Примеры использования Влюбляться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давайте влюбляться!
Влюбляться не разрешается.
Я не могу влюбляться.
Я буду влюбляться случайно.
I will fall in love by chance♪.Телки… они могут влюбляться.
Chicks… they can faLL in love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Нельзя влюбляться в пациентов.
Я не хотел опять влюбляться.
I wasn't gonna fall in love again.Боюсь, влюбляться не разрешается.
Falling in love isn't allowed, I'm afraid.Не смейте в меня влюбляться.
Don't you dare fall in love with me.Он влюбляться нее с первого взгляда.
Я не хочу в тебя влюбляться.
I don't want to fall in love with you.Лучше не влюбляться. В женатых мужчин- особенно.
Never fall for a married man.Я не могу ни в кого влюбляться.
I cannot fall in love with anybody.Просто влюбляться снова и когда это происходит.
Just fall in love again♪ And when I do.Но в них не следует влюбляться.
But you must never fall in love with them.Значит тебе стоит остановиться самому… влюбляться.
So you should stop yourself… falling.А вместо этого я начал влюбляться в нее.
Instead, I started falling for her.Любовные истории заставляют нас влюбляться.
Я могу умирать и влюбляться одновременно.
I might be dying and falling in love at the same time.Но вместо этого я начал в нее влюбляться.
Instead, I started falling for her.Люди могут влюбляться, но не могут заводить детей.
People can fall in love but can't have children.Я никогда не хотел в тебя влюбляться.
I never wanted to fall in love with you.Тебе позволительно влюбляться, а другим нет?
Мне кажется, я начал в нее влюбляться.
I think I was kind of falling in love with her.Но ведь это же клише, влюбляться в подозреваемого.
I mean, it is a bit cliché, falling for the suspect.Видишь, как он начинает в меня влюбляться?
Do you see how he's falling in love with me?Девочка- подросток влюбляться в своего учителя.
Вот почему тебе никогда не надо влюбляться.
Whoa, whoa. This is why you should never fall in love.Не обязательно ведь влюбляться с первого взгляда, понимаешь.
You don't have to fall in love at first sight, you know.В том, что кузен и кузина не должны влюбляться друг друга?
Because cousins shouldn't fall for each other?
