Que es ШВЕЙЦАРЕЦ en Español

• suizo
• suiza

Ejemplos de uso de Швейцарец en Ruso y sus traducciones al Español

Я Швейцарец.
Soy Suiza.

Я знаю, ты Швейцарец.
Lo sé. Eres Suiza.

Он швейцарец.
Es suizo.

Швейцарец и немец.
Un suizo y un alemán.

Он швейцарец.
Él es suizo.

По речи не видно, что ты- швейцарец.
No pareces muy suizo.

Но я швейцарец!
Pero si yo soy suizo.

Швейцарец, гениальный терапевт.
Suizo. Un físico brillante.

Он не швейцарец, а швед.
No es suizo, es sueco.

Я бы немцем, сейчас я швейцарец.
Era alemán, ahora soy Sueco.

Он поляк или швейцарец, кто-то из них.
Es polaco o suizo o uno de ellos.

Видит бог, он же почти швейцарец.
No tengo idea, es casi suizo.

Доктор швейцарец придумывал некоторые игры.
Un médico suizo creó unos juegos.

Вы швед?"-" Нет, я швейцарец".
¿Es usted sueco?""No, soy suizo.".

Сумасбродный и самонадеянный швейцарец.
Un suizo loco y arrogante.

Какой-нибудь старый швейцарец:" Хайди!
Algún viejo suizo debe estar diciendo:!

Тот, кто родился в Швейцарии,- швейцарец.
El que nace en Suiza es suizo.

Я виноват, что швейцарец ее бросил?
¿Es mi culpa que el Suizo la haya largado?

Судя по паспорту, он- швейцарец.
Su pasaporte indica que es de nacionalidad suiza.

Что ж, посмотрим, что мой коллега- швейцарец может сказать по этому поводу.
Bueno, veamos que tiene para decir mi colega suizo.

Точно. Моя мама- китаянка, а отец- швейцарец.
Si, soy china por parte de madre Y suiza por parte de padre.

Путь в полуфинал ему преградил швейцарец Роджер Федерер.
En las semifinales se enfrenta al suizo Roger Federer.

У нас есть два иностранца, один- швейцарец, второй- британец, которые решили застрелить друг друга в Портленде.
Tenemos a dos extranjeros, un suizo, y otro británico, que decidieron dispararse ente sí en Portland.

Отдел транспортных средств подтвердил, что наш швейцарец купил ее на этой неделе.
El DMV confirma que nuestro tipo suizo lo compró esta semana.

На дороге между Джугу и Фатаки убито шесть сотрудников МККК: четыре конголезца, один колумбиец и один швейцарец.
Seis funcionarios del CICR, cuatro congoleños, un colombiano y un suizo son asesinados en el camino entre Djugu y Fataki.

Оказывается, Карл Норден, как настоящий швейцарец, был без ума от немецких инженеров.
Resultó que Carl Norden, como verdadero suizo, era un enamorado de la ingeniería alemana.

Не потому что вы врач, а я пациентка, а потому что вы швейцарец, а я русская.
No solo el que usted sea el médico y yo la paciente, sino también que usted es suizo y yo, rusa.

Если молодой человек, ищущий работу, к тому же является иностранцем, то статистически он столкнется с большей вероятностью пополнить ряды безработных, чем молодой швейцарец.
Las estadísticas muestran que si el joven en busca de empleo es de origen extranjero tiene más probabilidades de seguir desempleado que un joven suizo.

На старт выходят голландцы Вил Ван Беверен и Тинус Осендарп, американцы Джесси Оуэнс и Мак Робинсон, швейцарец Пауль Хенни и канадец Ли Орр.
Entrando a sus carriles están Will van Beveren y Tinus Osendarp, de los Países Bajos Jesse Owens y Mack Robinson, de EE. UU Paul Hannl, de Suiza y Lee Orr, de Canadá.

Карл Норден, как настоящий швейцарец, был без ума от немецких инженеров. И в 1930- е годы он нанял их целую команду, включая человека по имени Герман Лонг, который в 1938- ом передал все планы по разработке бомбового прицела Норден нацистам.
Carl Norden, como verdadero suizo, era un enamorado de la ingeniería alemana y en los años 30 contrató a varios ingenieros alemanes entre los que estaba Hermann Long que, en 1938.