Que es СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС en Español

• polo norte

Ejemplos de uso de Северный полюс en Ruso y sus traducciones al Español

Северный полюс.
Del Polo Norte.

Лопань не указывает на Северный полюс Земли.
Un luopan no apunta al polo norte de la Tierra.

Северный полюс закрыт.
EL POLO NORTE ESTÁ CERRADO.

И почему в этом году северный полюс сделали здесь?
¿Por qué el Polo Norte está por acá este año?

Почти, месье. Он отправился в экспедицию на Северный Полюс.
Casi, se ha apuntado a una expedición al Polo.

В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро.
El Polo Norte se convirtió en un lago por primera vez en el año 2000.

Дирижабль Норвегия первым пересек Северный полюс.
El Dirigible Norge fue el primero en cruzar el Polo Norte.

Да ладно, это Рождество, Северный полюс, кого бы тут позвать? Забирайтесь в сани.
Vamos, es Navidad, el Polo Norte,¿a quién vas a llamar? Subid al trineo.

В течении пяти лет у Китая появится собственное сообщение через Северный полюс.
China tendrá sus propios caminos al Polo Norte dentro de cinco años.

Бэрд выбрал Беннета в пилоты для полета на Северный полюс в 1926 году.
Byrd eligió a Bennett como su copiloto para un intento de alcanzar el Polo Norte por vía aérea en 1926.

Среди первопроходцев- капитан Роберт Уолтон,- одержимый идеей достичь Северный Полюс.
El Capitán Robert Walton, uno de los pioneros, estaba obsesionado con llegar al Polo Norte.

Это как узнать что Санта Клаус покинул северный полюс чтобы сидеть в кабинете и слушать NPR.
Es como enterarse de que Santa Claus ha dejado el Polo Norte para sentarse en un cubículo a escuchar a NPR.

И я буквально несколько сотен раз мысленно проплыл через Северный полюс.
¡No te detengas!" Y así fue como literalmente nade a través del Polo Norte cientos y cientos de veces en mi cabeza.

Северный полюс является положительно заряженным полюсом самого большого магнита из всех: самой Земли.
El Polo Norte es el extremo negativo del imán más grande de todos: la propia Tierra.

И вот я и еще пять членов моей команды сели попутчиками на ледокол, идущий на Северный полюс.
Así que, yo y cinco miembros del equipo, nos aventamos en un rompehielos que iba hacia el Polo Norte.

То, что мы говорили до сих пор в научном мире, является то, что есть Северный полюс… это настоящие магниты!
Lo que se nos ha dicho hasta ahora por el mundo científico, es que hay un polo Norte… estos son verdaderos imanes!

Северный полюс находится посередине моря, так что я путешествовал по замерзшей поверхности Ледовитого океана.
El Polo Norte es una superficie desolada en medio del mar, así que estaba cruzando la superficie congelada del océano Ártico.

Так, с девяти лет я самостоятельно несколько раз в год пересекал Северный Полюс, только чтобы ходить в школу.
Así, desde los 9 años, volaba solo varias veces al año sobre el Polo Norte, solo para ir a la escuela.

Район Северного полюса- чего там!- сам Северный полюс манил меня с детства, и вот я на Южном полюсе..
El área alrededor del polo Norte me había fascinado desde la infancia, y ahora estoy en el polo Sur.

АПЛ ВМФ США" Наутилус" проходила через залив Сан-Франциско совсем близко от этой Скалы по пути на Северный полюс.
El Nautilus de la Armada pasó por la bahía de San Francisco, a una corta distancia de esta Roca, en su camino al Polo Norte.

Воздушный шар, первоначально названный Le Pôle Nord(« Северный полюс» по-французски), позже был переименован в Örnen(« Орел» по-шведски).
Originalmente el globo se llamó Le Pôle Nord(El Polo Norte en francés), pero poco antes del viaje se cambió por Örnen(El Águila, en sueco).

Игла компаса, удивляющая людей на протяжении тысяч лет, не откликалась на какой-то удаленный Северный полюс.
La aguja de la brújula que intrigó a la gente durante miles de años no reaccionaba ante una fuerza magnética lejana del Polo Norte.

Хотите верьте, хотите нет, но это происходит через каждую сотню тысяч лет, и уже не раз происходило в наш век. Северный полюс смещается в сторону юга, Южный- в сторону севера, и наоборот.
Lo crean o no, esto sucede cada algunos cientos de miles de años, y ha sucedido muchas veces en nuestra historia-- el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa.

Следуя примеру своего прапрадедушки, в апреле 2006 года принц Альберт II лично возглавил экспедицию на Северный полюс.
Siguiendo las huellas de su bisabuelo, el propio Príncipe Alberto II condujo una expedición al polo norte en abril de 2006.

Северный полюс значительно теплее, чем Южный полюс, потому что он находится на уровне моря в середине океана( который действует как хранилище тепла), а не на высоте в центре континента.
El polo norte es sustancialmente más caliente que el polo sur, ya que se encuentra a nivel del mar en medio de un océano(que actúa como un reservorio de calor), en lugar de en la altura de una masa de tierra continental.

Красавчик, Танцор, Скакун, Джон, Бэмби, тот что с белыми ушами, и этот, и вот тот, и вот этот следуя зову природы вернулись домой, на Северный полюс.
Y Dasher, Dancer, Prancer, John, Bambi tú con los cuernos y tú y tú siguen su brújula natural a su casa en el Polo Norte.

Если бы продолжительность дня была единственным фактором, определяющим среднюю температуру, не стал ли бы Северный Полюс самым жарким местом на Земле? Ведь он получает свет круглосуточно во время летнего солнцестояния в северном полушарии?
Si las horas de luz fueran lo único que determinara la temperatura media, el Polo Norte,¿no sería el lugar más cálido del planeta en el verano del norte dado que recibe 24 horas de luz en los meses del solsticio de verano?

Патриотически настроенные силы встретили эту идею с энтузиазмом, так как Швеция, будучи северной страной, отставала в гонке за Северный полюс.
El proyecto fue recibido con patriótico entusiasmo en Suecia, una nación nórdica que se había rezagado en la carrera por el Polo Norte.

Я серьезно, увидишь белую бабу в телевизоре, переключай канал, а не то богом клянусь, я тебя так отморожу, тебе придется жопу на Северный полюс тащить, чтоб разморозить!
Si ves a una blanca por la tele cambias de canal, o te dejaré tan tieso que tendrás que ir a descongelarte al Polo Norte.

Запуски ракет с полигона Аннëйя прекрасно подходят для изучения явлений, связанных с солнечно- земным взаимодействием, поскольку остров Аннëйя расположен в середине магнитного пояса, огибающего Северный полюс, на пике авроральной активности.
Los cohetes lanzados desde la base de Andøya permiten estudiar fenómenos relacionados con las interacciones entre el Sol y la Tierra, porque la isla queda debajo de la zona media del cinturón magnético que rodea el Polo Norte, donde la actividad auroral alcanza su mayor intensidad.