Ejemplos de uso de Глядя en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Глядя на стены.
Staring at the walls.Я имею в виду, глядя на Вас.
I mean, look at us.Глядя на меня.
People look at me and.Трава даже размышлял, глядя.
Herb even mused, staring.Глядя на этого человека.
Seeing that man.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
глядя мне в глаза
глядя в зеркало
Uso con adverbios
глядя вперед
пристально глядя
Может, глядя на отражение?
We can look at a reflection?Глядя на детектива Барриса.
Seeing Detective Burris.Я научилась этому- глядя на вас.
I learned it from watching you.Глядя прямо на солнце♪.
Staring straight into the sun♪.Ты заснула, глядя его прошлым вечером.
You fell asleep watching it last night.Глядя на вас, чувствую тепло.
Gazing at you I get the heat.Сказал это, глядя тебе в глаза.
I said you were getting that look in your eye.Глядя на закат, она подумала.
Staring at the sunset, he thinks.Скажите, глядя мне в глаза,- И я уйду.
Look me in the eyes and say it, and I will go.Глядя на них, Мария была счастлива.
Watching them, Freya smiled happily.Гарри продолжал стоять, глядя на удивительную карту.
Harry stood there, gazing at the miraculous map.Глядя для офиса или склада в Чако?
Looking for an office or warehouses in Chaco?Как ты должна быть рада, глядя наше семейное слияние, сестренка?
How glad are you see our families merge, sis?Глядя на телефон, который никогда не звонит.
Watching the phone that never rings.Но я счастлива глядя на Уилла, который получил второй шанс на счастье.
But I am enjoying Seeing will get a second chance at happiness.Глядя для офиса или склада в Висбю?
Looking for an office or warehouses in Visby?Сука!- громко сказал Кили, глядя на одетую в синее статую.- Сука!
Bitch," Kiely said aloud, staring at the blue-robed statue,"bitch!"!Глядя на свое отражение в воде?
Staring on your face reflected in a pool of water?Он был поглощен и парализован, глядя на свое изображение и социального положения.
He was consumed and paralyzed by gazing at his own image and social standing.Глядя на Томаса, она видела призрак Джеймса.
Seeing Thomas brought back the ghost of James.Просто глядя на вещи… и всегда высматривая ниндзя.
Just seeing things and always watching out for ninjas.Глядя на кленовый лист С дерева упавший.
Staring at a maple leaf leaning on the mother tree.Помогает", глядя кабельное в твоем конференц-зале вместе с Провензой?
Helping" by watching cable in your conference room with Provenza?Глядя на нее, вместо того, чтобы смотреть наши шаги.
Staring at her instead of watching our steps.Я сказал, глядя вам в глаза, что хочу сохранить вашу компанию.
I looked you in the eye, and I told you that I wanted to save your company.
