Примеры использования Schlüpfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wird es schlüpfen?
Оно собирается вылупиться?Sie schlüpfen in den hinteren Raum.
Ты проскользни в заднюю комнату.Wie schnell schlüpfen sie?
А долго им вылупляться?Diese Einheit soll nicht vor Sonnenuntergang schlüpfen.
Этот выводок не должен вылупиться до заката.Aber es schlüpfen noch mehr Junge.
Ich will weg, bevor die Fliegen schlüpfen.
Я бы хотела свалить отсюда до того как опарыши вылупятся.Die Nymphen schlüpfen im Frühjahr.
Нимфы из яиц появляются весной.Sie müssen jahrelang schwanger sein, bevor sie schlüpfen.
Могут пройти годы, прежде чем они вылупятся.Kleine Larven schlüpfen im Süßwasser.
Wie ein Besessener hatten alle Angst, dass reife Nissen schlüpfen würden.
Как одержимая все боялась, что созревшие гниды будут вылупляться.Flöhe schlüpfen wirklich auf einmal.
Блохи действительно вывелись за один раз.Wenn Sie sitzen und nichts tun, schlüpfen die Nissen natürlich.
Если сидеть и ничего не делать, то, конечно, гниды вылупятся.Wenn sie schlüpfen, ist sie die Mutter von tausenden von ihnen.
И когда они вылупливаются, она становится матерью для тысячи из них.Und Schmetterlinge schlüpfen aus Kokons.
И бабочки, появляющиеся из кокона.Der Verband sollte nach 2 Tagen wiederholt werden, wenn die Larven schlüpfen.
Протравку надо повторить дня через 2, когда личинки вылупятся.Wenn die Larven schlüpfen, sprühen Sie erneut.
Когда личинки вылупятся, распыляем снова.Das Weibchen macht sich keine Sorgen um die Jungen, die aus den Eiern schlüpfen.
Никакой заботы о вылупляющейся из яиц молоди самка не проявляет.Wie viele Kakerlaken schlüpfen aus einem Ei;
Сколько тараканов вылупляется из одного яйца;Sie können jedoch auch einen Winter überliegen und erst im übernächsten Frühling schlüpfen.
Однако они могут и перезимовать, чтобы вылупиться только весной.Alle Insekten schlüpfen, nichts ist beängstigend.
Все насекомые выводятся, ничего нет страшного.Wie viele Schaben können aus einem Ei schlüpfen(geboren werden)?
Сколько тараканов может вылупиться( родиться) из одного яйца?Bis die Drachen schlüpfen, können sie ihr Feuer nicht kontrollieren.
Пока дракон не вылупился, он Saft tötet lebende Läuse und verringert die Anzahl der Larven, die aus Nissen schlüpfen.
Сок убивает живых вшей и уменьшает количество личинок, выводящихся из гнид.Schritt zurück in der Zeit und schlüpfen in etwas mehr… imperial.
Aus den Nissen schlüpfen die Larven des ersten Zeitalters ziemlich schnell.
Из гниды довольно быстро вылупляется личинка первого возраста.Gleichzeitig legt die alte Hornissenkönigin unbefruchtete Eier ab, aus denen Männchen schlüpfen.
Одновременно с этим старая королева шершней откладывает неоплодотворенные яйца, из которых выводятся самцы.Nach 49 bis 96 Tagen schlüpfen die Küken und müssen sich nach außen durcharbeiten.
Die gleiche Anzahl junger Kakerlaken schlüpfen aus der Bibliothek gewöhnlicher Hausarten.
Такое же количество молодых тараканов вылупляется из оотеки обычных домашних видов.Nach etwa einer Woche schlüpfen die Eier und Sie zerstören die kleinen Fehler durch wiederholte Bearbeitung.
Примерно через неделю яйца вылупятся и вы уничтожите мелких клопов повторной обработкой.Wie viele Kakerlaken schlüpfen aus einem Ei Foto des Geburtsvorgangs aus der Bibliothek einer schwangeren Frau.
Сколько тараканов вылупляется из одного яйца фото процесса рождения из оотеки беременной самки.
