Ejemplos de uso de Электромагнитное излучение en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Свет- это электромагнитное излучение.
La luz es la radiación electromagnética.На этой планете мощное электромагнитное излучение.
Su radiación electromagnética es intensa.Свет- это электромагнитное излучение, имеющее свойства и волны, и частицы.
La luz es una radiación electromagnética que actúa como una onda y una partícula.Оно также не испускает электромагнитное излучение.
No emite en el espectro electromagnético.Под" невидимым" подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
Con invisible quiero decir que no absorbe radiación en el espectro electromagnético.Combinations with other parts of speech
Я обнаружила сильное электромагнитное излучение.
Estoy detectando un pulso electromagnético muy fuerte.Нам повезло, что дроны в него не целились, пока мы считывали электромагнитное излучение.
Tenemos suerte de que los drones no lo desencadenaran mientras tomábamos las lecturas electromagnéticas.Это световые волны, электромагнитное излучение- оно отражается от предметов и попадает на специализированные рецепторы в наших глазах.
Estas son ondas de luz, radiación electromagnética que rebota en los objetos y golpea receptores especializados en la parte posterior de los ojos.Рано или поздно грязная бомба взорвется в Москве, или электромагнитное излучение поджарит Чикаго.
Es cuestión de tiempo que Физические параметры- такие, как температура, влажность, инсоляция, состояние почв и электромагнитное излучение;
Parámetros físicos como la temperatura, la humedad, la Это 13000 квадратных миль в Вирджинии иЗападной Вирджинии, где электромагнитное излучение сильно ограничено.
Está a 13,000 millas cuadradas entre Virginia yWest Virginia, donde la radiación electromagnética está muy restringida.Электромагнитное излучение- это поток чистой энергии, состоящий из взаимодействующих электрических и магнитных волн, колеблющихся в пространстве.
La radiación electromagnética es energía pura en forma de ondas eléctricas y magnéticas de interacción que se desplazan por el espacio.Прежде всего необходимо понимать,что слово радиация обозначает два разных научных феномена: электромагнитное излучение и ядерное излучение. .
La respuesta consiste en entender que la palabra Они вызывают электромагнитное излучение- от радиоволн до рентгеновских лучей, протонов большой энергии и изменений в межпланетарных солнечных ветрах.
Esto ocasiona radiación electromagnética que varía desde ondas radioeléctricas hasta rayos X, protones de alta energía y cambios en los vientos solares interplanetarios.Некоторые физики продолжали разрабатывать полуклассические модели, в которых электромагнитное излучение не считалось квантованным, но вопрос получил свое разрешение только в рамках квантовой механики.
Unos cuantos físicos persistieron en el desarrollo de modelos semiclásicos, en los cuales la radiación electromagnética no estaba cuantizada, aunque la materia obedecía las leyes de la mecánica cuántica.Эти воздействия факторов окружающей среды могут включать: суточные температурные циклы, вибрацию, сотрясения, влажность, солнечное излучение, атмосферные осадки, песок и пыль,солевой туман и электромагнитное излучение.
Los efectos ambientales pueden incluir: ciclos de temperatura diurna, vibración, impacto, humedad, Ускорители, за исключением тех, которые специально сконструированы для медицинских целей, способные создавать электромагнитное излучение, генерируемое тормозным излучением ускоренных электронов мощностью 2 Мэв или более, а также системы, имеющие такие ускорители.
Aceleradores, excepto los concebidos especialmente para aplicaciones médicas, capaces de emitir radiación electromagnética producida por" Bremsstrahlung" de electrones acelerados de 2 MeV o más, y sistemas que contengan esos aceleradores;К естественным источникам возмущений относятся такие природные явления, какземлетрясения, извержения вулканов и тайфуны, а техногенными источниками возмущений являются, например, промышленное электромагнитное излучение, выбросы газов и техногенные катастрофы.
La expresión" origen natural" se refiere a fenómenos naturales tales como los terremotos,las erupciones volcánicas y los tifones; la radiación electromagnética y los gases industriales y las catástrofes causadas por factores técnicos son ejemplos de perturbaciones de origen técnico.В исследовании Солнца важную роль играют приборы, устанавливаемые на борту космических аппаратов,поскольку они позволяют изучать электромагнитное излучение, что невозможно для наземных обсерваторий из-за блокирующего воз- действия атмосферы.
En Ускорители с энергией ускоренных электронов свыше 2 МэВ,способные создавать тормозное электромагнитное излучение, и системы, в составе которых имеются такие ускорители, используемые для испытания систем, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2, или подсистем, указанных в позиции 2. A или 20. A.
