Que es ВЛЮБИТЬСЯ en Español

• enamorar
• estar enamorada
• enamore
• enamoraste
• enamorara
• para enamorarse
• a enamorarte

Ejemplos de uso de Влюбиться en Ruso y sus traducciones al Español

Я не могу влюбиться.
No puedo estar enamorada.

Я хочу влюбиться, Генри.
Quiero estar enamorada, Henry.

Мы не можем влюбиться.
No nos podemos enamorar.

Как можно влюбиться в такого мерзавца?
¿Cómo te puedes enamorar de un tipo así?

Ты мог бы в кого то влюбиться.
Te podrías enamorar aquí.

Как ты можешь влюбиться в него?
¿Cómo puedes estar enamorada de él?

Ты не мог просто вдруг в меня влюбиться.
No te enamoraste de mí repentinamente.

Я думаю я могу влюбиться в тебя.
Creo que podría estar enamorada de ti.

Ты заставишь ее снова в тебя влюбиться.
Haz que esa chica se enamore de ti otra vez.

Что и теперь я должен влюбиться в нее?
¿Se supone que me enamore de ella?

Я сказал:" Я могу влюбиться в такого, как ты.".
Dije,"podría enamorarme de alguien como tu".

Потому что заставил меня влюбиться в тебя?
¿Haber conseguido que me enamore de ti?

Тебе что… Обязательно влюбиться, чтобы замуж выйти?
¿Necesitas estar enamorada para casarte?

Я не могу влюбиться в мужчину, который подобен ему.
No me puedo enamorar de los hombres como él.

Ты заставил меня влюбиться в тебя.
Me manipulaste para que me enamorara de ti.

Я позволила ему влюбиться в себя. И мы поженились.
Dejé que se enamorara de mí y me casé con él.

Сэм, мой красавчик… готов ли ты влюбиться снова?
Sam, mi cara bonita.¿Listo para enamorarte otra vez?

Ты не получишь премии, если заставишь ее в тебя влюбиться.
No ganas nada extra haciendo que se enamore de ti.

Это не значит, что ты должен в меня влюбиться или вроде того?
No te vayas a enamorar de mí,¿está claro?

Я думаю, что ты первый мужчина, в которого я могла бы влюбиться.
Eres el primer hombre del que me podría enamorar.

Да ладно, ты же не можешь всерьез влюбиться в него, да?
Venga, no puedes estar enamorada de verdad de él,¿cierto?

Тебе повезло влюбиться в человека, выбранного тебе в мужья?
¿Te enamoraste del hombre que se designó para casarte con él?

Но я и не знала, что это заставит тебя влюбиться в музыку".
Pero no sabía que eso iba a hacerte enamorar de la música.

Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не пойму.
Cómo alguna vez te enamoraste de Richie Cunningham, nunca lo voy a entender.

Я не понимаю, как ты могла снова влюбиться в кого-то, как он.
No entiendo cómo puedes volver a enamorarte de alguien así.

Ты думал это чертовски смешно, заставить меня влюбиться в тебя?
Te divertiste mucho conmigo,¿verdad? Lograste que me enamorara de ti?

Ты хочешь спасти весь мир? Или просто влюбиться и заниматься любовью?
¿Quieres salvar al mundo o sólo enamorarte y hacer el amor?

Пусть она сделает все возможное, чтобы помочь вам влюбиться в меня.
Déjala hacer todo lo posible para que te ayude a enamorarte de mi.

Все, что вы скажете, может лишь заставить меня влюбиться в вас еще сильнее.
Cualquier cosa que digas solo hará que me enamore más de ti.

Тогда если он захочет быть с тобой, позволь ему влюбиться в тебя.
Así que si él está destinado a estar contigo deja que se enamore de ti.