Que es Я ВЛЮБЛЮСЬ en Español

• me enamore
• me enamoraría

Ejemplos de uso de Я влюблюсь en Ruso y sus traducciones al Español

А если я влюблюсь в вас?
¿Y si me enamorase de usted?

И если я тебя узнаю, я влюблюсь?
Así que, si te conozco, te amo.

О том, что я влюблюсь в тебя.
Que me enamoraría de ti.

Когда я влюблюсь, я хочу быт профи в этом.
Cuando me enamore, quiero hacerlo bien.

Гадалка предсказала что я влюблюсь в Нью-Йорке.
Un adivino predijo que me enamoraría en Nueva York.

Что если я влюблюсь в тебя, Хироши?
¿Y si me enamoro de ti, Hiroshi?

Я влюблюсь в двух людей за это время, так?
Entonces si me enamoro de 2 personas en ese tiempo 2 de 10,950, que es una en 5 mil?

Они надеяться, что я влюблюсь в нее и никогда не верну ее обратно.
Esperan que me enamore de él y no lo devuelva.

Если я влюблюсь… Скажем, я влюблюсь, что тогда?
Aunque me enamorara, digamos que me enamorara.

Все эти вещи… что я влюблюсь в тебя… что это уже случилось?
Dices todas esas, cosas. Me dices que me enamoré de tí.¿Cómo sé que sucedió?

И хватит так плохо относиться ко мне, иначе клянусь Богом, я влюблюсь в тебя!
¡Y deja de ser tan mala conmigo, o te juro por Dios que me voy a enamorar de ti!

Однажды я влюблюсь, и когда это случится, я буду готова.
Un día, me enamoraré y, cuando suceda, quiero estar lista.

Пифия предсказала мне что я влюблюсь влюблюсь в того самого.
La Pitonisa me dijo que me iba a enamorar, y que me enamoraría del Elegido.

Если однажды я влюблюсь в кого-нибудь, верь мне, ты первый об этом узнаешь.
Si algún día me enamorase de alguien, créeme, serías el primero en saberlo.

Все что я знаю: я возможно хочу это понять до того как она в кого-нибудь влюбится или я влюблюсь в другую, потому у нас есть ребенок.
Todo lo que sé es que yo podía querer averiguar eso antes de que ella se enamore de otra persona o me enamore de otra persona por que tu hermana y yo tenemos un bebe juntos.

Что я влюблюсь в тебя за смелость, за то, что сцепился с парнем, который сильнее тебя?
¿Que me enamoraría de ti por tu coraje, por enfrentar a un tipo mucho, qué digo mucho, muchísimo más fuerte que ti?

Скажу честно, если я влюблюсь, я не только отвезу тебя туда, но и куплю все футболки с драконами, которые ты захочешь.
Puedo decir con franqueza que si nos enamoramos no solo te llevaré hasta allí, sino que te compraré todas las camisetas de dragones que quieras.

Когда я влюблюсь по-настоящему, то точно не стану говорить об этом оператору или своим коллегам.
Cuando me enamore, como, que si es real, la última persona A quien voy a hablar de ello Es a un grupo de cámaras o compañeros de trabajo.

Я не влюблюсь в тебя.
No voy a enamorarme de ti.

Надеюсь я не влюблюсь в тебя.
Espero no enamorarme de ti.

Ну, это нормально, потому что я Я не влюблюсь в тебя.
Bien, está bien, porque no estoy enamorada de tí.

Я влюбилacь в тeбя.
Me enamoré de ti.

Думаю, я влюбилась".
Creo que estoy enamorada.".

Я влюбляюсь в тебя, когда ты играешь Паганини.
Me enamoré de ti cuando tocaste a Paganini.

Каждый раз я влюбляюсь♪.
Cada vez que me enamoro*.

Я влюбляюсь в тебя.
Que me enamoré de ti.

Я влюбилась в нее!
¡Estoy enamorada de ella!

Мама, я влюбилась!
¡Mamá, estoy enamorada!

Я влюбляюсь в военнослужащих.
Me enamoré de hombres que sirvieron.

Каждый раз я♪♪ Влюбляюсь♪ Огромное спасибо.
Cada vez que* *me enamoro* Muchísimas gracias.