Que es ЯЗЫЧОК en Español

• lengua

Ejemplos de uso de Язычок en Ruso y sus traducciones al Español

Прикусите язычок.
¡Muérdete la lengua!

Язычок с абрикосом.
Pastelitos de albaricoque.

Как тебе ее язычок?
¿Que tal su lengua?

Еще один язычок, полагаю.
Otra lengua, supongo.

Приехал твой Доктор Язычок.
Llego el Dr. Lengua.

Раздвоенный язычок, Шелдон!
¡Campanilla bifurcada, Sheldon!

Поприкуси шаловливый язычок.
Muérdete tu preciosa lengua.

Кто заострил твой язычок, малышка?
¿Quién afiló tu lengua, pequeña?

О, у нее еще и длинный язычок.
Ooh, ella también tiene boca.

Язычок от музыкального инструмента.
Una lengüeta de un instrumento musical.

Осел… Можно одолжить твой язычок?
Burro… ¿me prestas tu lengua?

Язычок, словно шарфик от Фенди!
Tiene una lengua como una bufanda de angora!

Поэтому вы прикусили язычок?
¿Entonces se está mordiendo la lengua?

Запомни, чем мягче язычок, тем острее зубы.
Recuerda cuanto más dulce es la lengua más afilados los dientes.

Стэн, используй свой волшебный язычок!
¡Usa esa magnífica lengua, Stan!

У нее фигура Элизабет Херли и язычок Мегги Тэтчер.
Tiene el cuerpo de Elisabeth Hurley y la impertinencia de Maggie Thatcher.

А я говорю себе:" Ты только посмотри на этот язычок!
Me digo:"¡Mira la lengua que tiene esa!

У тебя острый язычок, Клэр, но сейчас не время и не место.
Tienes la lengua afilada, Claire, pero hay un momento y un lugar para que la uses.

Глубину иронии ты оценишь, когда я вырежу твой прелестный язычок.
Entenderás la ironía cuando te corte tu pequeña y bonita lengua.

Существует перевод« Гамлета» на клингон, но чтобы прочитать его вслух, надо научится произносить букву< i> k</ i> используя небный язычок- тот странный отросток, располагающийся в глубине гортани.
Esta es una traducción de"Hamlet" al klingon, aunque representarla requeriría acostumbrarse a pronunciar k con la campanilla, esa cosa rara, caricaturesca, que cuelga en el fondo de la garganta.

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.
Estoy aprendiendo Sánscrito. Sabes, una lengua antigua puede ser tan titilante como una joven.

Милая, поверь. Я спасаю тебя от кучи парней, которые будут спрашивать весь день, есть ли у тебя шершавый язычок.
Cariño, créeme, te estoy salvando de un día lleno de tipos preguntándote si tienes la lengua áspera.

Значительное число сьерра- леонских беженцев находится на вытянутом в длину участке гвинейской территории, который известен как<< клюв попугая>gt;, или<< язычокgt;gt;.
Un gran número de refugiados de Sierra Leona se encuentran en la parte del territorio de Guinea conocida como" Parrot' s Beak" o" Languette".

Послеродовая, когда вы полны страхов фантазии, плакать ничего не возможно имя вам задачу, чтобы успокоить кричащего ребенка настолько малы, рот Только здесь каждый ребенок видеть только язычок Это движется.
Postnatal, cuando estás lleno de miedos fantasías, llorando ante nada es posible nombre en que la tarea de calmar a un bebé que llora tan pequeño, con la boca sólo aquí cada bebé ver sólo la úvula Esto se mueve.

Звук" Л" словно бы соскакивает с твоего язычка.
La manera en que la L sale de tu lengua.

Все смогут увидеть страную форму моего язычка.
Todos verán la forma extraña de mi campanilla.

Тебе лучше поспешить туда со своим маленьким горячим язычком.
Más vale que lleves esa pequeña lengua caliente para allá.

Знаешь, я буду скучать по этому острому язычку, дорогая.
Sabes, voy a echar de menos esa lengua afilada tuya, cariño.

У нас с Томми пока даже не было поцелуев с язычком.
Tommy y yo ni siquiera nos besamos con lengua.

Что думаешь? Я раздену тебя медленно, можно? Пройдусь своимй ловким язычком?
Prefieres que te desvista lentamente… y te meta y ágil lengua?