RUTSCHT на Русском - Русский перевод

• скользит
• проскальзывает
• выскальзывает
• сползает

Примеры использования Rutscht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Auto rutscht!
Машина сползает.

Damit rutscht der Kragen leichter über deinen Kopf.
Он помогает голове аккуратно проскользнуть через воротник.

Das Handtuch rutscht.
Полотенце упадет.

Rutscht zu einem Zielbereich, verursacht 91 Schaden und betäubt getroffene Gegner 1.25 Sek. lang.
Перемещается в указанное место, нанося 91 ед. урона и оглушая пораженных противников на 1. 25 сек.

Ronnie, die Kamera rutscht.
Ронни, камера сползает.

Die Hose rutscht, warten.
Брюк проскальзывает, подожди.

Ich kann spüren, wie es rutscht.
Я чувствую это скольжение.

Und plötzlich rutscht das Seil.
И вдруг, я увидел, что канат падает.

Es ist so als ob eine Seele durch unsere Finger rutscht.
Как будто мы наблюдаем, как душа проскальзывает сквозь пальцы.

Auch die Drohne rutscht nicht aus- 1BiTv. com.
Даже дрон не проскочит- 1BiTv. com.

Pass auf, dass er dir nicht aus deinen Mädchenhänden rutscht und mich zerquetscht.
Не дай ему выскользнуть из твоих девичьих ручек и придавить меня.

China Schublade rutscht Nylonrolle Hersteller.
Китай Скольжения Ящика Ролика Нейлона Производители.

Verdammt, meine Hand rutscht ab!
Черт, рука скользкая!

Up/ nach unten rutscht das mittlere Taste Bild Telefon des PC/ Mac mittlere Maustaste blättern zu machen.
Вверх/ вниз скользят среднюю кнопку изображение телефона, чтобы сделать PC/ Mac кнопки средней кнопкой мыши прокрутки.

Bleibt an Ort und Stelle und rutscht nicht nach unten.
Остается на месте и не скользить вниз.

Der neue Nr. -1-Hit"I Do believe We're Naked" von Funky C Funky Do… verdrängt"Unsere Liebe fIute den Brunnen", der auf platz 97 rutscht.
Новый хит номер 1, в исполнении Фанки Си, Фанки Ду" Я верю, что мы голые" заменяет песню" Мы бросаем любовь в колодец" опустившуюся на 97 позицию.

Katie leidet mehrere Nippel rutscht beim tanzen.
Кэти страдает несколько сосок выскальзывает во время танца.

Angesichts der Heftigkeit des jüngsten Ölpreisschocks besteht das Risiko, dass die Inflationsrate in den kommenden Monaten vorübergehend in den negativen Bereich rutscht.
Учитывая активность недавнего шока цен на нефть, есть риск, что инфляция может временно проскользнуть в отрицательную территорию в течение ближайших месяцев.

Selbst beim Langsam fahren, rutscht der Sitzsack in Kurven rum.
Даже при медленной езде коробка сильно скользит на поворотах.

Hat dir mithalten guten Mutes, Eliza?", Fügte sie hinzu, Stolpern rund um Elizas Seite den Tisch und schüttelte herzlich die Hand und rutscht ein Samen-Kuchen in Harrys der Hand.
Разве тебе ногу мужествен, Элиза?", Добавила она, подножки круглого в сторону Элизы из стол, и покачивая тепло за руку, и скольжение семенного торт на Гарри рукой.

Ich mag schleimiges Essen, weil es so gut rutscht. Du schluckst es und es rutscht immer weiter runter?
Я люблю скользкую еду, потому что легко проскальзывает, и у меня возникает чувство, что она продолжает скользить, так?

Weil es ganz natürlich ist, dass er durch unsere Finger rutscht. macht das ganze wertvoller.
По всей его природе, он… скользит сквозь наши пальцы… делая этот момент более прекрасным.

Ich war gerade zu sehen, wo er sein Rasiermesser gehalten, wenn man höre und staune, er nimmt Harpune aus dem Bett Ecke, rutscht aus der langen hölzernen Stock, Scheide zieht den Kopf, whets es ein wenig auf seinem Boot, und schreiten bis das Stück Spiegel an der Wand, beginnt eine heftige Kratzen, oder eher Harpunieren von ihm über die Wangen.
Я был смотреть за тем, где он держал бритву, когда о чудо, он берет гарпун с кровати углу, выскальзывает из длинных деревянных акций, unsheathes головы, возбуждает его немного на свой сапог, и шагал до немного зеркало к стене, начинается энергичное выскабливание, или, скорее, harpooning его щекам.

Werbe- Knieschutz Isoliert, um die Knie warm zu halten- Bleibt an Ort und Stelle und rutscht nicht während Ihrer Aktivität nach unten.
Рекламные Knee Guard Изолированный держать колени warmbrgt;- Пребывание на месте и не скользит вниз во время вашей деятельности.

Also, wirklich, wirklich früh, zahlen rutschen auch.
Итак, действительно, очень рано, платить скольжения также.

Isolierten Paneelen verzahnen einfach, Rutschen leicht einrasten, schnell Sperrplatten fest zusammen.
Теплоизоляционные панели сцепляются просто, скольжение легко в месте, быстро блокировки панели плотно вместе.

Ein Haupt Reißverschlussfach Fronttaschen zwei Rutschen.
Один из главных молнии отсек, 2 передних кармана скольжения.

Mit rutschhemmendem Silikon verhindern Sie Rutschen.
С противоскользящим силиконом предотвратите скольжение.

Löse die beiden Finger, der Zeigefinger rutsch ein ganz kleines Stück zurück.
Вы подымаете два пальца, первый палец скользит назад самую малость.

Isolierten Paneelen verzahnen einfach, Rutschen leicht einrasten.
Теплоизоляционные панели сцепляются просто, скольжение легко в месте.

Как использовать "rutscht" в предложении

Dann rutscht sowas nicht mehr durch.

Passt super und rutscht nicht ab.

Der Teppich riecht und rutscht nicht.

Rutscht alle gut ins neue Jahr!

Rutscht durch den räumen ihrer bewertung.

Allerdings rutscht auch die neue Kupplung.

Ein Schlauchboot rutscht auf den Strand.

Meinem Sohn rutscht sie ständig runter.

Wer fehlt überraschend, wer rutscht rein?

Der Dollar rutscht unter 0.99 Fr.