Que es ВРЕДОНОСНОЙ en Inglés

• malicious
• harmful
• malign
• malware

Ejemplos de uso de Вредоносной en Ruso y sus traducciones al Inglés

Аппаратура тоже может быть вредоносной.
Hardware can be malicious too.

И то, и другое является вредоносной функцией.
Either one is a malicious functionality.

Защита от вредоносной практики в смешанных правовых системах.
Protection from harmful practices in plural legal systems.

Марс все время купается во вредоносной радиации Солнца.
Mars is also bathed in harmful radiation from the sun.

Хакеры используют домены- однодневки для вредоносной активности.
Hackers use short-lived sites for malicious activity.

Типичное сообщение с вредоносной ссылкой содержит Skype- логин получателя.
A typical message with malicious link contains Skype-login of recipient.

Иранцы продолжают заниматься вредоносной кибердеятельностью.
They have continued to engage in malicious cyber activity.

И все сказанное о книге относится также к любой иной вредоносной вещи.
Everything said so far about that book applies to any other harmful thing.

Механизм детектирования( engine) вредоносной активности на компьютерах пользователей.
Our engine for detecting malicious activity on user computers.

По данным Microsoft, каждая четырнадцатая скачанная программа является вредоносной.
According to Microsoft, each fourteenth download the program is malware.

C- сервер были использованы в ходе вредоносной кампании, связанной с CTB- Locker.
C server were used during malicious campaign linked with CTB-Locker.

По данным Microsoft, каждая четырнадцатая скачанная программа является вредоносной.
According to Microsoft, every fourteenth downloaded program is malicious.

Новую версию вредоносной программы трудно обнаружить на компьютере и удалить.
It is difficult to detect on and remove from the computer this new version of malware.

Измененным считается файл, который был либо обновлен либо заражен вредоносной программой.
A file is considered modified if it has been updated, or infected by a malicious program.

Не прерывать сбор данных для ноды из-за вредоносной ноды, исправляет munin 1397, CVE- 2013- 6048.
Don't abort data collection for a node due to malicious node, fixing munin 1397, CVE-2013-6048.

Невозможно понять, почему эти операции рассматриваются всего лишь в качестве вредоносной традиционной практики.
It was difficult to understand why it was classified merely as a harmful traditional practice.

Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе.
We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region.

Компания также отметила, что они не обнаружили какой-либо вредоносной активности к нарушенным аккаунтам.
The company also mentioned that they did not detect any malicious activity toward the breached accounts.

Эксперты полагают, что ShadowPad предназначался для использования на третьем этапе этой вредоносной кампании.
Experts take the view that ShadowPad was meant to be used at the third stage of this malicious campaign.

Она включает в себя блокировку нежелательных массовых рассылок, а также вредоносной почты например, фишинговых сообщений.
And includes blocking unwanted bulk email as well as malicious email such as phishing messages.

Установление правил дорожного движения может увеличить свободу действий в целом за счет ограничения вредоносной деятельности.
Establishing rules of the road can increase freedom of action overall by restricting harmful activities.

Данные ограничения разработаны для разумной защиты от вредоносной интерференции в бытовых условиях.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

При поддержке ЮНФПА и ЮНИСЕФ 15 африканских стран приняли общий подход в целях прекращения вредоносной практики.
With the support of UNFPA and UNICEF, 15 African countries have adopted a common approach to ending harmful practices.

Празднование Дня африканского ребенка( в 2013 году) также было посвящено искоренению вредоносной социальной и культурной практики.
The Day of the African Child(2013) also focused on ending harmful social and cultural practices.

Компьютерный вирус является вредоносной программой, разработанной для одной и той же целью- привести к повреждению компьютера или телефона.
A computer virus is a malicious program designed for the same purpose- to cause damage to your computer or phone.

Специалисты также подчеркнули, что хакеры использовали сеть Piriform для главного инбрейка своей вредоносной кампании.
Specialists also emphasized that hackers used the Piriform network for the main inbreak of their malicious campaign.

Если авторизованный пользователь взаимодействует с такое вредоносной веб- страницей, он может осуществить ненамеренные изменения настроек Samba.
If an authenticated valid user interacts with this malicious web page, she might perform unintended changes in the Samba settings.

Безопасность Reviver позволяет исключить некоторые файлы и папки, которые вы не хотите, чтобы включить во вредоносной сканирования.
Security Reviver enables you to exclude some files and folders that you do not wish to include during a malware scan.

Троян поддерживает ряд технологий сокрытия вредоносной активности, в частности, самокопирование под другим именем файла, режим сна и др.
Trojan supports several technologies to hide malicious activity, in particular, self-replication but with other file name, sleep mode etc.

Менеджер европейского подразделения американской компании программного обеспечения стал объектом вредоносной кампании по электронной почте.
The manager of a European subsidiary of an American software business became the object of a malicious email campaign.