Ejemplos de uso de Выведи меня en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выведи меня.
Take me out.Эггзи, выведи меня в сеть.
Eggsy, get me online.Выведи меня на улицу.
Take me outside.Тогда выведи меня отсюда.
Then get me out of here.Выведи меня отсюда!
Get me out of here!Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
вывести страну
выведет свои войска
вывести людей
израиль вывести
Uso con adverbios
немедленно вывестивыведи его отсюда
Uso con verbos
позволяет вывести
Джон! Выведи меня отсюда!
John, get me out of here!Выведи меня отсюда!
Take me out of here!Хлоя, выведи меня отсюда.
Chloe, get me out of here.Выведи меня от сюда.
Get me out of here.Юрий, выведи меня отсюда.
Yuri, guide me out of here.Выведи меня наружу.
Take me out the door.Старуха, выведи меня отсюда.
Vieja, get me out of here.Выведи меня отсюда. Ну же.
Get me out of here, come on.Прошу Тебя, выведи меня отсюда.
Please let me get out of here.Выведи меня из бед моих.
Oh bring me out of my distresses.Гиббс, выведи меня на громкую связь.
Gibbs, put me on speaker.Выведи меня куда-нибудь** в эту ночь.
Get me out♪♪ Into the nighttime♪.Эггзи, найди компьютер, выведи меня в сеть.
Eggsy, find a laptop. Get me online.Просто выведи меня отсюда, чтобы никто не увидел.
Just get me out of here without someone seeing.Выведи меня из этой комнаты. И проблема решена.
Get me out of this room and the problem is solved.Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне ибо Ты крепость моя.
Pull me out of the net that they have laid privily for me♪ For Thou art my strength.Если ты выведешь меня от сюда.
If you get me out of here.Вы можете вывести меня отсюда?
Can you get me out of here?Выведете меня на весь город.
Put me on city wide.Что ты имеешь в виду, выведем меня отсюда?
What do you mean, get me out of here?Ты выведешь меня из города.
You will get me out of the city.Это выступление выведет меня на национальную арену.
This keynote address puts me on the national stage.Но судьба вывела меня на Аркадия Наумовича Петрова.
But fate brought me to the Arcadia Naumovich Petrova.Выведете меня наружу, как вашего заключенного.
You will take me out… as your prisoner.Она мгновенно вывела меня из сна.
She pulled me out of a dream.
