Que es ВКЛАДЫВАТЬ en Inglés

• invest
• put
• investment
• contribute
• investing
• putting
• invested
• investments
• contributing

Ejemplos de uso de Вкладывать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вкладывать в свою команду.
Invest in your team.

Давайте вкладывать в человека.
Let us invest in humanity.

Вкладывать мысли в голову.
Put thoughts into your head.

Люди должны вкладывать свои деньги.
People have to invest their cash somewhere.

Хватит вкладывать в мои уста всякие гейские штуки.
Stop putting gay things in my mouth.

Мир намерен вкладывать в наш потенциал.
The world wants to invest in our potential.

Только вкладывать деньги, которые вы готовы потерять.
Only invest money which you are willing to lose.

И я хочу начать вкладывать в нее хоть что-нибудь.
And I want to start putting something into it.

Именно в эти области стороны больше всего будут вкладывать.
It is these areas that will attract more investments.

Партнеры могут вкладывать капитал и имущество в LP.
Partners can invest capital and property in LP.

Настоящий учитель не станет вкладывать слова в рот учеников.
A real teacher wouldn't put words into their pupils' mouths.

Начинайте вкладывать с той суммы, которая вам по карману.
Start investing in amounts that are within your budget.

Я никогда не должна была вкладывать эту идею в твою голову.
I should have never put that thought in your head.

Иран начал вкладывать миллиарды в свою ядерную программу.
Iran started pouring billions into their nuclear program.

С моим размером надо… вкладывать деньги в реестр?
What's my size got to do… with putting money in the register?

Они стали вкладывать все свободные деньги в собирание картин.
They began investing all available money in paintings.

Едь если она начнет вкладывать идеи ему в голову… ѕриведи ее.
If she starts putting ideas in his head… Bring her in.

Но ты должна служить своей вере и вкладывать ее в настоящие дела.
But you have to commit to your faith… and put it to real work.

Это дает нам цель вкладывать LBC в жизнь и в служение.
This gives us purpose to invest in the life and ministries of IBC.

Он будет вкладывать одни и те же изображения в переведенный контент.
This module will attach the same images to all translated content.

Можно один тэг< section> вкладывать внутрь другого.
You can put one< section> tag inside the other< section> tag.

Неспособность вкладывать в детей означает невозможность развития.
Failing to invest in children means failing in achieving development.

Мы стремимся к тому, чтобы все делать качественно, вкладывать в творчество самих себя.
We strive for high quality, putting ourselves into the art.

Даже придется вкладывать ресурсы в развитие этих кафедр.
Even have to invest resources in the development of these chairs.

Эксперты Gartner рекомендуют бизнесу уже сейчас начать вкладывать в IoT решения.
Gartner experts recommend that businesses already, to start investing in LoT solutions.

Нам не нужно вкладывать еще деньги в дом, людям он нравится.
We don't need to be putting any more money into the house, people are loving it.

Инвестиционные риски: о чем стоит помнить перед тем, как вкладывать деньги в недвижимость.
Investment risks: Important points to remember before investing money in real estate.

Обещания вкладывать деньги в новые высокоприбыльные проекты и разработки;
Promises to invest money into new highly profitable projects and developments;

И, пожалуйста, перестань вкладывать в ее голову эти дорогие" блондинистые" идеи?
And can you please stop putting expensive"hair-brained" ideas in her head?

Он должен понимать, что говорит, обязательно вкладывать смысл в каждое произнесенное им Слово.
He must understand what he says, necessarily put meaning into every word he utters.