Que es ЦЕЛЫЙ ЭТАЖ en Español

• piso entero
• una planta entera

Ejemplos de uso de Целый этаж en Ruso y sus traducciones al Español

Это же целый этаж.
Eso es toda una planta del Hotel.

Там нам отвели целый этаж.
Nos dejaron un piso entero.

Целый этаж начал вонять.
La planta entera empieza a apestar.

Ты хочешь занять целый этаж?
¿Vas a quedarte el piso entero?

Целый этаж Пайрона под это отведен.
Dedicó un piso completo de Piron para armarla.

Мне нужен целый этаж. Для моей операции.
Necesito toda la planta para mi operación.

Вы не можете оцепить целый этаж, господа.
No pueden bloquear toda la planta, caballeros.

Она арендовала целый этаж для моего персонала.
Ella alquiló todo el piso para mi personal.

Казино резервирует целый этаж для них.
Reservan un piso entero del casino solo para ellos.

Мы загоним его в угол и взорвем целый этаж.
Vamos a arrinconarlo y a volar toda la planta.

Этот мужик занимал целый этаж на Парк Авеню.
El tío tenía, como, una planta entera en park Avenue.

Да, департамент занял целый этаж.
Sí, el departamento ha cogido toda la planta.

Целый этаж, которого нет на официальном плане здания.
Hay una planta entera que no existe en los planos oficiales-¿Qué.

А это стоит немалых денег, держать целый этаж пустым.
Cuesta bastante dinero mantener todo un piso vacío.

Достаточно, чтобы уничтожить целый этаж федерального здания.
Lo suficiente como para volar un piso completo de un edificio federal.

Ты ожидаешь, что мы предоставим этому парню целый этаж?
¿Esperas que cerremos un piso entero por este tipo?

Я подумала: целый этаж гостиницы, и он единственный, кто живет тут.
Yo pensé: toda una planta de hotel y es el único que vive allí.

Его квартира занимает целый этаж на Пятой Авеню 1134.".
Tiene un apartamento que ocupa un piso entero en el 1134 de la Quinta Avenida.

Понадобится целый этаж компьютерных экспертов работающих круглосуточно.
Tendría que tener un piso entero equipo de expertos que trabajan todo el día.

В отеле, где мы с ней провели медовый месяц, они затопили целый этаж.
En el hotel que pasamos nuestra luna de miel, Ellos inundaron todo el piso.

Он снял целый этаж в отеле Мюльбаха, он… он просто ослепил меня всем этим ажиотажем.
Alquiló una planta entera del hotel Muhlbach. Él me deslumbró por completo.

Не понимаю, каким образом мы собирались позволить себе целый этаж в многоквартирном доме.
No sé cómo pensamos que podríamos costearnos todo un piso de una casona.

Целый этаж был арендован под телемаркетинг. Рента истекла два месяца назад.
Todo el piso estaba arrendado a una empresa de tele mercado, hasta hace un par de meses.

В нашем распоряжении был целый этаж в отеле Плаза, а нам вчетвером пришлось запереться в ванной комнате.
Una planta entera en el Plaza. Los cuatro terminamos en el baño.

Рафаэль Хернандез однажны взорвал целый этаж отеля в Медельине дабы убрать свидетелей.
Rafael Hernández una vez voló un piso entero de un hotel en Medellín para evitar que un testigo testificara.

Три недели назад, в" Милом страннике" на Лонг- Айлегде ИВГ арендовал целый этаж, включая номер 147.
Hace tres semanas, la sucursal en Long Island… alquiló un piso entero, el cuarto 147 incluido, a la I.H. E.

В то время как Whirlwind занимал целый этаж большого здания, TX- умещался в одной довольно небольшой комнате и все равно был немного быстрее.
Mientras que el Whirlwind llenó un piso entero de un edificio grande, el TX-0 cabía en un solo cuarto de tamaño razonablemente y era algo más rápido.

Она не твоя и целого этажа в… в отеле Плаза- тебе не видать.
No es tu operación y no voy a darte una planta entera del Hotel Plaza.

По всей Европе в гостиницах были закрыты целые этажи, и многие компании сферы обслуживания были вынуждены прекратить свою деятельность.
Se clausuraron pisos enteros en los hoteles de toda Europa y muchas empresas de servicios cerraron.

Я только что солгал целому этажу людей, заключенных в горящем здании, какой следующий шаг?
Acabo de mentir a un piso lleno de gente atrapada en un edificio ardiendo.-¿cuál es el siguiente movimiento?