Que es ХРИСТИАНСКОЙ ЦЕРКВИ en Español

• iglesia cristiana

Ejemplos de uso de Христианской церкви en Ruso y sus traducciones al Español

Христианской церкви.
Iglesia Cristiana.

Библейской христианской церкви с.
Iglesia Cristiana Biblia.

Христианской церкви Пасха.
La Iglesia Cristiana Pascua.

Святой Отец христианской церкви.
Santo Padre de la Iglesia cristiana.

История христианской церкви стала работой моей жизни.
La historia de las iglesias cristianas se volvió el trabajo de mi vida.

Епископа Рима и главы христианской церкви.
Obispo de Roma y cabeza de la Iglesia Cristiana.

Кромные начала христианской церкви стали теперь отдаленной пам€ тью.
Los humildes comienzos de la Iglesia Cristiana ahora están solo distantes en la memoria.

Объявлено также о закрытии христианской церкви в Горгане.
Se ha anunciado también el cierre de la iglesia cristiana de Gorgan.

Думал, что смогу найти его в христианской Церкви, но догма вызвала у меня лишь отвращение.
Pensé que la encontraría en la iglesia cristiana pero el dogma me ponía enfermo.

Ћен€ зовут јртур ћарш…€ пастор христианской церкви в олорадо.
Me llamo Arthur Marsh pastor de la Iglesia de Cristo en Colorado.

Не которые полагают, что врата в Ад, можно найти в тени Христианской Церкви.
Hay quien cree que las puertas del Infierno pueden encontrarse en las sombras de Christchurch.

И конкретные цвета, которые мы видим появляющимися впоследствии в истории христианской церкви, в цветах одежды священников исторической христианской церкви.
Y colores específicos que podemos ver, que surgen en Ia iglesia cristiana histórica, más tarde en Ios colores de Ios sacerdotes de Ia iglesia cristiana histórica.

Беннетт был главной фигурой в харизматическом движении внутри христианской церкви.
Bennett fue una figura capital en el Movimiento Carismático dentro de la Iglesia Cristiana.

После раскола христианской церкви в 1054 году южная Албания сохранила связи с Константинополем, северная часть страны вернулась под юрисдикцию Рима.
Cuando la Iglesia cristiana se separa en 1054 entre el Este y Roma, la región del sur de Albania mantuvo sus lazos con Constantinopla mientras que el norte se volvió a la jurisdicción romana.

В исламе не существует организационных структур, подобных тем, которые существуют в христианской церкви.
El islam no tiene estructuras orgánicas semejantes a las de las iglesias cristianas.

Армия cпасения, международное движение и евангелическая ветвь всемирной христианской церкви, исходит из того, что все люди сотворены по образу и подобию Божию и что каждый человек в глазах Господа ценен и обладает достоинством.
Declaración El Ejército de Salvación, movimiento internacional y rama evangélica de la iglesia cristiana universal, cree que todas las personas están hechas a imagen de Dios y que cada una tiene valor y dignidad ante sus ojos.

Армия спасения, международное движение, является евангелической частью универсальной христианской церкви.
El Ejército de Salvación, un movimiento internacional, es parte evangélica de la Iglesia cristiana.

На двухгодичной конференции священников христианской церкви Островов Кука, проходившей в Раротонге в 2007 году, одной женщине, которая была посвящена в духовный сан в пресвитерианской церкви, был предоставлен статус наблюдателя.
Durante la conferencia bienal de ministros ordenados de la Iglesia Cristiana de las Islas Cook, que se celebró en Rarotonga en 2007, se admitió a una mujer ordenada en la Iglesia Presbiteriana de Nueva Zelandia en calidad de observadora.

Армия спасения-- это международное движение и евангелическая ветвь всемирной христианской церкви.
El Ejército de Salvación es un movimiento internacional y una rama evangélica de la iglesia cristiana universal.

