Que es Я ВЕСЕЛЮСЬ en Español

• me estoy divirtiendo

Ejemplos de uso de Я веселюсь en Ruso y sus traducciones al Español

Я веселюсь.
Me divierto.

Вообще-то я веселюсь.
Me estoy divirtiendo.

Я веселюсь.
Me estoy divirtiendo.

В любом случае, я веселюсь.
En cualquier caso, lo pasare bien.

Я веселюсь без нее.
Me divertí sin ella.

Вам не нравится, что я веселюсь.
No le gusta verme pasándolo bien.

Я веселюсь с ним.
Yo me divierto con ellos.

Нет, все нормально. я веселюсь.
No pasa nada, me estoy divirtiendo.

Я веселюсь не из-за этого.
No por eso sonrío.

Вы думаете я веселюсь, мистер Мойер?
¿Cree que soy divertido, Sr. Moyer?

Я веселюсь, Донна.
Estoy teniendo mucha diversión, donna.

Я хороший парень, я веселюсь.
Soy un buen chico, me estoy divirtiendo.

Я веселюсь с твоим дедом.
Estoy divirtiéndome con tu abuelo.

Но время летит пока я веселюсь.
Pero el tiempo vuela cuando me estoy divirtiendo.

Я веселюсь здесь с людьми.
Me estoy divirtiendo aquí con la gente.

Эй, это же вечер встречи выпускников, и я веселюсь.
Ey, es la fiesta de bienvenida y me estoy divirtiendo.

Я веселюсь, потому что сижу здесь с тобой в этом парке, в такой прекрасный день.
Estoy contento porque estoy aquí sentado contigo en el parque en un día precioso.

Я знаю, что достаточно стар, чтобы быть прадедом Дженны, и она бросит меня в ту же минуту, как только перестанет получать деньги на шмотки, но я веселюсь.
Sé que soy lo suficientemente viejo para ser el bisabuelo de Jenna y que me dejaría al minuto siguiente si perdiera su asignación para ropa, pero me estoy divirtiendo.

Я же сказал, я не веселюсь, я работаю.
Ya te dije, no estoy de fiesta, estoy trabajando.

Я не веселюсь.
Trato de no divertirme.

Я не знаю. Я имею в виду, я веселился ночью.
No lo sé, quiero decir, me divertí la otra noche.

Затем же, что и с тобой, я веселилась.
Lo mismo que hacía contigo, divertirme.

Я веселился везде, где возможно.
Me he divertido cuanto he podido.

Я веселилась и была самой собой.
Me estaba divirtiendo solo siendo yo misma.

Не я веселился, сидел и смотрел, как вы все дурака валяли.
No, me divertía mucho mirando cómo ustedes hacían el ridículo.

Я веселилась, когда могла.
Me diverti cuando pude.

Я веселился.
Me estaba divirtiendo.

Это так мило, что ты хочешь, чтобы я веселился с вами.
El hecho de que quieras que me diviertan con ustedes es tan tierno.

С чего мне веселиться?
¿Por qué me voy a animar?

Сам Оберон со мною веселится.
Bromeo con Oberon y lo hago sonreír".