Aceleradores capaces de suministrar radiaciones electromagnéticas producidas por Были охвачены сле- дующие основные темы: электромагнитное излучение, отражательная способность различного рода материалов на поверхности Земли и элементарная оптика; электронное формирование изображений; привязка объектов на местности, на картах и на спутниковых изображениях к географическим координатам; и спутники для исследования ресурсов Земли и экологического мониторинга.
Los principales temas abarcados fueron los siguientes: radiación electromagnética, propiedades reflexivas de diversos tipos de material sobre la superficie de la Tierra y óptica elemental; formación de imágenes electrónicas; georeferenciación de los objetos sobre el terreno, en mapas y en imágenes obtenidas por satélite; y recursos de la Tierra y satélites ambientales.Были охвачены следующие основные темы: электромагнитное излучение, отражательная способность различного рода материалов на поверхности Земли и элементарная оптика; электронное формирование изображений; привязка объектов на местности, картах и спутниковых изображениях к географическим координатам; и спутники для исследования ресурсов Земли и экологического мониторинга.
Los principales temas abordados fueron los siguientes: radiación electromagnética, propiedades de reflexión de diversos tipos de material en la superficie de la Tierra y óptica elemental; formación electrónica de imágenes; sistemas de referencia geodésica de los objetos sobre el terreno, en mapas y en imágenes obtenidas por satélites; y satélites ambientales y de observación de los recursos terrestres.Были охвачены сле- дующие основные темы: электромагнитное излучение, отражательная способность различного рода материалов на поверхности Земли и элементарная оптика; электронное формирование изображений; привязка объектов на местности, на картах и на спутниковых изображениях к географическим координатам; и спутники для исследования ресурсов Земли и экологического мониторинга.
Los principales temas abarcados fueron los siguientes: radiación electromagnética, propiedades reflexivas de diversos tipos de material sobre la superficie de la Tierra y óptica elemental; formación de imágenes electrónicas; georreferenciación de los objetos sobre el terreno, en mapas y en imágenes obtenidas por satélite; y satélites de observación de los recursos terrestres y del medio ambiente.Были охвачены следующие основные темы: электромагнитное излучение, отражательная способность различного рода материалов на поверхности Земли и элементарная оптика; электронное формирование изображений; привязка объектов на местности, картах и спутниковых изображениях к географическим координатам; спутники для исследования ресурсов Земли и экологического мониторинга; и применение дистанционного зондирования в целях планирования землепользования и экологического мониторинга.
Los principales temas fueron: radiación electromagnética, propiedades reflectoras de diversos tipos de material en la superficie de la Tierra y óptica elemental; formación electrónica de imágenes; sistemas de referencia geodésica de los objetos sobre el terreno, en mapas y en imágenes obtenidas por satélite; satélites de observación de los recursos terrestres y del medio ambiente; y teleobservación con fines de ordenación territorial y vigilancia ambiental.Были охвачены следующие основные темы: электромагнитное излучение, отражательная способность различного рода материалов на поверхности Земли и элементарная оптика; электронное формирование изображений; привязка объектов на местности, картах и спутниковых изображениях к географическим координатам; применение дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологического мониторинга; и спутники для исследования ресурсов Земли и экологического мониторинга.
Los principales temas abordados fueron los siguientes: radiación electromagnética, propiedades de reflexión de diversos tipos de material en la superficie de la Tierra y óptica elemental; formación electrónica de imágenes; sistemas de referencia geodésica de los objetos sobre el terreno, en mapas y en imágenes obtenidas por satélites; teleobservación con fines de planificación de la ordenación territorial y vigilancia ambiental; y satélites de observación de los recursos terrestres y de el medio ambiente.Они защищают от легкого электромагнитного излучения.
Aíslan y protegen contra la radiación electromagnética leve.Медь защищает от электромагнитного излучения.
El cobre protege de la radiación electromagnética.Здесь нет радиопомех. Экран от электромагнитных излучений?
No hay ruido.¿Están sellando radiación electromagnética?Обнаружение электромагнитных излучений в районах землетрясений.
Detección de emisiones electromagnéticas transmitidas por regiones afectadas por terremotos.Когда они активированы, эти устройства должны отвечать определенным нормам электромагнитного излучения, для того чтобы функционирование этих устройств не создавало помех в работе систем воздушных судов.
Cuando estén activos, estos dispositivos cumplirán con las normas definidas para la radiación electromagnética a fin de que su funcionamiento no interfiera con los sistemas de las aeronaves.