Несмотря на постановление Верховного суда, подтвердившего право общины Индонезийской христианской церкви в районе Таман- Ясмин на постройку собственного церковного здания в Богоре( Западная Ява), местные власти в 2010 году опечатали здание и до сих пор не позволяют прихожанам посещать свою церковь..
A pesar de una sentencia del Tribunal Supremo en que se confirmaba el derecho de la iglesia cristiana indonesia Taman Yasmin de Bogor a construir una iglesia en esa localidad, en Java Occidental, las autoridades locales precintaron el edificio en 2010 y, desde entonces, se ha impedido a sus fieles acceder a él.

Кроме того, сообщалось, что начиная с 1979 года не было разрешено строительство ни одного нового здания христианской церкви.
Se dijo además que desde 1979 no se ha autorizado a las iglesias cristianas a construir ningún edificio nuevo.

С учетом прагматизма, проявленного официальными лицами в данном вопросе в ходе визита Специального докладчика, и ввиду того, что к исламу, не представленному руководящими органами, нельзя применить подход, аналогичный подходу к какой-либо христианской церкви, Специальный докладчик считает целесообразным провести широкую консультацию с мусульманскими организациями, с тем чтобы рассмотреть возможность предоставления статуса юридического лица публичного права тем из них, которые согласны сотрудничать с государством.
Frente al pragmatismo manifestado por los funcionarios oficiales en torno a esta cuestión durante la visita del Relator Especial, y en la medida en que no puede considerarse que el islam es comparable a una iglesia cristiana ni que está representado por una autoridad, el Relator Especial estima que sería útil celebrar consultas detalladas con organizaciones musulmanas con miras a conceder la condición de persona jurídica de derecho público a las que acepten cooperar con el Estado.

Особо были упомянуты акты насилия в отношении ахмадийцев в Чисуеке и индонезийской христианской церкви Таман- Ясмин в Багоре.
Se hizo referencia especial a las violaciones que afectaban a los Ahmadiyya en Cisuek y a la Indonesia Christian Church Taman Yasmin Bogor.

В Турции один из муниципалитетов принял решение об отчуждении части территории христианского кладбища для расширения дороги, несмотря на отказ со стороны христианской церкви.
En Turquía, según se denuncia, una municipalidad decidió apropiarse de una parte de un cementerio cristiano para ampliar una carretera, pese a la negativa de una iglesia cristiana.

До сведения Специального представителя была доведена озабоченность в связи с недавними убийствами лидеров христианской церкви в Иране.
Se ha expresado preocupación al Representante Especial por los asesinatos de dirigentes de iglesias cristianas en el Irán ocurridos últimamente.

Ќа этом этапе не было и намека, что один из них станет единственным духовным лидером церкви,- имска€ импери€- христианской, а- им- центром всемирной христианской церкви.
En esa época, no existía ninguna pista de que alguno de ellos se transformaría en el líder espiritual exclusivo de la Iglesia, tampoco que el Imperio Romano se volvería Cristiano, o que Roma sería el centro de la Iglesia Cristiana mundial.

Однако сегодня, не удовлетворившись попиранием всех устоев порядочности, он решил осквернить самый святой образ христианской церкви- распятие.
Pero hoy, no satisfecho con traspasar todos los límites de la decencia publica, profana la más sagrada de las imágenes de la Cristiandad:.

Выступил с сообщением на тему<< Проблемы, связанные с осуществлением своих обязанностей одинокими родителями>gt; перед Группой одиноких родителей Христианской церкви Сент- Эндрюс.
Disertación sobre el tema" Problemas vinculados al ejercicio de la paternidad y la maternidad por los solteros" ante el Grupo de padres solteros de la Iglesia Cristiana de St.

Христиане- католики, англикане и другие христианские церкви( Фолклендские острова).
Cristiana- Católica, anglicana y otras iglesias cristianas(Islas Falkland).

Христианских церквей.
Iglesias Cristianas.