Que es ЭКОНОМИТ en Español

• ahorra
• economizar
• ahorrar
• escatima

Ejemplos de uso de Экономит en Ruso y sus traducciones al Español

Группа экономит dji phantom.
Grupo ahorrando xiaomi xiaomi.

Экономит на собственной еде.
Economizar en su propia comida.

То есть, свою тяжелую артиллерию он попрежнему экономит.
Así que, él sigue guardando su artillería pesada.

Это экономит 30 центов с доллара.
Te ahorras 30 céntimos de dólar.

Консолидация данных в системе экономит время.
La consolidación de los datos en un solo sistema ahorra tiempo.

Машина- это механизм, которьIй экономит человеческие усилия.
Una máquina es todo lo que reduce el esfuerzo humano.

Как мне кажется, они уже рождаются беременными. Это очень экономит время.
Nacen embarazados, lo que parece ahorrar mucho tiempo.

Это экономит время и деньги и не оставляет грязного бумажного следа.
Se ahorra tiempo y dinero y no deja un rastro de papel sucio.

И какое шпионское агенство экономит на проклятом шреддере?
¿Y qué clase de agencia de espionaje escatima en una maldita trituradora de papel?

Это экономит деньги и… ну, мы, бедные художники должны экономить.
Me ahorra dinero y… bueno, nosotros lo pintores pobres tenemos poco de qué prescindir.

Ну, очевидно, такое, которое экономит на проверке личных дел новых агентов.
Bueno, aparentemente la misma que escatima en averiguación de antecedentes.

С тех пор как он женился, он тратит на нее все деньги и экономит на мне.
Desde que se casó, ha estado gastando el dinero en ella y economizando conmigo.

Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения.
Esto ahorra recursos pero también implica una pérdida considerable de significado.

Кроме того, Служба экономит 110 000 долл. США в год благодаря объединению двух секций.
Además, el Servicio ahorró 110.000 dólares por año consolidando las dos secciones.

Я рад, что вы указали, что из, Потому что это экономит мне неприятностей, направляя его к вам.
Me alegro que hayas señalado eso porque me ahorras tener que señalártelo yo.

Это сразу экономит Моисея египетские, Моисей требует, чтобы оскорбление, тьфу.
Esta guarda inmediatamente Moisés el egipcio, las demandas de Moisés que del delito, ugh.

Я говорил ей, что это не безопасно, но она говорила, что экономит деньги и заодно поддерживает свою форму.
Le dije que no era segura, pero dijo que le ahorraba dinero y la mantenía flaca.

Ни на йоту. И еще он экономит миллионы человеко-часов, которые тратятся сейчас на подсчет запутанного прогрессива.
Ni en lo más mínimo, y ahorraría millones en horas de trabajo desperdiciadas.

Одна работающая на солнечной энергии кухонная плита экономит примерно одну тонну дров в год на одну семью.
Una cocina solar ahorra, aproximadamente, una tonelada de madera al año por familia.

Может кто-то экономит кредитки а может это то, что русские пилоты называли гремлинами.
Quizá alguien esté ahorrando créditos o quizá es a lo que nosotros los pilotos rusos solíamos llamar"gremlins".

Таким образом, он идет на шаг или два за пределами инстинкта, и экономит мало времени для изобразительного искусства.
Así que va un paso o dos más allá de instinto, y ahorra un poco de tiempo para las bellas artes.

Это экономит время и ресурсы, так как документы более не приходится отправлять дипломатической почтой в Вену и из нее.
Con ello se ahorra tiempo y recursos, ya que los documentos ya no se envían por valija a o desde Viena.

Неудачники, сочиняют не весть что про нас. Мечтателей, тружеников. Он приходит в офис засветло, экономит на всем.
Perdedores resentidos que se inventan historias como si fuéramos villanos, los soñadores, los buenos trabajadores que están en la oficina al amanecer, trabajando, ahorrando.

Это экономит вам усилий того, чтобы, в частности, мысленно вращать различные части чтобы выяснить, каким образом они бы вписываются в экран.
Esto le ahorra el esfuerzo de tener que, en particular, mentalmente girar las piezas diferentes para averiguar cómo iban a caber en la pantalla.

Использование этой системы повышает эффективность и экономит время благодаря отказу от трудоемкого направления вручную документов с помощью факсимильной связи.
Este sistema aumenta la eficiencia y ahorra tiempo, ya que se evita la trabajosa tarea de enviar los pliegos de condiciones por facsímil.

Организация экономит при этом значительные средства благодаря сокращению расходов на типографские работы и распространение публикаций.
Las economías que ello supone para la organización, en términos de la reducción de los gastos de imprenta y distribución, son considerables.

Позвольте высказать Вам, что я нахожу что подобное обычно экономит время если со мной будут приходить пара адвокатов, каждый раз, когда я посещаю правительственное здание.
Digamos que encuentro, que normalmente, ahorra tiempo… Traer conmigo un par de abogados, cada vez que visito un edificio del gobierno.

Использование сложной настольной издательской системы позволило Департаменту самостоятельно изготавливать обложки для таких изданий, что существенно экономит время и деньги. C.
Programas de ediciones electrónicas muy avanzadoas han permitido al Departamento diseñar las portadas de esas publicaciones y, por lo tanto, ahorrar tiempo y dinero considerables.

Это позволяет кэшу быть более эффективным и экономит пропускную способность, так как веб- серверу не нужно отправлять полный ответ, если содержимое не изменилось.
Esto permite que las cachés sean más eficientes y ahorra ancho de banda, puesto que un servidor web no necesita enviar una respuesta completa si el contenido no ha cambiado.

Он подчеркивает, что на деле такая помощь экономит государству значительные средства, так как она помогает государству выполнять свое собственное обязательство по оказанию гуманитарной помощи.
Insiste en que, de hecho, esa asistencia ahorra a los Estados fondos considerables, ya que los ayuda a cumplir su obligación de brindar asistencia humanitaria.