Que es ЮЖНЫЙ ПОЛЮС en Español

• polo sur

Ejemplos de uso de Южный полюс en Ruso y sus traducciones al Español

Это Южный полюс.
Estoy en el polo sur.

Южный полюс в том направлении.
El Polo Sur está para allá.

Вообще-то теперь там Южный полюс.
De hecho, ese es el polo sur, ahora.

Потому что Южный Полюс находится на отметке 3000 метров.
Porque el Polo sur esta a más de 3000 metros de altitud.

( прокашливается) северный и южный полюс.
Un polo norte y un polo sur.

Географический южный полюс- самая южная точка Земли.
El polo sur geográfico es el punto más al sur de la Tierra.

У них была навязчивая идея первыми вступить на Южный полюс.
La obsesión por ser el primero en pisar el Polo Sur.

Мне нельзя смотреть кабельное, зато можно- Южный полюс в отличном качестве.
No me dan cable, pero tengo el polo sur en alta definición.

После НАФТА многие рабочие места перевели на южный полюс.
Por el tratado de Libre Comercio, muchos empleos se fueron al Polo Sur.

Это огромная буря которая громила Южный полюс поколениями.
¿La Tormenta Perpetua? Es una enorme ventisca que lleva décadas azotando el polo sur.

Меня отослал мой начальник, Назовем его Игрек. Итак, генерал Игрек заслал Меня на Южный полюс.
Mi superior, le llamaremos el general Y me mandó al Polo Sur.

Уверен, что не хочешь, чтобы я отвез тебя на южный полюс и похоронил тебя там?
¿Seguro que no quieres que te lleve al polo sur y te entierre allí?

Итак, если мы отправимся на Южный полюс прямо сейчас, то окажемся там к 10 вечера.
Bueno, si nos vamos ya para el Polo Sur, podemos llegar a las 22 hs.

Пару лет назад она стала первой женщиной, покорившей на лыжах Южный полюс.
Se había convertido unos años antes en la primera mujer que llegó esquiando al Polo Sur.

Доктор, Бен и Полли прибывают на ТАРДИС на Южный полюс в 1986 году, рядом с базой Сноукэп.
El Doctor y sus acompañantes Ben y Polly llegan en la TARDIS al Polo Sur en el año 1986, cerca de la base de Snowcap.

Градусов южной широты, вершина крайней точки мира- Географический Южный Полюс.
Grados sur, la cima de abajo del mundo, el Polo Sur Geográfico.

Южный полюс недоступности гораздо более удален и его гораздо труднее достичь, чем Географический Южный полюс.
El polo sur de inaccesibilidad es más remoto y complicado de acceder que el polo sur geográfico.

Мне не следовало идти в тот лес. И на сне следует идти на Южный полюс сейчас.
Nunca debí haber ido a ese bosque, y nosotros tampoco deberíamos ir al polo sur ahora.

Корра покинула Южный полюс 6 месяцев назад, она писала мне письма и говорила, что она здесь, в Республиканском городе!
Korra salió del polo sur hace seis meses. Me ha ido escribiendo cartas. Decía que estaba aquí, en Ciudad República!

Она должна была прибыть с Тонраком, но, по его словам, она покинула Южный полюс полгода назад.
Se suponía que iba a venir con Tonraq, pero dice que abandonó el polo sur hace meses.

Это область южного полюса, и знаменитые полосатые изломы, пересекающие южный полюс.
Esta es la región polar sur con sus famosas fracturas raya de tigre cruzando el polo sur.

Я отправляюсь на Южный Полюс, там есть человек, который поможет нам вернуть Future Industries былую славу. Победителем становится Аватар!
Voy a ir al polo sur para encontrarme con alguien que podría ayudarnos a poner a Future Industries otra vez en lo más alto¡Gana la Avatar!

Антарктика- это самый южный континент нашей планеты, и там же находится Южный полюс.
La Antártida es el continente más austral de la Tierra, y contiene al Polo Sur geográfico.

С помощью микроорбитального спутника" Лунарсат" будет изучен южный полюс Луны на предмет определения его пригодности для создания там первой постоянной обитаемой станции.
El vehículo microorbital LunarSat investigará si se podría establecer en el Polo Sur de la Luna un primer puesto humano permanentemente habitado.

Скажем так, было немного холодно.( Смех) После 70 отчаянных дней мы пришли на Южный полюс.
Digamos que hace un poco de fresco.(Risas) Después de 70 días de desesperación, llegamos al Polo Sur.

Северный полюс значительно теплее, чем Южный полюс, потому что он находится на уровне моря в середине океана( который действует как хранилище тепла), а не на высоте в центре континента.
El polo norte es sustancialmente más caliente que el polo sur, ya que se encuentra a nivel del mar en medio de un océano(que actúa como un reservorio de calor), en lugar de en la altura de una masa de tierra continental.

Я вернулся, И задался вопросом. Почему меня, главу Черных дел, поставили на эту операцию Южный Полюс?
Cuando regresé me pregunté,¿por qué eligieron al jefe de operaciones especiales para viajar al Polo Sur en ese momento para hacer algo que cualquier otro pudo haber hecho?

Все экспедиции на Южный полюс, о которых вы слышали, либо летели от полюса на самолете, либо ехали на вездеходах, либо использовали собак или кайты для путешествия, но никто не возвращался своим ходом.
En cada expedición al Polo Sur de la que hayais podido oir se ha volado desde el Polo o se han utilizado vehículos o perros o parapentes para hacer algún tipo de cruce-- nadie ha realizado el viaje de vuelta.

Мой любимый способ сделать это: соорудить огромный солнечный парус и сфокусировать его- он работает как зеркало- сфокусировать его на южный полюс Марса для начала.
Mi método favorito para hacerlo es construir una vela solar gigante y enfocarla, más o menos como un espejo, empezando por el polo sur marciano.

Француз пересек пустыню Сахара на машине задним ходом. И я не удивлюсь, если кто-то босиком покорит Эверест или прискачет на Южный полюс на пружинящей ходуле.
Un francés cruzó el Sahara en su auto en reversa y algún día alguien escalará el Everest descalzo o llegarán al Polo Sur saltando sobre un palo saltarín.