ВЛЮБЛЯТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zamilovat
• zamilovávat
• zamilovaná
• propadat
• zamilovaný

Примеры использования Влюбляться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давайте влюбляться♪.
Pojďme se zamilovat.

Не смей влюбляться в другого.
Opovaž se milovat někoho jiného.

Нам нельзя влюбляться.
Nesmíme se zamilovat.

Я начинаю влюбляться в Камиллу.
Začínám být zamilovaný do Camille.

Помогает мне влюбляться.
Pomáhá mi zamilovat se.

Нельзя влюбляться в пациентов.
Nesmíme se zamilovat do našich pacientů.

Я не хочу влюбляться.
Nikdy se nechci zamilovat.

Не нужно было в тебя влюбляться.
Neměl jsem se do tebe zamilovat.

Я не собирался влюбляться в него.
Nechtěl jsem se do něj zamilovat.

А почему тебе обязательно надо влюбляться?
Proč by ses chtěla zamilovat?

Я не хочу в тебя влюбляться.
Nechci se do tebe zamilovat.

Она не хотела влюбляться в Карла Майера.
Nechtěla se zamilovat do Karla Mayera.

Я и не думал в тебя влюбляться.
Nechtěl jsem se zamilovat.

Я тоже начинаю влюбляться в тебя, я думаю.
Taky se do tebe začínám zamilovávat.

Я не хотел опять влюбляться.
Nechtěl jsem se znovu zamilovat.

Любовные истории заставляют нас влюбляться.
Příběhy z lásky nás nutí zamilovat.

Не стоило тебе влюбляться в Беркхарда.
Nikdy ses neměla zamilovat do Burkhardta.

Кажется, я начинаю в тебя влюбляться.
Asi se do tebe začínám zamilovávat.

Я действительно начинаю влюбляться в тебя Лорел.
Vážně se do tebe začínám zamilovávat, Laurel.

Например, почему вы боитесь влюбляться.
Třeba… Třeba proč se bojíte zamilovat.

Марджори права, начинаю влюбляться в Камиллу.
Marjorie měla pravdu, začínám být zamilovaný do Camille.

Я тоже не планировал в тебя влюбляться.
Já jsem-- Taky jsem neměl v plánu se do tebe zamilovat.

Я не хотел опять влюбляться, пока не встретил тебя.
Ani jsem se už nechtěl zamilovat, dokud jsem Tě nepotkal.

Ты не говорил, что мне запрещено влюбляться в него.
Neřekl jsi, že se do něj nesmím zamilovat já.

Я не хочу влюбляться, это причиняет слишком много боли.
Já… já se nechci zamilovat, působí to přílišnou bolest.

Рейтинги растут, и Америка начинает влюбляться в Оливию Поуп.
Naše čísla rostou a Amerika začíná Olivii Popeové propadat.

Он просто продолжал делать это, до тех пор, пока я не перестала влюбляться.
Dělal to tak dlouho, dokud jsem se nepřestala zamilovávat.

Одно ясно. Я должен прекратить влюбляться в женщин, которые не любят меня.
Jisté je, že se musím přestat zamilovávat do žen, které mě nemilují.

И где-то в глубине во время нашего общения Я начала очень сильно влюбляться в нее.
A někde v průběhu toho všeho jsem se do ní hluboce zamilovala.

Я чувствовал себя не в своей тарелке и определенно не собирался влюбляться, но.
Cítil jsem se nejistě a rozhodně jsem neměl v úmyslu se zamilovat, ale.