Que es Я ВЛЮБЛЯЮСЬ en Español

• me enamoro
• me enamoré

Ejemplos de uso de Я влюбляюсь en Ruso y sus traducciones al Español

Я влюбляюсь.
Me estoy enamorando.

Каждый раз я влюбляюсь♪.
Cada vez que me enamoro*.

Я влюбляюсь в тебя.
He enamorado de ti.

Когда я влюбляюсь, я плачу.
Si me enamoro lloraré.

Я влюбляюсь в тебя.
Que me enamoré de ti.

Кажется, я влюбляюсь в него.
Creo que me estoy enamorando de él.

Я влюбляюсь в людей.
Me enamoro de personas.

По-моему, я влюбляюсь в тебя.
Creo que me estoy enamorando de tí.

Я влюбляюсь в тебя.
Estoy enamorándome de ti.

Похоже, я влюбляюсь тебя.
Es posible que me esté enamorando de ti.

Я влюбляюсь слишком быстро.
Me enamoro rápido.

Нет.- Похоже, я влюбляюсь в тебя.
Puede que me esté enamorando de ti.

Я влюбляюсь в тебя.
Me estoy enamorando de ti.

И каждый раз я влюбляюсь в него.
Cada vez que hace eso, me enamoro de él.

Я влюбляюсь в Грега.
Me estoy enamorando de Greg.

Мне кажется, что я влюбляюсь в тебя.
Creo que me enamoré de ti.

Я влюбляюсь во все новое.
Me enamoro de las cosas nuevas.

Мне кажется, что я влюбляюсь в тебя.
Creo que me estoy enamorando de ti.

Я влюбляюсь по 20 раз в день.
Yo me enamoro 20 veces al día.

О Боже, похоже, я влюбляюсь в тебя.
Oh, Dios mío, Sueno como si me estuviese enamorando de tí.

Я влюбляюсь в тебя, Алиса.
Me estoy enamorando de ti, Alicia.

Но когда я влюбляюсь в джентльмена, ты его прогоняешь.
Y cuando yo me enamoro de un caballero, le echáis.

Я влюбляюсь в военнослужащих.
Me enamoré de hombres que sirvieron.

Мне кажется, что я влюбляюсь в тебя, Джерри Сайнфелд.
Creo que me estoy enamorando de ti, Jerry Seinfeld.

Я влюбляюсь в тебя, когда ты играешь Паганини.
Me enamoré de ti cuando tocaste a Paganini.

Как только я влюбляюсь, превращаюсь в полную идиотку.
Cuando me enamoro, me convierto en una total idiota.

Я влюбляюсь всякий раз, когда мы встречаемся,*.
Me enamoro en cualquier momento que nos encontremos*.

Мне тоже кажется, что я влюбляюсь в тебя" Джозеф Попкович".
Creo que me estoy enamorando de ti… Joseph Poglia.

Я влюбляюсь во многие вещи, к примеру, в это блюдо.
Me enamoré de muchas cosas, en particular, de este plato.

Я не влюбляюсь.
No estoy enamorando.