдела вспомогательных служб Управления Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ) и бывший Председатель Комитета по правам человека г-н Франсиско Хосе Агилар- Урбина рассказал о различиях функций этого органа и Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, и в частности обратил внимание на тот факт, что в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах Комитет по правам человека может рассматривать сообщения.
El Sr. Francisco José Aguilar Urbina, Jefe de la Subdivisión de Servicios de Apoyo de la Oficina de el Alto Comisionado para los Derechos Humanos y ex Presidente de el Comité de Derechos Humanos, habló de las diferencias entre las funciones de ese órgano y las de el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; se refirió, en particular, a las comunicaciones de particulares, que podían ser tratadas por el Comité de Derechos Humanos, de conformidad con el Protocolo Facultativo de el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Г-н Франсиско Хосе Агилар Урбина, г-н Янош Федор, г-жа Розалин Хиггинс, г-н Раджсумер Лаллах, г-н Андреас В. Мавромматис и г-н Фаусто Покар были переизбраны.
Fueron reelegidos el Sr. Francisco José Aguilar Urbina, el Sr. János Fodor, la Sra. Rosalyn Higgins, el Sr. Rajsoomer Lallah, el Sr. Andreas V. Mavrommatis y el Sr. Fausto Pocar.

На территории Соединенных Штатов, не подвергаясь преследованию или наказанию, несмотря на совершенные ими бесчеловечные террористические акты, направленные против кубинского народа, находятся такие террористы кубинского происхождения, как Луис Посада Каррилес, Орландо Бош, Гаспар Хименес Эскобедо, Педро Ремон, Гильермо Ново Самполь, Леонель Макиас, Насарио Сархент, Франсиско Хосе Эрнандес Кальво, Хосе Басульто, Рубен Дарио Лопес Кастро, Роберто Мартин Перес, Сильверио Родригес Перес, Родольфо Фромета, Рамон Леокадио Боначеа, Уильям Чавес и другие, числу которых нет конца.
Entre los terroristas de origen cubano que gozan de impunidad en Estados Unidos a pesar de sus crueles actos de terror contra el pueblo cubano figuran Luis Posada Carriles, Orlando Bosch, Gaspar Jiménez Escobedo, Pedro Remón, Guillermo Novo Sampoll, Leonel Macías, Nazario Sargent, Francisco José Hernández Calvo, José Basulto, Rubén Darío López Castro, Roberto Martín Pérez, Silverio Rodríguez Pérez, Rodolfo Frómeta, Ramón Leocadio Bonachea, William Chávez y otros que harían la lista interminable.

Лишение свободы Франсиско Хосе Кортеса Агилара, Кармера Пеньяранда Росаса и Клаудио Рамиреса Куэваса является произвольным, поскольку оно противоречит статье 9 Всеобщей декларации прав человека и статьям 9, 14 и 15 Международного пакта о гражданских и политических правах и подпадает под категорию III категорий, применимых к рассмотрению дел в Рабочей группе.
Francisco José Cortés Aguilar, Carmelo Peñaranda Rosas y Claudio Ramírez Cuevas es arbitraria, ya que contraviene lo dispuesto en el artículo 9 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y en los artículos 9, 14 y 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y corresponde a la categoría III de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

Франсиско Хосе Кортеса Агилара, гражданина Колумбии( документ о гражданстве№ 79. 584. 240) в возрасте 41 года, бывшего руководителя крестьянского и профсоюзного движения в Колумбии, члена Национальной ассоциации крестьян- арендаторов" Единство и реконструкция"( НАКА- ЕР), генерального директора Общественной корпорации правовой помощи и профессиональной подготовки в общинах( КОСПАКК), участника программы защиты свидетелей министерства внутренних дел Колумбии;
Francisco José Cortés Aguilar, ciudadano colombiano; con cédula de ciudadanía Nº 79.584.240; de 41 años de edad; antiguo dirigente campesino y sindical en Colombia; miembro de la Asociación Nacional de Usuarios Campesinos Unidad y Reconstrucción(ANUC-UR); Director General de la Corporación Social para la Asesoría y la Capacitación Comunitaria(COSPACC); participante en el Programa de Protección de Testigos del Ministerio del Interior de Colombia;