ZAMILOVAT на Русском - Русский перевод

• влюбляться
• полюбить
• влюбиться
• влюбился
• были полюбить друг друга

Примеры использования Zamilovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme se zamilovat.
Давайте влюбляться♪.

Myslím, že bych se mohla do Zvířete zamilovat.
Мне кажется, что я смогу полюбить Чудовище.

Nesmíme se zamilovat do našich pacientů.
Нельзя влюбляться в пациентов.

Nikdy se nechci zamilovat.
Я не хочу влюбляться.

Jak jsem se mohla zamilovat do někoho tak nízkého jako jsi ty?
Как я могла влюбиться в такого низкого человека, как вы?

Nechtěl jsem se zamilovat.
Я и не думал в тебя влюбляться.

Nechtěla se zamilovat do Karla Mayera.
Она не хотела влюбляться в Карла Майера.

Nechtěl jsem se znovu zamilovat.
Я не хотел опять влюбляться.

Já… já se nechci zamilovat, působí to přílišnou bolest.
Я не хочу влюбляться, это причиняет слишком много боли.

Je těžké se na ní zamilovat.
Нелегко, нелегко Полюбить на ней.

Ani jsem se už nechtěl zamilovat, dokud jsem Tě nepotkal.
Я не хотел опять влюбляться, пока не встретил тебя.

Každý by se do mě měl zamilovat.
В меня кто угодно влюбился бы.

Jak jsem se mohla zamilovat do takovýho ubožáka, do takovýho skrblíka?
Как я могла влюбиться в такое дерьмо? В такого подонка?

Dívka, do které se máš zamilovat!
Девушка, которую ты должен полюбить!

Přiměl mě se do něj zamilovat, vzít si ho.
Заставил полюбить его, выйти за него.

Není to jen o početí, měla bych se do něj zamilovat.
Не в спаривании дело. Я должна его полюбить.

Myslím, že jsem se do ní tak trochu zamilovat, když jsem to psal.
Кажется, я сам немного влюбился в нее, пока сочинял.

Napadlo tě někdy, že by ses do něj třeba mohla znovu zamilovat?
Ты когда-нибудь думала, что могла снова влюбиться в него?

Takhle se to může stát, lze se zamilovat na první pohled.
Это может случиться вот так, ты можешь влюбиться в один момент.

Řekla jsem ti, že si nemyslím, že bych se mohla do někoho zamilovat.
Я сказала, что не думаю, что могу хоть кого-то полюбить.

Jak se do své ženy znovu zamilovat.
Попытаться… снова полюбить свою жену.

Víš do kolika chlapů jsem se za poslední rok zkoušela zamilovat?
Знаешь ли ты, скольких мужчин я пыталась полюбить за этот год?

Pauvre enfant, skoro bych se do tebe mohla zamilovat sama.
Бедняжка, я сама могла бы в тебя влюбиться.

Uvědomila sis, že by ses do mě mohla zamilovat.
Ты поняла, что могла бы полюбить меня.

Ale nemůžu uvěřit, že jsem si dovolila zamilovat se do tebe.
Но не могу поверить, что я позволила себе влюбиться в тебя.

Nechte ji, aby se snažila Vám pomoci se do mě zamilovat.
Пусть она сделает все возможное, чтобы помочь вам влюбиться в меня.

Výhružky mě nedonutí se do tebe zase zamilovat, Rample.
Угрозы не заставят меня снова полюбить тебя, Румпель.

Opatrně, pokračuj takhle a mohl bych se do tebe zamilovat.
Осторожнее, если продолжишь так говорить, я могу в тебя влюбиться.

Cítil jsem se nejistě a rozhodně jsem neměl v úmyslu se zamilovat, ale.
Я чувствовал себя не в своей тарелке и определенно не собирался влюбляться, но.

Как использовать "zamilovat" в предложении

S Agátou jsem neměla nejmenší problém si ji naprosto zamilovat, protože umí být hezky vtipná a ironická.

O tomhle nepřemýšlel fakt bych se mohl takhle zamilovat?

To samo o sobě zní skvěle a dalším lákadlem je zasazení do exotického Japonska, což je prostředí, které si prostě musíte zamilovat.

Chci se pomocí ní zbavit pocitu, že pořád chodím se svým bývalým a proto se nemůžu ani zamilovat.

Změkčující oleje a výtažky vás donutí zamilovat se do YOU.

O to nebezpecnejsi, kdyz jsi schopna se do nej tak bezhlave zamilovat!

Pokud je naučíte jak se zamilovat do dokončení, budete dokončovat své nápady.

Jemné výtažky z bavlny a rýže se mísí spolu se změkčujícími oleji a výtažky, které vás donutí zamilovat se do YOU.

Připravili jsme pro vás ty nejlepší nápady geometrické manikúra s monstera listy, což je prostě nemožné se zamilovat.

Barvy Khadi jsou držitelem certifikátu BDIH, který označuje kontrolovanou přírodní kosmetiku Proč si zamilovat henna barvy na vlasy Khadi?