Ejemplos de uso de Выставила en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я выставила его.
I sent him away.Потому что ты выставила меня вон!
Because you kicked me out!Она выставила меня из дома!
She kicked me out!Охрана суда выставила его в 5. 45.
Court security hauled him out at 5:45.Ты выставила его дураком.
You made a fool of him.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
выставлены на продажу
выставлять счета
работы были выставленывыставлены на аукцион
Uso con adverbios
выставлять напоказ
можно выставить
Uso con verbos
Она меня выставила… ради свиньи.
She has turned me out… in favour of the pig.Ты выставила меня на групон?
You put me on groupon?Я только что выставила себя полной дурой. Нет.
I just made a complete fool of myself.Я выставила ее на всеобщее обозрение.
I put her on display.Марджин выставила меня из комнаты.
Margene made me leave the room.Я выставила себя такой дурой.
I made such a fool of myself.Моя жена выставила меня на обочину.
My wife kicked me to the curb.Я выставила себя такой дурой.
I was making a fool of myself.Ох, Кит, я выставила себя полной дурой.
Oh, Keith, I made such a fool of myself.Выставила его тем, кем он был.
Exposed him for who he really was.В 14 лет выставила еще один ее портрет.
In 14 she painted one more portrait of the granny.Она устроила встречу, и выставила одну из своих картин.
She waltzed into the Met and put one of her pieces up.Ты выставила меня монстром.
You made me sound like a monster.Если это тебе поможет, я выставила себя дурой.
If it Ты выставила меня из своего дома!
You threw me out of your house!Жена меня выставила, и мне очень плохо.№.
My wife threw me out, and I'm kind of losing the will to live.Она выставила это так… как будто я сумасшедшая.
She made it seem like… like I was crazy.Она постоянно вешалась на Джо, выставила себя полной дурой.
She was hanging all over Joe, making a fool of herself.Ах, я выставила себя такой дурой.
Oh, I have made such a fool of myself.Да, сестра доктора Нокса только что выставила свой дом на продажу.
Yeah, dr. Knox's sister just put her house on the market.Она выставила меня дураком на выборах.
She made a fool of me in the election.Послушай, мне очень жаль, что выставила свои короткие юбки перед твои лицом.
Listen, I apologize for putting my short skirt before your face.Ты выставила зад и трясла сиськами.
You were sticking your arse out and jiggling your tits.Значит, ты мог разозлиться, если учительница выставила тебя тупицей.
So it must have Поэтому ты выставила дом в Аризоне на продажу?
So you put the house in Arizona on the market?
