Que es ВЕСЕЛЮСЬ en Español

• estoy divirtiendo

Ejemplos de uso de Веселюсь en Ruso y sus traducciones al Español

Я веселюсь.
Me divierto.

Вообще-то я веселюсь.
Me estoy divirtiendo.

Я веселюсь.
Me estoy divirtiendo.

Я просто веселюсь.
Sólo me estoy divirtiendo.

Я веселюсь без нее.
Me divertí sin ella.

Я просто веселюсь.
Solo me estaba divirtiendo.

Я веселюсь с ним.
Yo me divierto con ellos.

Просто веселюсь, знаешь?
Solo diviértete,¿sabes?

Да, я постоянно веселюсь.
Sí.- Siempre me divierto.

Я веселюсь, Донна.
Estoy teniendo mucha diversión, donna.

Но я так больше не веселюсь.
Pero ya no me divierto así.

Веселюсь с друзьями и все такое.
Salir con los amigos y eso.

Я ведь чуток веселюсь.
Solamente me estoy divirtiendo un poco.

Знаешь, я не веселюсь больше.
Sabes, ya no me estoy divirtiendo.

В любом случае, я веселюсь.
En cualquier caso, lo pasare bien.

Я веселюсь здесь с людьми.
Me estoy divirtiendo aquí con la gente.

Вам не нравится, что я веселюсь.
No le gusta verme pasándolo bien.

Веселюсь. А на что это похоже?
Me lo estoy pasando bien.¿No es lo qué parece,?

Нет, все нормально. я веселюсь.
No pasa nada, me estoy divirtiendo.

Просто даже представить не могла, как веселюсь, пока- адж там, на лечении.
No podía imaginarme estar de fiesta mientras Raj está fuera por el tratamiento del cáncer.

То, что умею лучше всего… веселюсь!
Lo que mejor sé hacer:¡Ir de fiesta!

Ну, я не веселюсь сильно, и пытаюсь не играть в Майнкрафт больше восьми часов в день.
Bueno, yo no salgo mucho de fiesta, e intento no jugar más de ocho horas al día al Minecraft.

Я хороший парень, я веселюсь.
Soy un buen chico, me estoy divirtiendo.

Нэйт, серьезно, я думала, ты будешь рад, увидев, что я снова веселюсь.
Lo sé. Nate, en serio, pensaba que te alegrarías de que por fin me estuviera divirtiendo de nuevo.

Я играю, импровизирую и веселюсь с одноклассниками. Я делаю то, что мне нравится. Каждый день.
Actúo y hago improvisaciones y me divierto con mis compañeros de clase y cada día hago algo que me encanta.

Мама! Они понимают, я просто веселюсь.
¡Mamá! Saben que sólo me divierto.

Эй, это же вечер встречи выпускников, и я веселюсь.
Ey, es la fiesta de bienvenida y me estoy divirtiendo.

Но время летит пока я веселюсь.
Pero el tiempo vuela cuando me estoy divirtiendo.

В случае, если ты еще не заметил, я также сейчас не веселюсь.
En caso de que no te hayas dado cuenta, yo tampoco estoy divirtiéndome.

Ничто не случилось бабуля, я просто веселюсь.
Nada, abuela, sólo me divierto.