Que es ЭЛИТНОЕ en Español

• de élite
• elitista
• de elite
• de lujo

Ejemplos de uso de Элитное en Ruso y sus traducciones al Español

Элитное эскорт агентство.
Escort Agencia Elite.

Я хотел привести тебя в более элитное место.
Estaba dispuesto a llevarte a un sitio más elegante.

Элитное военное подразделение?
¿Una unidad militar de élite?

Как Вы сказали, мы самое элитное подразделение в ОВР.
Como usted dice, somos la mejor unidad de élite del IIB.

Черная Омега- это элитное подразделение, приписанное к Пси- Корпусу.
La Omega Negra es una unidad de élite adscrita al Cuerpo Psíquico.

Техасские Рейнджеры приняли меня в элитное секретное подразделение.
Rangers de Texas escogió que fuera parte de una unidad secreta de élite.

А я думал, мы как… как элитное подразделение или что-то в этом духе?
Bueno. Creí que éramos como… como una división de elite o algo así,¿saben?

Это элитное тайное общество охотников, которое относится к династии Гапсбургов.
Que es una sociedad secreta de élite de cazadores. Que se remonta a la dinastía Hapsburger.

Моим желанием было создать элитное братство посвященное новой, лучшей цивилизации.
Mi deseo era crear una hermandad de élite dedicado a una nueva civilización mejor.

Знаю только, что они крадут на заказ, все что ты захочешь, обычно- элитное.
Todo lo que sé sobre ellos es que roban por encargo, cualquier cosa que quieras, normalmente de categoría.

Просто нужно показать, что они элитное подразделение, но это не означает что у них свои правила.
Solo porque estos hombres se consideren una unidad de élite no significa que tengan sus propias normas.

Элитное жилье это богачи с деньгами, которые они потратят на ваш бизнес, и тогда вы станете богатыми.
Los apartamentos de lujo significan gente rica con dinero el cual darán a vuestros negocios para que vosotros os hagáis ricos.

Зачем мне поступать в элитное заведение, где всю историю его существования гнобили черных, геев и женщин?
¿Por qué habría de aspirar a una institución elitista con antecedentes de represión contra los negros, los gays y las mujeres?

Агентству требовалось математическое решение. Нашедший его, получал право претендовать на элитное место при правительстве. Помнишь?
La Agencia planteaba un problema matemático y el que lo resolviera ganaba el derecho a solicitar al gobierno un puesto de élite.¿Recuerdas eso?

С этой целью на границе с Мексикой было развернуто элитное подразделение погранохраны, в задачу которого входят также розыск, оказание медицинской помощи и спасательные работы( BORSTAR).
A ese fin se ha desplegado cerca de la frontera con México una unidad élite de búsqueda, atención y salvamento de la Patrulla Fronteriza(BORSTAR).

В Нью-Йорке, самоотверженные детективы, расследующие такие преступления составляют элитное подразделение, так же известное как Специальный Корпус.
En Nueva York, los policías que investigan estos crímenes forman parte de una unidad de élite, la Unidad de Víctimas Especiales.

Итак, основная идея в" Чистом листе" была в том, что элитное искусство и критика в 20- ом веке, хоть и не искусство в целом, пренебрегли красотой, удовольствием, ясностью, проницательностью и стилем.
Bueno, el argumento de La tabla rasa era que la crítica y el arte de élite en el siglo XX, aunque no las artes en general, han desdeñado la belleza, el placer la claridad, la comprensión y el estilo.

В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие преступления, составляют элитное подразделение под названием" Специальный корпус".
En la ciudad de Nueva York, los detectives dedicados a investigar esos crueles delitos son miembros de una escuadra de élite conocida como Unidad de Víctimas Especiales.

Лично я глубоко убежден: чем иметь в качестве защиты небольшое элитное войско, состоящее из высококвалифицированных агентов исполнительной власти, намного лучше, чтобы простые граждане объединенными усилиями находили подход к решению проблемы защиты.
Yo opino que en vez de tener pequeñas fuerzas de élite de agentes estatales altamente calificados que nos protejan, sería mucho mejor contar con ciudadanos comunes que aborden el problema como grupo y vean qué pueden hacer.

Так, например, в 2009 году в Бутане в целях борьбы с терроризмом в составе Департамента полиции было создано элитное подразделение специального назначения.
Por ejemplo, en 2009 Bhután estableció una unidad de fuerzas especiales de elite en su departamento de policía para combatir el terrorismo.

Мы пытаемся остановить застройщиков от преобразования окрестности в элитное жилье и торговые помещения, выселяя простых людей.
Estamos tratando de detener a los desarrolladores de bienes raíces… de convertir el vecindario… en viviendas de lujo y locales comerciales, obligando a la gente normal a irse.

Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное- и в настоящее время тонущее- судно заслуживает своей судьбы.
Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista- y actualmente camino a hundirse- merecerá su destino.

Некоторые элитные школы берут образцы ДНК в качестве меры предосторожности от похищений.
Algunos colegios de élite lo hacen como parte de sus medidas cautelares de secuestro.

Элитная охота".
Caza de élite.

Мы формируем элитную духовную армию, зовущуюся Солдаты Солнца.
Estamos formando un ejército espiritual de elite llamado"Los Soldados del Sol".

Школьники аристократичной элитной школы" Шинхва"- убийцы?
¿Asesinato en la Escuela Aristocrática de Elite, Shinhwa?

Члены элитной гвардии, возможно, замышляют заговор против него.
Miembros de la guardia de élite pueden estar conspirando contra él.

Агентство элитной недвижимости.
Agencia inmobiliaria de lujo de..

Это очень элитная группа приглашенных.
Ese es un grupo bastante elitista de invitados.

Элитные спутницы" это не эскорт- агенство.
Compañeras de Elite" no es una agencia de acompañantes.