Que es ВЫЛУПЛЯЮТСЯ en Inglés

• hatch
• hatching
• hatched

Ejemplos de uso de Вылупляются en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они вылупляются!
They hatched!

И все яйца вылупляются.
And all the eggs hatch.

Они вылупляются и получаются вши.
They hatch and get head lice.

Шеппард, они вылупляются!
Sheppard, they're hatching!

Птенцы вылупляются через 32- 34 дня.
Chicks hatch after 32-34 days.

Пап, павлинчики вылупляются!
Dad, the peacocks are hatching!

Птенцы вылупляются через 42- 45 дней.
The chicks hatch after 42-45 days.

Я думал, твои яйца вылупляются каждый месяц.
I thought your eggs hatched every month.

Гусеницы вылупляются из яиц примерно через 2 недели.
The eggs hatch in a few weeks.

Через 65- 90 дней из яиц вылупляются малыши.
Through 65-90 days the eggs hatch babies.

Яйца вылупляются примерно через 41 день.
The first egg hatches after about 42 days.

Молодые ящерицы вылупляются через 60- 90 дней.
The young will hatch after approximately 60-90 days.

Молодой вылупляются примерно через 58- 104 дней.
The young will hatch after about 58-104 days.

И когда ящерицы вылупляются, они сами по себе.
So when they're hatched, they're on their own.

Птенцы вылупляются весом в, 5 кг и ростом в 12 см.
Hatched chicks weighing 0.5 kg and the growth of 12 cm.

Они миллионами вылупляются в космосе, а потом- ууух!
Millions of them hatch in space and then whoomph!

Как только Вашта Нерада вылупляются, они атакуют.
Soon as the Vashta Nerada hit their hatching cycle, they attack.

Личинки когда вылупляются, то их оболочка начинает гнить.
When the larvae hatch, their shell starts to rot.

Личинки моли питаются практически там же, где вылупляются из яиц.
Moth larvae feed almost at the same place where they hatch from eggs.

Из яиц вылупляются личинки, похожие на запеленатых грудничков.
Larvae hatch from eggs looking like swaddled babies.

Через пару недель из икринок вылупляются личинки, называющиеся пескоройками.
In a few weeks, the eggs hatch into larvae known as ammocoetes.

Головастики вылупляются через 16 дней, метаморфоз наступает через 44 дня.
Eggs hatch into tadpoles after 16 days and metamorphose after 44 days.

Все виды размножаются яйцеживорождением, эмбрионы вылупляются из яиц в утробе матери.
All species are ovoviviparous, with eggs hatching inside the mother.

Когда личинки осы вылупляются внутри кокона, они пожирают личинку C.
When the wasp larvae hatch inside the cocoon, they devour the moth larva.

И теперь малыши в отложенных ею яйцах растут и вылупляются прямо сейчас внутри тебя!
All her little embryo alien babies are gestating and hatching inside of you. They're growing right now,!

После того, как детеныши вылупляются из своих яиц, мамы умирают от переистощения.
After that time, the babies hatch and the mothers die from exhaustion.

Гаметы высвобождаются в море, и после оплодотворения из яиц вылупляются головастикообразные личинки.
Gametes are released into the sea and after fertilisation, the eggs hatch into tadpole-like larvae.

Сирасу( незрелый угорь/« малек») вылупляются в далеком море и плывут в Японию.
Shirasu（immature eel/"whitebait" hatch in the distant sea and travel to Japan.

Птенцы ибиса вылупляются через 25 дней, а самостоятельными становятся через пять недель.
Ibis chicks hatch after 25 days, and become self-sufficient in five weeks.

Первые птенцы у зимовавших пар вылупляются 20- 25 апреля, а встают на крыло 1- 10 июня.
The first chicks hatch to wintering pairs around 20-25th April and fly the nest around 1st-10th June.