Que es ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННАЯ en Español

• determinada
• decidida
• ambiciosa

Ejemplos de uso de Целеустремленная en Ruso y sus traducciones al Español

Очень целеустремленная.
Muy ambiciosa.

Целеустремленная жизнь".
Una vida con propósito.

Она очень целеустремленная.
Es muy activa.

Ты умная, ты более собранная, более целеустремленная.
Eras más inteligente, más serena, más motivada.

Она модная, целеустремленная.
Va a la moda, es determinada.

Кое-что он сделал правильно. Она невероятно целеустремленная.
Hizo algo bueno, ella es increíblemente constante.

Вы осторожная и целеустремленная.
Haz sido cuidadosa y decidida.

Преданная, целеустремленная и очень злая.
Alguien dedicado, resuelto y muy enojado.

Не знаю… она… Она целеустремленная.
No sé, ella es… ella es tenaz.

Она говорит, что ты целеустремленная и стремишься сделать карьеру.
Dice que tu carrera está encaminada y orientada.

Ну, внешне, возможно, но ты более целеустремленная и агрессивная.
Bueno, en apariencia, a lo mejor, pero tú eres más agresiva y determinada.

Целеустремленная певица Лайла, которая была одним из зомби Мамбы- Вамбы.
Aspirante a cantante pop, Lila, quien fue una de las zombis de Mamba Wamba.

Две державы… одна большая и властная, другая маленькая, но целеустремленная.
Dos países, uno grande y poderoso, el otro pequeño, pero con determinación.

Ли целеустремленная, умная и красивая. 0на всегда была такой. Поэтому ей открыты все дороги.
Lee es ambiciosa, inteligente y hermosa… y siempre ha sido así… y siempre ha hecho todo muy bien.

Как кто-то, как Джонс, такая целеустремленная, такая решительная, как она могла просто… поставить на себе крест?
Me refiero a que,¿cómo alguien como Jones que es tan directa, tan determinada, como puede… rendirse?

Мисс Кэмпбелл боялась, что, возможно, они еще слишком молоды, но Джейн очень целеустремленная, всегда знала, чего она хочет, что и не позволяло усомниться в ее превосходстве.
La señorita Campbell tenía miedo de que, quizás fueran demasiado jóvenes, pero Jane es muy entusiasta, cuando se lo propone. Ella siempre destaca, siempre lo ha hecho.

Укрепленная и более целеустремленная ПРООН сама по себе не может достичь ориентировочных результатов, изложенных в Стратегическом плане.
Un PNUD más fuerte y más centrado no puede lograr por sí solo los resultados propuestos en el Plan Estratégico.

Гн РИВАССО( Франция)( перевод с французского): Гжа Председатель, дорогие коллеги, позвольте мне в начале года пожелать вам лично и Кении всяческих успехов, каких заслуживает проводимая вами целеустремленная деятельность с целью позволить рационально вернуть Конференцию к работе.
Sr. François RIVASSEAU(Francia)[traducido del francés]: Señora Presidenta, distinguidos colegas, permítame que al comienzo del año le desee a usted personalmente y a Kenya todos los éxitos que merece la acción determinada que usted lleva a cabo para lograr que nuestra Conferencia reanude su labor.

Настоящая королева, могущественная и целеустремленная… Та, которую я знал, Которая может напомнить Эмме, что миру нужен Спаситель.
Una verdadera reina con poder y propósito… una que conocí… una que le recuerde a Emma que el mundo necesita un Salvador.

Мы надеемся, что целеустремленная работа Специальной группы позволит в самом скором времени выработать юридически обязательный документ по укреплению Конвенции.
Esperamos que la labor decidida del Grupo ad hoc permita la elaboración de un instrumento jurídicamente vinculante para fortalecer la Convención lo antes posible.

Их плодотворный вклад в дело всеобщего и полного разоружения и их целеустремленная деятельность в пользу мира и международной безопасности представляют собой большой стимул для реализации наших задач по достижению мира, свободного от оружия.
Sus fructíferas aportaciones a la causa del desarme general y completo y sus comprometidas acciones en favor de la paz y la seguridad internacional constituyen un gran estímulo para seguir adelante en nuestras tareas por lograr un mundo libre de armas.

Да здравствует Университет Цинь Хуа! Тинджири Клозильде, целеустремленная молодая программистка ведущей компании- разработчика программного обеспечения Руанды, мечтает о Пекине, а не о Кембридже, в плане удовлетворения своих амбиций.
Las ambiciones de Clothilde Tingiri, una prometedora y joven programadora de la principal compañía de software de Ruanda, están animadas por sueños de ir a Beijing, no a Cambridge.

Прошло так мало времени после ее установления, но г-н Кочник и его весьма целеустремленная группа уже доказывают, что можно шаг за шагом преодолевать взаимную ненависть и недоверие, закладывая основу, которая позволит народам Боснии и Герцеговины мирно сосуществовать.
En muy poco tiempo desde que se estableciera, el Sr. Koschnik y su equipo europeo altamente motivado, están demostrando que es posible superar, paso a paso, la desconfianza y el odio recíprocos y echar los cimientos para que los pueblos de Bosnia y Herzegovina puedan vivir juntos pacíficamente.

Округ Буин нуждается в сильном, целеустремленном и подлинном руководстве.
Es necesaria una dirección fuerte, decidida y auténtica para el distrito de Buin.

Если будешь бежать целеустремленно, ты сможешь снова их увидеть Бегать я умею!
Si corres con propósito serás capaz de verlas de nuevo!

Они взяты из" Целеустремленной жизни".
Vienen del libro"Una Vida con Propósito".

Она может быть настолько сосредоточенной, такой… целеустремленной.
Ella puede estar tan concentrada, como, tan… determinada.

Что же, это из" Целеустремленной жизни"-.
Tal vez esta de"Una Vida con Propósito":.

Умный, неуклюжий, целеустремленный, чудаковатый.
Inteligente, raro, centrado, segundón.

Она была очень целеустремленна.
Fue muy determinada.