Que es ВЛЮБЛЯЮСЬ en Español

• enamoro
• enamoré

Ejemplos de uso de Влюбляюсь en Ruso y sus traducciones al Español

Я не влюбляюсь.
Yo no me enamoro.

Безумно влюбляюсь.
Locamente enamorado.

Я влюбляюсь в тебя.
Que me enamoré de ti.

Когда я влюбляюсь, я плачу.
Si me enamoro lloraré.

Я влюбляюсь в людей.
Me enamoro de personas.

Я слишком быстро влюбляюсь.
Me enamoro muy fácilmente.

Я влюбляюсь слишком быстро.
Me enamoro rápido.

Мне кажется, что я влюбляюсь в тебя.
Creo que me enamoré de ti.

Я влюбляюсь в Грега.
Me estoy enamorando de Greg.

И каждый раз я влюбляюсь в него.
Cada vez que hace eso, me enamoro de él.

Влюбляюсь не так часто.
No me enamoro con mucha frecuencia.

Я уже влюбляюсь в этот процесс.
Me estoy enamorando de esto.

А потом я еще влюбляюсь в экономку.
Luego voy y me enamoro de mi ama de llaves.

Я влюбляюсь по 20 раз в день.
Yo me enamoro 20 veces al día.

Я вечно влюбляюсь не в тех мужчин!
Siempre me enamoro del hombre incorrecto!

Я влюбляюсь в военнослужащих.
Me enamoré de hombres que sirvieron.

Я всегда влюбляюсь не в тех людей.
Siempre me enamoro de la persona equivocada.

Я влюбляюсь в тебя, Алиса.
Me estoy enamorando de ti, Alicia.

Я все еще знакомлюсь с ней и влюбляюсь.
Aún nos estamos conociendo y enamorando.

Том, я не влюбляюсь в женщин или мужчин.
No me enamoro de mujeres, Tom, o de hombres.

Я влюбляюсь в тебя, когда ты играешь Паганини.
Me enamoré de ti cuando tocaste a Paganini.

Джек, я с каждым днем влюбляюсь в тебя все больше.
Jack, cada día me enamoro un poquito más de ti.

Я влюбляюсь всякий раз, когда мы встречаемся,*.
Me enamoro en cualquier momento que nos encontremos*.

Как только я влюбляюсь, превращаюсь в полную идиотку.
Cuando me enamoro, me convierto en una total idiota.

Каждый год я вижу ее на карнавале и влюбляюсь в нее.
Cada año, la veo y me enamoro de ella en el carnaval.

Но когда я влюбляюсь в джентльмена, ты его прогоняешь.
Y cuando yo me enamoro de un caballero, le echáis.

Я влюбляюсь во многие вещи, к примеру, в это блюдо.
Me enamoré de muchas cosas, en particular, de este plato.

Почему я всегда влюбляюсь не в тех, в кого надо?
No es-¿Por qué me enamoro de las equivocadas cada jodida vez?

Я все больше влюбляюсь в твою дочь.- Да, это трудная правда.
Me estoy enamorando de tu hija.- Sí, eso es duro.

Нет, без сомнения, я прямо влюбляюсь в искусство экспрессионистов.
No, no dudo que me enamoraría rápidamente del arte expresionista.